《Jailhouse Rock(Remastered)》歌词

[00:00:00] Jailhouse Rock (监狱摇滚) (Remaster) - Elvis Presley (猫王)
[00:00:07] //
[00:00:07] The warden threw a party in the county jail
[00:00:09] 典狱长在一个乡间的监狱里开了一个派对
[00:00:09] The prison band was there and they began to wail
[00:00:12] 那里有个犯人的乐队 他们开始吶喊
[00:00:12] The band was jumpin' and the joint began to swing
[00:00:15] 乐队开始跳跃 监狱里开始摇摆起来
[00:00:15] You should've heard those knocked out jailbirds sing
[00:00:18] 你应该听见了那些迷人的囚犯们开始唱起歌
[00:00:18] Let's rock everybody let's rock
[00:00:23] 来摇滚吧 所有的人 来摇滚吧
[00:00:23] Everybody in the whole cell block
[00:00:26] 在囚房里的每个人
[00:00:26] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:00:29] 随着牢房的摇滚起舞
[00:00:29] Spider Murphy played the tenor saxophone
[00:00:32] 蜘蛛墨菲吹奏着二部和音的萨克斯风
[00:00:32] Little Joe was blowin' on the slide trombone
[00:00:35] 小裘吹奏着U型的伸缩号
[00:00:35] The drummer boy from Illinois went crash boom bang
[00:00:38] 那从伊利诺州來的鼓手男孩敲击着 轰轰隆隆的声音
[00:00:38] The whole rhythm section was the Purple Gang
[00:00:40] 在整个节奏区內都是紫色帮派
[00:00:40] Let's rock everybody let's rock
[00:00:46] 来摇滚吧 所有的人 来摇滚吧
[00:00:46] Everybody in the whole cell block
[00:00:49] 在囚房里的每个人
[00:00:49] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:00:52] 随着牢房的摇滚起舞
[00:00:52] Number forty-seven said to number three:
[00:00:55] 编号四十七的犯人对编号三号说
[00:00:55] "You're the cutest jailbird I ever did see
[00:00:57] 你是我所见过最可爱的犯人
[00:00:57] I sure would be delighted with your company
[00:01:00] 我确定这会让你的同伴非常的开心
[00:01:00] Come on and do the Jailhouse Rock with me "
[00:01:03] 来吧与我一同进行那牢房的摇滚
[00:01:03] Let's rock everybody let's rock
[00:01:09] 来摇滚吧 所有的人 来摇滚吧
[00:01:09] Everybody in the whole cell block
[00:01:12] 在囚房里的每个人
[00:01:12] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:01:26] 随着牢房的摇滚起舞
[00:01:26] The sad sack was a sittin' on a block of stone
[00:01:29] 那悲伤的抢匪坐在石墩上头
[00:01:29] Way over in the corner weepin' all alone
[00:01:31] 在远端的角落里独自擦拭着眼泪
[00:01:31] The warden said "Hey buddy don't you be no square
[00:01:34] 典狱长说 嘿兄弟 不需要那么无精打采
[00:01:34] If you can't find a partner use a wooden chair "
[00:01:37] 如果找不到伙伴 那便借用那张木制的椅子
[00:01:37] Let's rock everybody let's rock
[00:01:43] 来摇滚吧 所有的人 来摇滚吧
[00:01:43] Everybody in the whole cell block
[00:01:46] 在囚房里的每个人
[00:01:46] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:01:49] 随着牢房的摇滚起舞
[00:01:49] Shifty Henry said to Bugs "For Heaven's sake
[00:01:50] 古灵精怪的亨利和布格斯说 看在老天的份上
[00:01:50] No one's lookin' now's our chance to make a break "
[00:01:55] 没有人在看 现在是我们的机会去造成混乱
[00:01:55] Bugsy turned to Shifty and he said "Nix nix
[00:01:57] 布格斯转向古灵精怪的亨利说 不行 不行
[00:01:57] I wanna stick around a while and get my kicks "
[00:02:00] 我要到处晃一下子然后跳个舞
[00:02:00] Let's rock everybody let's rock
[00:02:06] 来摇滚吧 所有的人 来摇滚吧
[00:02:06] Everybody in the whole cell block
[00:02:09] 在囚房里的每个人
[00:02:09] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:02:12] 随着牢房的摇滚起舞
[00:02:12] Dancin' to the Jailhouse Rock
[00:02:13] 随着牢房的摇滚起舞
[00:02:13] END
[00:02:18] //
您可能还喜欢歌手Elvis Presley的歌曲:
随机推荐歌词:
- 那个叫我老婆的人 [陈伟[中国台湾]]
- 132章找回5000两 [沈清朝]
- ワイルド アット ハート [嵐]
- Rumble Young Man Rumble(Explicit) [Juelz Santana]
- Welcome to Macabria [Theatres Des Vampires]
- ナミダ ~Always Loving U~ [BLUE BIRD BEACH]
- Gyal Sidung [Konshens and Darrio]
- 我的angel [蒋易]
- 醒世歌 [何禹萱]
- Dias Azuis [Milton Nascimento&Jobim T]
- 人生迷路 [少年T-佐香智久]
- Route ’66 [Nat King Cole]
- Marcheta [Perry Como]
- 长恨歌 [洛天依]
- 最最爱的人 [吴贵平]
- Mandalay [康姆士乐团]
- Mambo del Ruletero [Perez Prado Y Su Orquesta]
- Chicks Dig It [Top Country All-Stars&Cou]
- Satellite of Love [Lou Reed&Jimmy Reed]
- If We Help One Another [Rick Sprinfield]
- I’m Tired Of Wearing White Buckskin [Daryl Hall And John Oates]
- Wu-Tang Forever (It’s Yours) [Originally Performed by Drake] [Vocal Version] [Singer’s Edge Karaoke]
- S’Raachermanel [Eberhard Hertel]
- She’s A Mystery To Me [Top Hits Group]
- Oy(Album Version) [Gipsy Kings]
- Wait for... [Najwa]
- Gravity(White Sand Remix) [Leo Stannard&Frances]
- 24K Magic [Sabrina]
- La madrague [Brigitte Bardot]
- Run Through The Jungle - Album Version [Creedence Clearwater Revi]
- Bewitched (Bothered And Bewildered) [Barbra Streisand]
- 绿度母 [甲雍]
- 快乐总在流动 [何菲涣]
- Fivetweezy [KJ-52]
- Honeysuckle Rose [Lena Horne]
- Hielofuego [Mancha De Rolando]
- Multiplication [Showaddywaddy]
- Brave Margot(Remastered) [Georges Brassens]
- Tango del mare [Oscar Carboni]
- Je Chante Pour Passer Le Temps [Léo Ferré]
- 没想到 [M.Y乐团]
- Life for Me [Lily Allen]