《恋はきっと急上升☆》歌词

[00:00:00] 恋はきっと急上昇☆ (恋爱一定是急速上升☆) - GUMI (グミ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：のぼる↑P

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：のぼる↑P

[00:00:16] //

[00:00:16] 编曲：のぼる↑P

[00:00:22] //

[00:00:22] 秘めたトキメキ

[00:00:24] 隐藏起来的心跳

[00:00:24] いつもドキドキ

[00:00:25] 总是噗通噗通

[00:00:25] 話すトキドキ

[00:00:27] 说话时不时地

[00:00:27] 試すカケヒキ

[00:00:29] 尝试着伺机进退

[00:00:29] あなたの前じゃ

[00:00:30] 在你面前的话

[00:00:30] 良い子になるの

[00:00:32] 就会变成好孩子

[00:00:32] 悪い部分は

[00:00:34] 把不好的那部分

[00:00:34] 控えておくね

[00:00:35] 控制起来呢

[00:00:35] 手を握ること

[00:00:37] 想象着

[00:00:37] 想像しては

[00:00:39] 双手紧握的场景

[00:00:39] いつも焦がれて

[00:00:40] 总是焦躁不安

[00:00:40] 赤くなってる

[00:00:42] 双颊也变得绯红

[00:00:42] お菓子作りに

[00:00:44] 即使尝试挑战

[00:00:44] 挑戦しても

[00:00:45] 制作点心

[00:00:45] いつも焦がして

[00:00:47] 却也总是会烤焦

[00:00:47] 渡せずじまい

[00:00:49] 没办法送给你

[00:00:49] 算数は得意でも

[00:00:52] 即使算数是擅长的科目

[00:00:52] 恋の計算はできません

[00:00:55] 也不会计算恋爱

[00:00:55] 星に願いを込めて

[00:00:58] 向星星许下愿望

[00:00:58] あなたに急降下

[00:01:02] 朝着你快速下落

[00:01:02] Love love

[00:01:03] //

[00:01:03] 歌を歌うから

[00:01:05] 因为现在正唱着歌

[00:01:05] もっともっと見てほしい

[00:01:09] 希望你能多看看我

[00:01:09] 愛々傘とか夢見てるの

[00:01:12] 幻想着爱情伞之类的

[00:01:12] きっときっと叶うよね

[00:01:29] 一定一定能够视线吧

[00:01:29] あの子は少し大人っぽくて

[00:01:32] 那个人有些成熟的感觉

[00:01:32] 長いその足わざと見せてる

[00:01:36] 故意让人看见那双修长的腿

[00:01:36] 私も少し研究しよう

[00:01:39] 我也稍稍做些功课吧

[00:01:39] ニーソはいたらわざと魅せるね

[00:01:42] 如果套上长袜 就能让人着迷了吧

[00:01:42] 視線感じた熱い眼差し

[00:01:46] 感受到视线 炽热的眼神

[00:01:46] ずっと見てくるガッツポーズだ

[00:01:49] 一直盯着看 摆出必胜姿势

[00:01:49] ふと振り向くとそこにいたのは

[00:01:52] 突然回头 在那里的是

[00:01:52] 別の人でキャーデッドボールだ

[00:01:56] 原来是别人 哇 是个死球

[00:01:56] 好きにさせるクスリを

[00:01:59] 为了制作出能让你

[00:01:59] 作るために科学クラブに

[00:02:03] 喜欢上我的药而进入科学部

[00:02:03] 入る準備はokあそこに急降下

[00:02:09] 准备OK 向那里急速下落

[00:02:09] ねぇねぇ

[00:02:10] 呐呐

[00:02:10] 誰を見ているの

[00:02:12] 你在看着谁啊

[00:02:12] どんな子でもやっつけるよ

[00:02:16] 无论什么样的女孩都会打倒她

[00:02:16] 降参せざるを得ない相手

[00:02:19] 我就是让她们不得不投降的对手

[00:02:19] うさぎには勝てません

[00:02:36] 小兔是无法战胜的

[00:02:36] 算数は得意でも

[00:02:39] 即使算数是擅长的科目

[00:02:39] 恋の計算はできません

[00:02:43] 也不会计算恋爱

[00:02:43] 机にてがみ入れて

[00:02:46] 在课桌里放进情书

[00:02:46] あなたに急上昇

[00:02:49] 向你急速上升

[00:02:49] Love love

[00:02:50] //

[00:02:50] あなたの名前を何回も唱えてる

[00:02:56] 无数次呢喃出你的名字

[00:02:56] 後悔したくないから言うよ

[00:02:59] 因为不想感到后悔所以要说出口

[00:02:59] ずっとずっと好きでした

[00:03:03] 一直一直很喜欢你

[00:03:03] Love love

[00:03:03] //

[00:03:03] 歌を歌うから

[00:03:06] 因为现在正唱着歌

[00:03:06] もっともっと見てほしい

[00:03:09] 希望你能多看看我

[00:03:09] 愛々傘とか夢見てるの

[00:03:12] 幻想着爱情伞之类的

[00:03:12] きっときっと叶うよね

[00:03:17] 一定一定能够视线吧