《Drnk Txt Rmeo》歌词

[00:00:01] I usually avoid any kind of confrontation

[00:00:03] 我总是避免任何面对面的交流

[00:00:03] Conversation moderation

[00:00:06] 关于对话，关于节制

[00:00:06] Lips sealed but my fingers are flying

[00:00:08] 嘴唇紧闭手指却飞快动着

[00:00:08] And hours the hours pass they grow more impatient

[00:00:11] 时间一点点走过，他们变得越来越不耐心

[00:00:11] My phone is magnetic

[00:00:11] 我的手机太有诱惑

[00:00:11] Especially when I''''m sauced up

[00:00:13] 尤其当我想让生活有点趣味的时候

[00:00:13] And I admit that I''''m ashamed

[00:00:14] 我承认我有点羞愧

[00:00:14] But there''''s Melissa

[00:00:16] 但还有梅丽莎

[00:00:16] Theresa and Emily what a toss up

[00:00:17] 特丽莎和艾米丽，多么难以抉择

[00:00:17] But that''''s the best part of the game

[00:00:19] 但那也是游戏最精彩的部分

[00:00:19] And I’m really an anonymous aspiring alcoholic drowning the days pain in hops barley and grain

[00:00:22] 我就是个空有抱负的无名小卒，一个终日生活在痛苦中的酒囊饭袋

[00:00:22] Thinking of ways to convince one to join me in the company of low-lifes sort doing the same

[00:00:28] 想方设法说服别人加入我，和我一起过这种乏味无聊的生活

[00:00:28] So I start texting I keep texting

[00:00:31] 所以，我开始发短信，一直发短信

[00:00:31] I can’t stop it’s my obsession

[00:00:34] 我停不下来，我入迷了

[00:00:34] It’s like fish and my words are like lures

[00:00:36] 手机就像鱼，我的文字就像鱼饵

[00:00:36] If they bought the bait cool If not call it a night

[00:00:37] 如果他们爽快买了鱼饵，如果还没结束

[00:00:37] Weekend like we should have and I know

[00:00:47] 周末，我们应该有的，我知道

[00:00:47] And I try to be a good boy but it’s hard

[00:00:52] 我努力成为一个好男孩，但这很难

[00:00:52] I start texting I keep texting

[00:00:55] 我开始发短信，一直发短信

[00:00:55] I can’t stop it's my obsession

[00:00:56] 我停不下来，我入迷了

[00:00:56] Now ask yourself this;

[00:00:58] 现在，问问你自己

[00:00:58] Is love a tender thing

[00:00:59] 爱是温柔的

[00:00:59] Too rough too rude too boisterous

[00:01:02] 太粗糙，太粗鲁，太猛烈

[00:01:02] Well I’ll tell you what man

[00:01:04] 我来告诉你那是什么

[00:01:04] I had it once it was fun but not enough

[00:01:07] 我经历过，但不好玩也没那么美好

[00:01:07] Tis torture not mercy

[00:01:09] 很痛苦，没有一丝怜悯

[00:01:09] Heaven is where my phone lives

[00:01:11] 我的手机在天堂

[00:01:11] In my pocket so cozy oh what a joy replies give

[00:01:14] 在我衣兜里，那么舒适，它愉快地回答

[00:01:14] Well Melissa’s babysitting and Theresa’s working late

[00:01:18] 梅丽莎在看孩子，特丽莎在加班

[00:01:18] Emily's on her way to East 11th on the train

[00:01:21] 艾米丽正在去东11号的火车上

[00:01:21] And that’s when I remember Patty from West Philly she said "I"m in your area three minutes away"

[00:01:25] 那个时候我在西费城想到了帕蒂 她说 我在你这里 距你三分钟路程

[00:01:25] So I stop texting no more texting

[00:01:27] 所以我停下来，不再发短信

[00:01:27] Yeah right it’s my obsession

[00:01:30] 对，我很迷恋这个

[00:01:30] It’s like fish and my words are like lures

[00:01:32] 它就像鱼，我的文字就像鱼饵

[00:01:32] If they bought the bait cool If not call it a night

[00:01:34] 如果他们爽快地买了鱼饵，如果还没结束

[00:01:34] Weekend like we should have and I know

[00:01:43] 周末，我们应该有的，我知道

[00:01:43] And I try to be a good boy but it’s hard

[00:01:53] 我努力成为一个好男孩，但这很难

[00:01:53] Weekend like we should have and I know

[00:02:02] 周末，我们应有的，我知道

[00:02:02] And I try to be a good boy but it’s hard

[00:02:08] 我努力成为一个好男孩，但这很难

[00:02:08] I start texting I keep texting

[00:02:11] 我开始发短信，一直发短信

[00:02:11] I can’t stop it’s my obsession

[00:02:13] 我停不下来，我入迷了

[00:02:13] I think I love him so I told him but in a text message

[00:02:13] 我想我爱他，所以我告诉了他，但是在短信里

[00:02:13] I know you think I’m reckless move so fast slow down

[00:02:16] 我知道你觉得我太莽撞，走得太快，慢下来

[00:02:16] He wrote back “Me too I was just sitting here thinkin’ bout you”

[00:02:22] 他回道 我也是 我正坐在这里 想着你

[00:02:22] I know I want to but I can’t and I shouldn’t

[00:02:24] 我知道我想，但我不能也不应该

[00:02:24] Try to put my phone down damn but I couldn’t

[00:02:27] 试图放下手机，该死，我不应该

[00:02:27] Stayed on the phone with him all night long

[00:02:28] 整夜和他用手机聊天

[00:02:28] Text message when I’m gone

[00:02:31] 当我离开，给我短信

[00:02:31] Weekend like we should have and I know

[00:02:39] 周末，我们应该有的，我知道

[00:02:39] And I try to be a good boy but it’s hard

[00:02:46] 我努力成为一个好男孩，但这很难

[00:02:46] Weekend like we should have and I know

[00:02:59] 周末，我们应该有的，我知道

[00:02:59] And I try to be a good boy but it’s hard

[00:03:04] 我努力成为一个好男孩，但这很难