《I Get a Kick out of You》歌词

[00:00:00] I Get a Kick Out of You - Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)
[00:00:04] //
[00:00:04] My story is much too sad to be told
[00:00:10] 很难开口讲述我的悲伤往事
[00:00:10] But practically everything leaves me totally cold
[00:00:20] 似乎事实是我早已心冷
[00:00:20] The only exception I know is the case
[00:00:25] 当我享受一个人的寂寞时
[00:00:25] When I'm out on a quiet spree
[00:00:29] 我知道唯一的例外已然发生
[00:00:29] Fighting vainly the old ennui
[00:00:34] 徒劳的反抗着由来已久的消极和倦怠
[00:00:34] And I suddenly turn and see
[00:00:40] 懵然间的一次转身看见
[00:00:40] Your fabulous face
[00:00:47] 你精致的容颜
[00:00:47] I get no kick from champagne
[00:00:54] 无心醉于香槟
[00:00:54] Mere alcohol doesn't thrill me at all
[00:01:00] 美酒从不会让我意乱情迷
[00:01:00] So tell me why should it be true
[00:01:08] 就告诉我为何是这般真实?
[00:01:08] That I get a kick out of you
[00:01:16] 为你我才感一丝欢愉
[00:01:16] Some get a kick from c*****e
[00:01:24] 或许有些人无法自拔的沉迷于***
[00:01:24] I'm sure that if I took even one sniff
[00:01:30] 而我确信即便我只吸一口
[00:01:30] That would bore me terrifically too
[00:01:38] 我也忍不住对其的厌恶之心
[00:01:38] But I get a kick out of you
[00:01:46] 而我却迷醉于你
[00:01:46] I get a kick every time I see you
[00:01:53] 每一次你出现在我眼前
[00:01:53] Standing there before me
[00:02:00] 我就会为你迷醉不已
[00:02:00] I get a kick though it's clear to me
[00:02:07] 即便明显的看出你对我丝毫不感兴趣
[00:02:07] You obviously do not adore me
[00:02:15] 我也仍为你迷醉
[00:02:15] I get no kick in a plane
[00:02:22] 我也不爱翱翔天际
[00:02:22] Flying too high with some guy in the sky
[00:02:28] 跟一群姑娘飞上高空
[00:02:28] Is my idea of nothing to do
[00:02:36] 只是我无所事事时的幻想罢了
[00:02:36] Yet I get a kick out of you
[00:02:44] 而我却迷醉于你
[00:02:44] I get a kick every time I see you
[00:02:51] 每一次你出现在我眼前
[00:02:51] Standing there before me
[00:02:58] 我就会为你迷醉不已
[00:02:58] I get a kick though it's clear to me
[00:03:05] 即便明显的看出你对我丝毫不感兴趣
[00:03:05] You obviously do not adore me
[00:03:12] 我也仍为你迷醉
[00:03:12] I get no kick in a plane
[00:03:20] 我也不爱翱翔天际
[00:03:20] Flying too high with some guy in the sky
[00:03:27] 跟一群姑娘飞上高空
[00:03:27] Is my idea of nothing to do
[00:03:34] 只是我无所事事时的幻想罢了
[00:03:34] Yet I get a kick out of you
[00:03:42] 而我却迷醉于你
[00:03:42] I get a kick out of you
[00:03:47] 而我仍为你痴迷
您可能还喜欢歌手Ella Fitzgerald的歌曲:
随机推荐歌词:
- A Love Theme [Olivia Ong]
- はじまりはじまり [back number]
- Nothing Ever Changes My Love For You [Nat King Cole]
- Por El Amor A Mi Madre [Antonio Aguilar]
- Diamonds Are A Girl’s Best Friend(Live) [Laura Fygi]
- You’re so Desirable(Sunday People Remix) [Billie Holiday]
- Ladies First [郑秀文]
- Back To Life [3OH!3]
- The Way [Ariana Grande&Mac Miller]
- 晚霞 [五号信箱]
- Less Of Me [Glen Campbell&Bobbie Gent]
- Vavidad Guadalupana [Various Artists]
- Long Time Gone [The Everly Brothers]
- Two Weeks [All That Remains]
- 下一个春天在哪里 [元峰不冻]
- Our Love(Album Version) [tower of power]
- Sul Cucuzzolo [Rita Pavone]
- Sensation [Arthur Rimbaud]
- Waiting To Die (Live) (Album Version)(Live) [Biohazard]
- Everybody Hurts [R.E.M.]
- Lover of My Dream [Noel Coward]
- XIV. Recitative: There were shepherds - Accompagnato: And lo, the angel of the Lord - Recitative: And the angel said unto them - [Karl Richter&London Philh]
- 2 BECOME 1 [The Band]
- Quand je monte chez toi [Henri Salvador]
- Black Hole Sun [Heavy Metal Guitar Heroes]
- Chasing Shadows(Stereo Mix|2014 Remastered Version) [Deep Purple]
- 白色的婚纱 [石杰]
- 你不要说谎 [吴梓宸]
- There’s A Boat That’s Leavin’ Soon For New York [Harry Belafonte&Lena Horn]
- Mated [David Grant&Jaki Graham]
- 聚合·爱 [王博轼]
- Dragon Screamer [Da Pump]
- Stand At Your Window [Jim Reeves]
- Vol.3 绝壁好听的男女对唱 [Bambino]
- 我是小学生:19遇见外星人 [儿歌和动画精选]
- Please Don’t Go [John Lee Hooker]
- Bom Dia, Boa Tarde, Boa Noite [Jorge Ben]
- What You Lookin’ For(feat. Project Pat)(Explicit) [Project Pat&Tear Da Club ]
- Irish Lullaby [New Celtic Sound Holiday ]
- There Goes My Heart [Ike Cole]
- The Sweet By-and-By [Golden Classics]