《Ten(Acoustic)》歌词

[00:00:00] Ten (数到十) (Acoustic) - Jewel (珠儿)

[00:00:12] //

[00:00:12] Whoever said that love is easy

[00:00:15] 谁说爱情简单容易

[00:00:15] Must has never been in love;

[00:00:18] 那他一定是从来没有真心爱过

[00:00:18] Sometimes its a land mine

[00:00:20] 有时爱情就像是地雷

[00:00:20] One wrong step and it blows up;

[00:00:24] 一步走错 就会面临危机

[00:00:24] A word a look lights a hidden fuse

[00:00:30] 不经意的一句话 一个眼神 就能引发潜在的矛盾

[00:00:30] It's hard to see just what you have

[00:00:33] 很难看清你拥有什么

[00:00:33] When you're seeing red;

[00:00:36] 当你怒气冲天

[00:00:36] And it's easy to do something

[00:00:39] 你就会很容易冲动

[00:00:39] That you know you both will regret;

[00:00:42] 做一些让彼此后悔的事情

[00:00:42] Better stop think count to ten before I leave

[00:00:48] 在我离开之前 你最好停下来 学会深思熟虑 从一数到十

[00:00:48] One I still wanna hate you;

[00:00:51] 一 我仍然对你心怀恨意

[00:00:51] Two three I still wanna leave;

[00:00:55] 二 三 我仍然想要离开

[00:00:55] Four searching for that door;

[00:00:58] 四 寻觅方法让你敞开心扉

[00:00:58] Five then I look into your eyes;

[00:01:01] 五 然后与你四目相对

[00:01:01] Six take a deep breathe;

[00:01:02] 六 深呼吸

[00:01:02] Seven take a step back;

[00:01:04] 七 后退一步

[00:01:04] Eight nine I don't know why

[00:01:07] 八 九 我不知道为何

[00:01:07] We even started this fight;

[00:01:11] 我们会到了争执不休的地步

[00:01:11] By the time I get to ten

[00:01:17] 当我数到十时

[00:01:17] I'm right back in your arms again

[00:01:25] 我会重回你的怀抱

[00:01:25] Words thrown so carelessly

[00:01:28] 当我们争执不休时

[00:01:28] Like weapons when we fight;

[00:01:31] 我们总是不加思索 就把伤人的话语掷向彼此

[00:01:31] But when they cut too deep

[00:01:33] 但是当爱情把我伤得太深

[00:01:33] I wanna leave it all behind;

[00:01:36] 我就想把一切全都抛之脑后

[00:01:36] That I've to count to ten

[00:01:40] 在我怒火中烧之前

[00:01:40] Before I cross that line

[00:01:43] 我会从一数到十

[00:01:43] One I still wanna hate you;

[00:01:46] 一 我仍然对你心怀恨意

[00:01:46] Two three I still wanna leave;

[00:01:49] 二 三 我仍然想要离开

[00:01:49] Four searching for that door;

[00:01:53] 四 寻觅方法让你敞开心扉

[00:01:53] Five then I look into your eyes;

[00:01:55] 五 然后与你四目相对

[00:01:55] Six take a deep breathe;

[00:01:57] 六 深呼吸

[00:01:57] Seven take a step back;

[00:01:58] 七 后退一步

[00:01:58] Eight nine I don't know why

[00:02:02] 八 九 我不知道为何

[00:02:02] We even started this fight;

[00:02:06] 我们会到了争执不休的地步

[00:02:06] By the time I get to ten

[00:02:11] 当我数到十时

[00:02:11] I'm right back in your arms again

[00:02:15] 我会重回你的怀抱

[00:02:15] You can lose what you're not thankful for

[00:02:20] 有些东西你会因为不懂感恩而失去

[00:02:20] I don't want that to happen to you and me

[00:02:25] 我不想让这种事情发生在你我身上

[00:02:25] Better count my blessing

[00:02:32] 最好对一切心怀感恩

[00:02:32] One you still move me;

[00:02:35] 一 你仍然可以动摇我的心

[00:02:35] Two three you send chills right through me;

[00:02:38] 二 三 你让我心灰意冷

[00:02:38] Four you keep me wanted more;

[00:02:41] 四 你让我拥有更多的渴望

[00:02:41] Five when I look into your eye;

[00:02:44] 五 当我与你四目相望

[00:02:44] Six you're my best friend;

[00:02:46] 六 你是我的挚友

[00:02:46] Seven that will never end;

[00:02:47] 七 我们的感情永远不会结束

[00:02:47] Eight nine I don't know why

[00:02:50] 八 九 我不知道为何

[00:02:50] But thank God it happens every-time;

[00:02:54] 但每次我都要感谢上帝

[00:02:54] By the time I get to ten

[00:03:00] 当我数到十时

[00:03:00] By the time I get to ten

[00:03:06] 当我数到十时

[00:03:06] I can see how bless I've been

[00:03:19] 昔日美好的场景就会再现

[00:03:19] I'll chose you all over again

[00:03:24] 我会再次选择你