《I Get a Kick out of You》歌词

[00:00:00] I Get a Kick Out of You - Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)
[00:00:04] //
[00:00:04] My story is much too sad to be told
[00:00:10] 很难开口讲述我的悲伤往事
[00:00:10] But practically everything leaves me totally cold
[00:00:20] 似乎事实是我早已心冷
[00:00:20] The only exception I know is the case
[00:00:25] 当我享受一个人的寂寞时
[00:00:25] When I'm out on a quiet spree
[00:00:29] 我知道唯一的例外已然发生
[00:00:29] Fighting vainly the old ennui
[00:00:34] 徒劳的反抗着由来已久的消极和倦怠
[00:00:34] And I suddenly turn and see
[00:00:40] 懵然间的一次转身看见
[00:00:40] Your fabulous face
[00:00:47] 你精致的容颜
[00:00:47] I get no kick from champagne
[00:00:54] 无心醉于香槟
[00:00:54] Mere alcohol doesn't thrill me at all
[00:01:00] 美酒从不会让我意乱情迷
[00:01:00] So tell me why should it be true
[00:01:08] 就告诉我为何是这般真实?
[00:01:08] That I get a kick out of you
[00:01:16] 为你我才感一丝欢愉
[00:01:16] Some get a kick from c*****e
[00:01:24] 或许有些人无法自拔的沉迷于***
[00:01:24] I'm sure that if I took even one sniff
[00:01:30] 而我确信即便我只吸一口
[00:01:30] That would bore me terrifically too
[00:01:38] 我也忍不住对其的厌恶之心
[00:01:38] But I get a kick out of you
[00:01:46] 而我却迷醉于你
[00:01:46] I get a kick every time I see you
[00:01:53] 每一次你出现在我眼前
[00:01:53] Standing there before me
[00:02:00] 我就会为你迷醉不已
[00:02:00] I get a kick though it's clear to me
[00:02:07] 即便明显的看出你对我丝毫不感兴趣
[00:02:07] You obviously do not adore me
[00:02:15] 我也仍为你迷醉
[00:02:15] I get no kick in a plane
[00:02:22] 我也不爱翱翔天际
[00:02:22] Flying too high with some guy in the sky
[00:02:28] 跟一群姑娘飞上高空
[00:02:28] Is my idea of nothing to do
[00:02:36] 只是我无所事事时的幻想罢了
[00:02:36] Yet I get a kick out of you
[00:02:44] 而我却迷醉于你
[00:02:44] I get a kick every time I see you
[00:02:51] 每一次你出现在我眼前
[00:02:51] Standing there before me
[00:02:58] 我就会为你迷醉不已
[00:02:58] I get a kick though it's clear to me
[00:03:05] 即便明显的看出你对我丝毫不感兴趣
[00:03:05] You obviously do not adore me
[00:03:12] 我也仍为你迷醉
[00:03:12] I get no kick in a plane
[00:03:20] 我也不爱翱翔天际
[00:03:20] Flying too high with some guy in the sky
[00:03:27] 跟一群姑娘飞上高空
[00:03:27] Is my idea of nothing to do
[00:03:34] 只是我无所事事时的幻想罢了
[00:03:34] Yet I get a kick out of you
[00:03:42] 而我却迷醉于你
[00:03:42] I get a kick out of you
[00:03:47] 而我仍为你痴迷
您可能还喜欢歌手Ella Fitzgerald的歌曲:
随机推荐歌词:
- 另一边 [Various Artists]
- Roadhouse Blues [The Doors]
- 你我的歌谣(无朗诵) [汪蕊]
- 我想要的音乐到底该是什么风格 [本兮]
- I’ve Never Found A Girl (To Love Me Like You Do) [Eddie Floyd]
- Hotel Valentine [Cibo Matto]
- 关于 [黄奕儒]
- 歌声里的回忆 [庄心妍]
- Up [Cole Swindell]
- Popeye [Chubby Checker]
- Ocean [Lauren Aquilina]
- La mauvaise réputation [Georges Brassens]
- The Stars Are Out [Psyched Up Janis]
- Modern Don Juan [Buddy Holly]
- Flashed Junk Mind [Top Hit Music Charts&Summ]
- Only You Can Tear Me Apart [Poisonblack]
- Lost And Lookin’ [Sam Cooke]
- Skip To My Lou [Countdown Kids]
- Living Too Close to the Ground(Album Version) [The Everly Brothers]
- Una zebra a pois / Tintarella di luna [Ivan Cattaneo]
- Donde Estas? [Yuri Buenaventura]
- La Mariquita(2016 Remaster) [Linda Ronstadt]
- Are You Sure(Remaster) [Aretha Franklin]
- Bondhu [Minar]
- One Room Country Shack [Mose Allison]
- Winterblut [Siegfried]
- Be My Wife(Live) [David Bowie]
- This Little Light Of Mine [Barbara Dane]
- ’Deed I Do [Bing Crosby]
- Girl Talk(1999 Digital Remaster) [Julie London]
- Young Blood [The Coasters]
- XXIN-It’s Me [Xxin]
- Show Me [The Capital Stage Cast An]
- Arriba el Mundo [La Banda Latina]
- 遺サレタ場所/斜光 [婺玄子]
- Life Is Just A Bowl Of Cherries [The Platters]
- Si je pouvais revivre un jour ma vie(Remastered) [Dalida]
- Le gorille [Georges Brassens]
- Taking a Chance On Love(Remastered) [Frank Sinatra]
- Gracias por Tu Amor [Luisito Muoz]
- 一闪一闪亮晶晶 [小小]