《夏色笑容》歌词

[00:00:00] 夏色えがおで1,2,Jump! (夏色笑颜1,2,Jump!) - μ's (缪斯)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：畑亜貴

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：奥松誠

[00:00:00] //

[00:00:00] Summer wing

[00:00:06] //

[00:00:06] 飛んで

[00:00:23] 就此飞翔吧

[00:00:23] なぜか見えた明日のときめき

[00:00:26] 若隐若现的未来风景 胸口的悸动

[00:00:26] どうしようかな?

[00:00:28] 该怎么办才好?

[00:00:28] つかまえて

[00:00:29] 紧紧地抓住吧

[00:00:29] もっとShinin'

[00:00:30] 更多地 闪耀光彩

[00:00:30] もっとDreamin'

[00:00:32] 更多地 拥抱梦想

[00:00:32] 楽しくしちゃうよ

[00:00:34] 快乐享受吧

[00:00:34] 羽が生えて私のこころは雲の上

[00:00:39] 我的心如长出翅膀 飞越了云端

[00:00:39] さそわれて遠い空 遠い海

[00:00:43] 前往呼唤着我的遥远天空 遥远海洋

[00:00:43] スピードだして

[00:00:44] 全力加速

[00:00:44] F.L.Y!!

[00:00:46] //

[00:00:46] うんとうんと陽射し浴びながら

[00:00:52] 尽情享受阳光的洗礼

[00:00:52] 輝く思い出かさねよう

[00:00:56] 创造更多闪耀的回忆吧

[00:00:56] このたった一度の

[00:00:59] 这独一无二的季节

[00:00:59] 季節を探していたんだ

[00:01:06] 就是我一路寻找的东西

[00:01:06] 真夏のせいだよ

[00:01:07] 都怪这炎热的夏日

[00:01:07] 1, 2, Jump!

[00:01:08] //

[00:01:08] 光のシャワーはじける

[00:01:11] 让阳光沐浴全身

[00:01:11] 気持ちがいいね、いいよね?

[00:01:14] 感觉真不错 很好吧?

[00:01:14] うなずいて

[00:01:15] 点点头吧

[00:01:15] Vacation (Summer wing)

[00:01:17] //

[00:01:17] 夏色えがおで

[00:01:18] 带着夏色笑容

[00:01:18] 1, 2, Jump!

[00:01:20] //

[00:01:20] ぴかぴかフェイスあげたい

[00:01:23] 想要绽放灿烂的笑脸

[00:01:23] 一緒がいいね、いいよね?

[00:01:25] 一起来更好吧 更好吧?

[00:01:25] うなずいてよ

[00:01:27] 快点头啦

[00:01:27] (Summer wing)

[00:01:28] //

[00:01:28] 暑いけど(熱いから)熱いから(嬉しくて)

[00:01:34] 炎炎夏日 热情更甚

[00:01:34] 嬉しくて(楽しいね)楽しいね

[00:01:39] 喜悦满载 快乐不减

[00:01:39] Summer day (Summer wing)

[00:01:50] //

[00:01:50] すれ違って互いにときめく

[00:01:54] 擦肩而过 相递的悸动感觉

[00:01:54] どうしたんだろう?

[00:01:56] 是怎么一回事?

[00:01:56] おいかける

[00:01:56] 就快去追赶吧

[00:01:56] そうだShinin'

[00:01:58] 没错 闪耀光彩

[00:01:58] そうだDreamin'

[00:01:59] 没错 拥抱梦想

[00:01:59] ふしぎな予感で

[00:02:01] 不可思议的预感

[00:02:01] 通りすぎた風から感じる懐かしさ

[00:02:07] 眼前吹过的风 却有种怀念的味道

[00:02:07] みあげれば遠い空 遠い海

[00:02:10] 抬头仰望 遥远的天空 遥远的海洋

[00:02:10] 夢中になって

[00:02:12] 忘乎自我

[00:02:12] T.R.Y!!

[00:02:13] //

[00:02:13] やっとやっとここで会えたから

[00:02:19] 我们好不容易邂逅在这里

[00:02:19] 私と思い出つくろうよ

[00:02:24] 和我创造更多的回忆吧

[00:02:24] 熱い胸のなかで奇跡を

[00:02:28] 炽热的心底

[00:02:28] 探していたんだ

[00:02:33] 始终在寻找着奇迹

[00:02:33] 星よりたしかな

[00:02:35] 比繁星还要真切

[00:02:35] 1, 2, Love!

[00:02:36] //

[00:02:36] 光が夜を照らせば

[00:02:39] 星光照亮夜空

[00:02:39] 未来があるよ、あるよね?

[00:02:41] 我们还有未来 对吧?

[00:02:41] 最高の

[00:02:43] 最棒的

[00:02:43] Location Summer time

[00:02:45] //

[00:02:45] 星までだれかの

[00:02:46] 星之所在 那是属于谁的

[00:02:46] 1, 2, Love!

[00:02:47] //

[00:02:47] どきどきハートうちあげ

[00:02:50] 悸动的心发射至夜空

[00:02:50] 希望があるよ、あるよね?

[00:02:53] 我们还有希望 对吧?

[00:02:53] 願いを言って

[00:03:20] 说出你的心愿吧

[00:03:20] 星よりたしかな

[00:03:21] 比繁星还要真切

[00:03:21] 1, 2, Love!

[00:03:23] //

[00:03:23] 光が夜を照らせば

[00:03:25] 星光照亮夜空

[00:03:25] 未来があるよ、あるよね?

[00:03:28] 我们还有未来 对吧?

[00:03:28] うなずいて

[00:03:29] 点点头吧

[00:03:29] Vacation

[00:03:30] //

[00:03:30] Summer wing

[00:03:31] //

[00:03:31] 真夏のせいだよ

[00:03:33] 都怪这炎热的夏日

[00:03:33] 1, 2, Jump!

[00:03:34] //

[00:03:34] 光のシャワーはじける

[00:03:36] 让阳光沐浴全身

[00:03:36] 気持ちがいいね、いいよね?

[00:03:39] 感觉真不错 很好吧?

[00:03:39] うなずいて

[00:03:41] 点点头吧

[00:03:41] Vacation Summer wing

[00:03:42] //

[00:03:42] 夏色えがおで

[00:03:44] 带着夏色笑容

[00:03:44] 1, 2, Jump!

[00:03:45] //

[00:03:45] ぴかぴかフェイスあげたい

[00:03:48] 想要绽放灿烂的笑脸

[00:03:48] 一緒がいいね、いいよね?

[00:03:51] 一起来更好吧 更好吧?

[00:03:51] うなずいてよ

[00:03:53] 快点头啦

[00:03:53] Summer wing

[00:03:54] //

[00:03:54] 暑いけど(熱いから)熱いから(嬉しくて)

[00:03:59] 炎炎夏日 热情更甚

[00:03:59] 嬉しくて(楽しいね)楽しいね

[00:04:04] 喜悦满载 快乐不减

[00:04:04] Summer day

[00:04:10] //

[00:04:10] Summer wing

[00:04:15] //