《パタパタ》歌词

[00:00:00] パタパタ - HY (エイチワイ)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 詞：Hideyuki Shinzato

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：Hideyuki Shinzato

[00:00:03] //

[00:00:03] 僕の世界はキミの物

[00:00:07] 我的世界是你的所属物

[00:00:07] キミの世界は僕の物

[00:00:11] 你的世界是我的所属物

[00:00:11] 春夏秋冬ずっと

[00:00:14] 一直好想好想

[00:00:14] 二人で居たかった

[00:00:19] 和你走遍春夏秋冬

[00:00:19] 居たかった

[00:00:31] 好想好想

[00:00:31] ドロドロに流れていた

[00:00:35] 黏糊糊地流淌而下

[00:00:35] 僕の血に香がついた

[00:00:38] 我的血液沾上香味

[00:00:38] まったくと興味ない

[00:00:42] 连那些毫无兴趣的

[00:00:42] ものたち全て

[00:00:45] 事物

[00:00:45] 愛しく見えてきた

[00:00:47] 此刻看起来都如此爱怜

[00:00:47] 当たり前のように

[00:00:50] 如理所当然般

[00:00:50] 君の存在を感じてしまった

[00:00:56] 感受你的存在

[00:00:56] その日に终わる

[00:01:01] 却在那天画上句号

[00:01:01] 忘れようとしても

[00:01:05] 再怎么拼命忘记

[00:01:05] 忘れられないよ

[00:01:09] 还是忘不了你啊

[00:01:09] キミが去って

[00:01:10] 你离开之后

[00:01:10] 初めて気付いた遅いよね

[00:01:16] 我才察觉到真心 已经太晚了吧

[00:01:16] もう会えないのかな

[00:01:20] 我们已经无法相见了吧

[00:01:20] 本当に会わないの

[00:01:25] 真的再也不见我了吗

[00:01:25] 僕を見捨てないで

[00:01:29] 别弃我而去啊

[00:01:29] パタパタもがいていた

[00:01:33] 有只 扑腾着翅膀 苦苦挣扎着

[00:01:33] 飛べない子鳥がいた

[00:01:37] 无法飞翔的小鸟在那

[00:01:37] 震えて僕をみる

[00:01:41] 颤抖着望着我

[00:01:41] そっと手にとって抱き寄せたのさ

[00:01:46] 将其轻轻放在手心 抱在怀里

[00:01:46] 言葉なんてなくたって

[00:01:49] 这份感情

[00:01:49] 伝わってきた気持ち

[00:01:53] 无需言语也能传递

[00:01:53] 傷付いたキミとまるで同じ

[00:02:00] 和受伤的你好像

[00:02:00] 数えきれないほどの星の数よりも

[00:02:07] 比起细数不尽的繁星数目

[00:02:07] キミがくれた優しさの方が

[00:02:15] 你带来的温柔

[00:02:15] 胸の中にあって光続けているよ

[00:02:24] 就在我的心里 闪烁更耀眼的光芒

[00:02:24] 目を閉じると今もほら

[00:03:02] 闭上双眼 现在依然感受的到

[00:03:02] 忘れようとしても

[00:03:06] 再怎么拼命忘记

[00:03:06] 忘れられないよ

[00:03:10] 还是忘不了你啊

[00:03:10] キミが去って

[00:03:11] 你离开之后

[00:03:11] 初めて気付いた遅いよね

[00:03:17] 我才察觉到真心 已经太晚了吧

[00:03:17] もう会えないのかな

[00:03:21] 我们已经无法相见了吧

[00:03:21] 本当に会わないの

[00:03:26] 真的再也不见我了吗

[00:03:26] 僕を見捨てないで

[00:03:30] 别弃我而去啊

[00:03:30] 数えきれないほどの星の数よりも

[00:03:37] 比起细数不尽的繁星数目

[00:03:37] キミがくれた優しさの方が

[00:03:45] 你带来的温柔

[00:03:45] 胸の中にあって光続けているよ

[00:03:54] 就在我的心里 闪烁更耀眼的光芒

[00:03:54] 目を閉じると今もほら

[00:04:02] 闭上双眼 现在依然感受的到

[00:04:02] 僕の世界はキミの物

[00:04:05] 我的世界是你的所属物

[00:04:05] キミの世界は僕の物

[00:04:10] 你的世界是我的所属物

[00:04:10] 春夏秋冬

[00:04:11] 一直好想好想

[00:04:11] ずっと二人で居たかった

[00:04:16] 和你走遍春夏秋冬