《I Get a Kick out of You》歌词

[00:00:00] I Get a Kick Out of You - Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)
[00:00:04] //
[00:00:04] My story is much too sad to be told
[00:00:10] 很难开口讲述我的悲伤往事
[00:00:10] But practically everything leaves me totally cold
[00:00:20] 似乎事实是我早已心冷
[00:00:20] The only exception I know is the case
[00:00:25] 当我享受一个人的寂寞时
[00:00:25] When I'm out on a quiet spree
[00:00:29] 我知道唯一的例外已然发生
[00:00:29] Fighting vainly the old ennui
[00:00:34] 徒劳的反抗着由来已久的消极和倦怠
[00:00:34] And I suddenly turn and see
[00:00:40] 懵然间的一次转身看见
[00:00:40] Your fabulous face
[00:00:47] 你精致的容颜
[00:00:47] I get no kick from champagne
[00:00:54] 无心醉于香槟
[00:00:54] Mere alcohol doesn't thrill me at all
[00:01:00] 美酒从不会让我意乱情迷
[00:01:00] So tell me why should it be true
[00:01:08] 就告诉我为何是这般真实?
[00:01:08] That I get a kick out of you
[00:01:16] 为你我才感一丝欢愉
[00:01:16] Some get a kick from c*****e
[00:01:24] 或许有些人无法自拔的沉迷于***
[00:01:24] I'm sure that if I took even one sniff
[00:01:30] 而我确信即便我只吸一口
[00:01:30] That would bore me terrifically too
[00:01:38] 我也忍不住对其的厌恶之心
[00:01:38] But I get a kick out of you
[00:01:46] 而我却迷醉于你
[00:01:46] I get a kick every time I see you
[00:01:53] 每一次你出现在我眼前
[00:01:53] Standing there before me
[00:02:00] 我就会为你迷醉不已
[00:02:00] I get a kick though it's clear to me
[00:02:07] 即便明显的看出你对我丝毫不感兴趣
[00:02:07] You obviously do not adore me
[00:02:15] 我也仍为你迷醉
[00:02:15] I get no kick in a plane
[00:02:22] 我也不爱翱翔天际
[00:02:22] Flying too high with some guy in the sky
[00:02:28] 跟一群姑娘飞上高空
[00:02:28] Is my idea of nothing to do
[00:02:36] 只是我无所事事时的幻想罢了
[00:02:36] Yet I get a kick out of you
[00:02:44] 而我却迷醉于你
[00:02:44] I get a kick every time I see you
[00:02:51] 每一次你出现在我眼前
[00:02:51] Standing there before me
[00:02:58] 我就会为你迷醉不已
[00:02:58] I get a kick though it's clear to me
[00:03:05] 即便明显的看出你对我丝毫不感兴趣
[00:03:05] You obviously do not adore me
[00:03:12] 我也仍为你迷醉
[00:03:12] I get no kick in a plane
[00:03:20] 我也不爱翱翔天际
[00:03:20] Flying too high with some guy in the sky
[00:03:27] 跟一群姑娘飞上高空
[00:03:27] Is my idea of nothing to do
[00:03:34] 只是我无所事事时的幻想罢了
[00:03:34] Yet I get a kick out of you
[00:03:42] 而我却迷醉于你
[00:03:42] I get a kick out of you
[00:03:47] 而我仍为你痴迷
您可能还喜欢歌手Ella Fitzgerald的歌曲:
随机推荐歌词:
- 温暖 [陈少华]
- 东风 [黄圣依]
- Steal The Show [Nelly]
- 重逢的港口 [陈一郎]
- Wires [Basia Bulat]
- Fire on the Mountain(Live at Hartford Civic Center, October 14, 1983) [Grateful Dead]
- 长安不问(纯歌版) [吾恩]
- 将军泪 [艾一]
- Les anges dans nos campagnes [Baylavwa]
- Stardust [Martin Denny]
- Ghosts [Helena Josefsson]
- The Song From Moulin Rouge (Where Is Your Heart) [Andy Williams]
- 宿舍楼里 [浅浅[主播]]
- San Ya [Pongsit Kampee]
- 北空港 [桂銀淑]
- The Rhythm Method (Move!)(Album Version|Edited) [Flobots]
- Cold, Cold World [Teddy Pendergrass]
- Don’t Close My Eyes (2015 George T) [David Saludes]
- Up A Lazy River [Hit Crew Masters]
- Would? [Indie Rock]
- 恋采莲 [枫桥]
- I Don’t Mind (BBC John Peel Session) [Dr. Feelgood]
- Among My Souvenirs [Louis Armstrong]
- Good Golly, Miss Molly [Little Richard]
- When I Learn How To Cry [Jan & Dean]
- K [Matt Duke]
- 有一天 [曹卉娟]
- 那我就做个出人头地的小混混 [良帅]
- Bess, Oh Where’s My Bess [Ella Fitzgerald&Louis Arm]
- L’ Homme Des Marais [Les Négresses Vertes]
- Ich Hab’ Fr Dich ’Nen Blumentopf Bestellt [The Comedian Harmonists]
- 幸福降临之前 [王亚利]
- How Long Has This Been Going On? [Sarah Vaughan]
- 今宵多珍重 [徐小凤]
- 我想有个家 [秦风]
- Even Flow [Pearl Jam]
- Lucille [Kenny Rogers]
- Only U(Karaoke Version) [SBI Audio Karaoke]
- Beat It RMX(Remix) [Ultimate Pop Hits]
- My Funny Valentine [Jaki Graham]
- Trouble [Sam Outlaw]
- Adieu monsieur mon amour(Remastered) [Dalida]