《Black President》歌词

[00:00:02] The year 1963

[00:00:06] 一九六三年

[00:00:06] The people's president

[00:00:11] 人民的总统

[00:00:11] Was taken away by security men

[00:00:24] 被保安带走了

[00:00:24] All dressed in a uniform

[00:00:28] 他们穿着制服

[00:00:28] The brutality brutality

[00:00:33] 他们很残忍

[00:00:33] Oh no my black president

[00:00:42] 哦，不，我的黑人总统

[00:00:42] Him and his comrades

[00:00:48] 他和他的同志们

[00:00:48] Were sentenced to isolation

[00:00:52] 被判处与世隔绝

[00:00:52] For many painful years

[00:00:54] 多年来，他们活在水深火热之中

[00:00:54] For many painful years

[00:00:56] 多年来，他们活在水深火热之中

[00:00:56] Many painful years

[00:00:58] 多年来，他们活在水深火热之中

[00:00:58] Of hard labor

[00:01:05] 做着苦工

[00:01:05] They broke rocks

[00:01:08] 他们在矿山上劳作

[00:01:08] But the spirit was never broken

[00:01:13] 但是，他们的精神从未被打倒

[00:01:13] Never broken

[00:01:14] 从未

[00:01:14] Oh no my my black president

[00:01:22] 哦，不，我的黑人总统

[00:01:22] Let us rejoice for our president

[00:01:26] 让我们为我们的总统欢呼

[00:01:26] Let us sing for our president

[00:01:30] 让我们为我们的总统歌唱

[00:01:30] Let us pray for our president

[00:01:34] 让我们为我们的总统祈祷

[00:01:34] Let us sing let us dance

[00:01:39] 让我们歌唱吧，跳舞吧

[00:01:39] For Madiba Madiba's freedom

[00:01:47] 为了马迪巴的自由

[00:01:47] They broke rocks

[00:01:49] 他们在矿山上劳作

[00:01:49] But the spirit was never broken

[00:01:53] 但是，他们的精神从未被打倒

[00:01:53] Never broken

[00:01:55] 从未

[00:01:55] Oh no my my black president

[00:02:03] 哦，不，我的黑人总统

[00:02:03] Now in 1990

[00:02:08] 现在是一九九零年

[00:02:08] The people's president

[00:02:12] 人民的总统

[00:02:12] Came out from jail

[00:02:17] 出狱了

[00:02:17] Raised up his hand and said

[00:02:20] 他振臂一呼

[00:02:20] "Viva viva my people"

[00:02:26] 万岁，万岁，我的人民

[00:02:26] He walked the long road

[00:02:30] 历经艰难险阻

[00:02:30] Back back to freedom

[00:02:35] 他终于自由了

[00:02:35] Back back to freedom

[00:02:37] 他终于自由了

[00:02:37] Freedom for our president

[00:02:44] 我们的总统，他终于自由了

[00:02:44] Let us rejoice for our president

[00:02:48] 让我们为我们的总统欢呼

[00:02:48] Let us sing for our president

[00:02:53] 让我们为我们的总统歌唱

[00:02:53] Let us pray for our president

[00:02:57] 让我们为我们的总统祈祷

[00:02:57] Let us sing let us dance

[00:03:01] 让我们歌唱吧，跳舞吧

[00:03:01] For Madiba Madiba's freedom

[00:03:08] 为了马迪巴的自由

[00:03:08] They broke rocks

[00:03:12] 他们在矿山上劳作

[00:03:12] But the spirit was never broken

[00:03:16] 但是，他们的精神从未被打倒

[00:03:16] Never broken

[00:03:18] 从未

[00:03:18] Oh no my my black president

[00:03:23] 哦，不，我的黑人总统

[00:03:23] I will die for my president

[00:04:11] 我愿为我的总统去死

[00:04:11] I will sing for my president

[00:04:15] 我愿为我的总统歌唱

[00:04:15] I will stand and say

[00:04:18] 我会站起来说

[00:04:18] Viva viva viva viva viva viva my president

[00:04:23] 万岁，我的总统