《君が好き...》歌词

[00:00:00] 君が好き... - 4D/HIRO

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：Noa

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：HITO/KENNY

[00:00:26] //

[00:00:26] 今日も家に帰ればまた一人

[00:00:31] 今天也是一个人回家

[00:00:31] 気付けばまたこんな時間に

[00:00:37] 察觉到的时候已经是这么晚了

[00:00:37] 君と別れて変わった生活の中

[00:00:43] 与你分手后改变了的生活中

[00:00:43] まだ慣れない一人の食事

[00:00:50] 我仍不习惯一个人吃饭

[00:00:50] 振り返ればわがままばかりの自分

[00:00:56] 回头看着任性地自己

[00:00:56] 君は嫌気がさしたんだよね

[00:01:01] 你也肯定感到厌烦了吧

[00:01:01] 時を戻すことができるなら

[00:01:05] 如果时间能够倒流的话

[00:01:05] 誰より優しく出来る今なら

[00:01:09] 如果是在我比任何人都温柔的现在的话

[00:01:09] こんなこと思っても今更

[00:01:17] 即使我这样想着也已于事无补

[00:01:17] 本当に本当に好きだった

[00:01:23] 我真的真的喜欢过你

[00:01:23] 違う本当に好きなんだ

[00:01:29] 不 我是真的喜欢你

[00:01:29] 戻れぬ過去も消せないものも

[00:01:35] 我背负着我们无法返回的过去

[00:01:35] 一人で背負って歩いて行くよ

[00:01:48] 和无法消散的记忆独自前行

[00:01:48] 君と話すこともできない日々を

[00:01:52] 我曾无数次的想要忘记

[00:01:52] 忘れようとしたよ何度も

[00:01:55] 和你冷战的每一天

[00:01:55] 楽しかった事ばかりが

[00:01:57] 还有那尽是浮现出

[00:01:57] 浮かんでくる思い出も

[00:02:01] 曾经美好的回忆

[00:02:01] 未練がましいね

[00:02:03] 让我恋恋不舍

[00:02:03] 自分でもわかって

[00:02:05] 我知道

[00:02:05] いるんだけど時間が

[00:02:07] 随着时间的累积

[00:02:07] 経てば経つほど

[00:02:09] 而日益增长的

[00:02:09] 強くなるのは後悔という思い

[00:02:13] 是那叫做后悔的东西

[00:02:13] もしも涙の数だけ

[00:02:15] 如果只要流足够的眼泪

[00:02:15] 強くなれるなら

[00:02:17] 就能变得坚强的话

[00:02:17] まだまだ泣くね

[00:02:19] 我会更加放肆哭泣

[00:02:19] 女々しいなんて言われたって

[00:02:21] 即使被说是没出息

[00:02:21] しょうがねえだろ

[00:02:23] 没办法

[00:02:23] これが俺だって

[00:02:25] 这就是我

[00:02:25] わかってくれてた人はもう

[00:02:28] 因为我的身边再也没有

[00:02:28] 俺の隣にはいないから

[00:02:31] 懂我的人了

[00:02:31] 記憶の中でしか会えないなら

[00:02:33] 若我们就只能在记忆里再会的话

[00:02:33] いっそのこと忘れてしまいたい

[00:02:40] 那我宁可忘个干净

[00:02:40] もしも願いが叶うのなら

[00:02:46] 如果我能梦想成真的话

[00:02:46] 君の願いを叶えたい

[00:02:52] 我想要满足你的愿望

[00:02:52] 必要としてくれるなら

[00:02:58] 若你需要

[00:02:58] 他の誰より君を愛そう

[00:03:05] 我会比任何人都爱你

[00:03:05] 傷つけたことも泣かせたことも

[00:03:11] 可即使现在我说

[00:03:11] 今は全部俺が悪かったと

[00:03:17] 让你受伤让你哭泣

[00:03:17] 言えるのに君は

[00:03:20] 都是我的错

[00:03:20] 戻らないもう会えない

[00:03:32] 你也不会回到我身边 我们再无法相见

[00:03:32] 本当に本当に好きだった

[00:03:39] 我真的真的喜欢过你

[00:03:39] 違う本当に好きなんだ

[00:03:44] 不 我是真的喜欢你

[00:03:44] 戻れぬ過去も消せないものも

[00:03:50] 我背负着我们无法返回的过去

[00:03:50] 一人で背負って歩いて行くよ

[00:03:57] 和无法消散的记忆独自前行

[00:03:57] もしも願いが叶うのなら

[00:04:03] 如果我能梦想成真的话

[00:04:03] 君の願いを叶えたい

[00:04:09] 我想要满足你的愿望

[00:04:09] 必要としてくれるなら

[00:04:15] 若你需要

[00:04:15] 他の誰より君を愛そう

[00:04:20] 我会比任何人都爱你