《きみのともだち》歌词

[00:00:00] きみのともだち (你的朋友) - 持田香織 (もちだ かおり)
[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:08] 詞:持田香織
[00:00:16] //
[00:00:16] 曲:谷山浩子
[00:00:25] //
[00:00:25] ぼくを きみのともだちといって
[00:00:31] 你说我是你的朋友
[00:00:31] いつも鄰に置いてくれた
[00:00:38] 总是将我放在身边
[00:00:38] どこへゆくにも ずっとずっと
[00:00:44] 不论去哪里 都一直一直
[00:00:44] 一緒にいたね
[00:00:53] 在一起
[00:00:53] あれから いろんな日々を越えて
[00:01:00] 那天起 度过了多少岁月
[00:01:00] いくつもの季節 通り越して
[00:01:06] 经过了多少春秋
[00:01:06] いつのまにか きみは大きくなり
[00:01:12] 不知不觉间 你已长大
[00:01:12] 少しずつ ぼくを忘れていった
[00:01:27] 渐渐的 将我遗忘
[00:01:27] 朝になれば朝陽を浴びて
[00:01:33] 清晨 沐浴朝阳
[00:01:33] 夜になれば星をみた
[00:01:39] 夜晚 眺望繁星
[00:01:39] きみが出逢ったいっぱい
[00:01:42] 与你相逢的一切一切
[00:01:42] きみが育ったいっぱい 知ってるよ
[00:01:52] 你成长中的一切一切 我都知道啊
[00:01:52] きみは いつもがんばっている
[00:01:59] 你一直在努力
[00:01:59] うつむき顏の今日があっても
[00:02:06] 即便今日垂头丧气
[00:02:06] 明日の朝にはわらってみせる
[00:02:12] 也要笑着面对明日的朝阳
[00:02:12] 聲を出さずに泣いた夜
[00:02:19] 忍住哭声的夜晚
[00:02:19] 靜かに流れる心の音
[00:02:28] 平静着流淌的心声
[00:02:28] もしも ぼくに力があれば
[00:02:35] 如果我有力量
[00:02:35] うんとうんと だきしめるのに
[00:02:41] 我就会紧紧地 紧紧地 拥抱你
[00:02:41] もしも ぼくが話せるのなら
[00:02:48] 如果我能对你说
[00:02:48] 勇氣づけることできたのに
[00:03:30] 就会让你鼓起很大的勇气
[00:03:30] 悲しいは痛いとわかった
[00:03:36] 我知道 悲伤让你心痛
[00:03:36] 嬉しいは滿ちるとわかった
[00:03:43] 我知道 欢乐亦会溢满心中
[00:03:43] 寂しいと孤獨も知った
[00:03:49] 我知道 寂寞代表孤独
[00:03:49] 愛しいと心も
[00:03:59] 爱怜与心灵 我知道
[00:03:59] きみは いつもがんばっている
[00:04:06] 你一直在努力
[00:04:06] 樂しいだけが しあわせじゃない
[00:04:13] 幸福不只是快乐
[00:04:13] 數えきれない夜を越えて
[00:04:19] 而是度过无数个夜晚后
[00:04:19] きみの しあわせが できあがるんだ
[00:04:26] 你的幸福就会翩然而至
[00:04:26] もしも ぼくに力があれば
[00:04:33] 如果我有力量
[00:04:33] うんとうんと だきしめるのに
[00:04:39] 我就会紧紧地 紧紧地 拥抱你
[00:04:39] もしも ぼくが話せるのなら
[00:04:46] 如果我能对你说
[00:04:46] 勇氣づけることできたのに
[00:04:53] 就会让你鼓起很大的勇气
[00:04:53] もしも ぼくに力があれば
[00:04:59] 如果我有力量
[00:04:59] うんとうんと だきしめるのに
[00:05:06] 我就会紧紧地 紧紧地 拥抱你
[00:05:06] もしも ぼくが話せるのなら
[00:05:13] 如果我能对你说
[00:05:13] 勇氣づけることできたのに
[00:05:38] 就会让你鼓起很大的勇气
[00:05:38] ばくは ずっとここにいるよ
[00:05:45] 我一直在这里
[00:05:45] きみの部屋の壁にもたれて
[00:05:51] 依靠在你房间的墙壁上陪伴你
[00:05:51] ぼくは ずっとここにいるよ
[00:05:58] 我一直在这里
[00:05:58] きみをずっと見守るよ
[00:06:05] 一直保护着你
[00:06:05] きみと出逢った 小さな世界で
[00:06:11] 在这小小世界 与你相逢
[00:06:11] きみと大きな夢をみる
[00:06:18] 与你一起谱写伟大的梦想
[00:06:18] くたくたになって まっくろになって
[00:06:25] 哪怕疲惫不堪 哪怕一片黑暗
[00:06:25] きみがぼくを忘れても
[00:06:31] 哪怕你忘记了我
[00:06:31] ぼくは きみのともだち
[00:06:38] 我依然是你的朋友
[00:06:38] それが ぼくのしあわせ
[00:06:43] 这就是我的幸福
您可能还喜欢歌手持田香織的歌曲:
随机推荐歌词:
- 远方 [许美静]
- B.i.Z [俞思远&俞思远 & BIZ乐团]
- 虽然我长得很丑 [金南玲]
- Let Me Go Home [The Alan Parsons Project]
- 超! [DJ OZMA]
- If I Didn’t Know Better [Nashville Cast&Sam Pallad]
- Unit 6 4 2d [英语学习]
- Hey Mama(Club Killers Remix)[Listenin’ Continuous Album Mix] [Nicki Minaj&Afrojack&Davi]
- Strawberry Fields Forever(2015 Remaster) [Todd Rundgren]
- 直觉 [林慧萍]
- Angel(Radio Mix) [Sarah McLachlan]
- Beatles Medley: Golden Slumbers, Carry The Weight, The End(Live At R.D.S. Summonscourt Pavillion / 1989) [Neil Diamond]
- Louise [The Oscar Peterson Trio]
- O Holy Night [Andy Williams]
- Strange Things Happen [Etta James]
- Lulu’s Back In Town [Fats Waller]
- Five O’Clock Whistle [Ella Fitzgerald]
- 你不在 [王力宏]
- Marianne [The Hilltoppers]
- Down The Line [Ricky Nelson]
- 今生爱人杨兴会 [MC小会]
- 和爷爷生活 [李小浩]
- 黄昏はまだ遠く [安全地帯]
- Never(Acapella Version) [DJ Acapellas]
- 归 [张明跃]
- Instingku [Sonja]
- Purple Avenue [Ute Lemper&The Divine Com]
- Quando Meu Bem Disse Adeus [Liu E Leu]
- Far From Any Road [Tema Principal de True De]
- House Of Heroes [Battlelore]
- 鱼样生活-サカナ暮らし [ゆめこ]
- Would I Lie to You [John Gibbons]
- When a Man Loves a Woman(Rerecorded Version) [Percy Sledge]
- Too Marvelous For Words [Nat King Cole Trio]
- Pump It!(Turbotronic Extended Mix) [Clubhunter]
- goddess of victory [今井麻美]
- The Cup of Life(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Entertain]
- Farewell [Idelle Martinez]
- A Six Pack to Go [Hit Crew Masters]
- Me juro(Karaoke) [Nadia (W)]
- 时光 [包师语(苏依)]