《Sympathy For The Devil》歌词

[00:00:00] Sympathy For The Devil - Guns N' Roses (枪与玫瑰)
[00:00:29] //
[00:00:29] Please allow me to introduce myself
[00:00:32] 请允许我介绍我自己
[00:00:32] I'm a man of wealth and taste
[00:00:37] 我是一个富有且风趣的人
[00:00:37] I've been around for a long long year
[00:00:40] 我在附近游荡了很多很多年
[00:00:40] Stole many a man's soul and faith
[00:00:46] 窃取人们的梦想与灵魂
[00:00:46] I was 'round when Jesus Christ
[00:00:50] 当耶酥基督忙着应付痛楚与麻烦
[00:00:50] Had his moment of doubt and pain
[00:00:55] 我就会在附近晃荡
[00:00:55] Made damn sure that Pilate
[00:00:58] 彼拉多
[00:00:58] Washed his hands and sealed his fate
[00:01:06] 清洗他的双手,封印他的命运
[00:01:06] Pleased to meet you
[00:01:08] 很高兴见到你
[00:01:08] Hope you guess my name oh yeah
[00:01:13] 来猜猜我的名字吧
[00:01:13] But what's puzzling you
[00:01:17] 令你迷惑不已的
[00:01:17] Is the nature of my game
[00:01:23] 是我那充满野性的游戏
[00:01:23] I stuck around St Petersberg
[00:01:27] 我在圣彼得堡附近停留
[00:01:27] When I saw it was a time for a change
[00:01:32] 看到这正是改革的时候
[00:01:32] I Killed the Czar and his ministers
[00:01:36] 我杀死了沙皇和他的大臣
[00:01:36] Anastasia screamed in vain
[00:01:41] 任凭阿娜塔莎徒劳地哭吼
[00:01:41] I rode a tank
[00:01:42] 我驾驶着坦克
[00:01:42] Held a general's rank
[00:01:45] 带着一队兵士
[00:01:45] When the Blitzkrieg raged
[00:01:46] 猛烈的闪电战过后
[00:01:46] And the bodies stank
[00:01:53] 尸横遍野,腐烂恶臭
[00:01:53] Pleased to meet you
[00:01:55] 很高兴见到你
[00:01:55] Hope you guess my name oh yeah
[00:02:01] 来猜猜我的名字吧
[00:02:01] What's puzzling you
[00:02:03] 令你迷惑不已的
[00:02:03] Is the nature of my game a-ha
[00:02:10] 是我那充满野性的游戏
[00:02:10] I watched with glee
[00:02:12] 我观赏着三部曲
[00:02:12] While your kings and queens
[00:02:14] 你的国王与王后
[00:02:14] Fought for ten decades
[00:02:16] 为了他们构想的神灵
[00:02:16] For the Gods they made
[00:02:18] 一百年来不停战斗
[00:02:18] I shouted out
[00:02:20] 我大声质问
[00:02:20] "Who killed the Kennedys "
[00:02:23] 谁杀害了肯尼迪一家?
[00:02:23] When after all
[00:02:25] 归根结底
[00:02:25] It was you and me
[00:02:28] 其实正是我和你
[00:02:28] Let me please introduce myself
[00:02:31] 请允许我介绍我自己
[00:02:31] I'm a man of wealth and taste
[00:02:37] 我是一个富有且风趣的人
[00:02:37] And I laid traps for troubadors
[00:02:40] 布下陷阱猎捕吟游诗人
[00:02:40] Who get killed before they reached Bombay
[00:02:48] 在他们抵达孟买之前杀死他们
[00:02:48] Pleased to meet you
[00:02:50] 很高兴见到你
[00:02:50] Hope you guessed my name oh yeah
[00:02:56] 希望你猜到我的名字
[00:02:56] But what's puzzling you
[00:02:58] 令你迷惑不已的
[00:02:58] Is the nature of my game yeah
[00:03:44] 是我那充满野性的游戏
[00:03:44] Pleased to meet you
[00:03:45] 很高兴见到你
[00:03:45] Hope you guessed my name oh yeah
[00:03:50] 希望你猜到我的名字
[00:03:50] But what's confusing you
[00:03:53] 令你迷惑不已的
[00:03:53] Is just the nature of my game
[00:04:01] 是我那充满野性的游戏
[00:04:01] Just as every cop is a criminal
[00:04:04] 正如每个警察都是恶棍
[00:04:04] And all the sinners saints
[00:04:09] 正如每个罪犯都是圣徒
[00:04:09] As heads is tails just call me Lucifer
[00:04:12] 正如脑袋其实就是屁股,就叫我撒旦吧
[00:04:12] 'Cause I'm in need of some restraint
[00:04:19] 因为我需要权力
[00:04:19] So if you meet me have some courtesy
[00:04:23] 所以如果你遇见我,对我恭敬些
[00:04:23] Have some sympathy and some taste
[00:04:27] 赞同我,感受我
[00:04:27] Use all your well-learned politesse
[00:04:30] 运用你的谦恭
[00:04:30] Or I'll lay your soul to waste um yeah
[00:04:38] 否则,我会夺走你的灵魂与财富
[00:04:38] Pleased to meet you
[00:04:40] 很高兴见到你
[00:04:40] Hope you guessed my name um yeah
[00:04:45] 希望你猜到我的名字
[00:04:45] But what's puzzling you
[00:04:48] 令你迷惑不已的
[00:04:48] Is the nature of my game oh yeah
[00:04:56] 是我那充满野性的游戏
[00:04:56] Woo oh yeah
[00:05:03] //
[00:05:03] Tell me baby what's my name
[00:05:07] 告诉我,宝贝,我叫什么
[00:05:07] Tell me honey baby guess my name
[00:05:12] 告诉我,宝贝,猜猜我的名字吧
[00:05:12] Ooo Ooo Ooo
[00:05:17] //
您可能还喜欢歌手Guns N’ Roses的歌曲:
随机推荐歌词:
- A Song For You (Live @ The Troubador, Los Angeles, CA) [Donny Hathaway]
- The Man with X-Ray Eyes(Live at Hammersmith Palais, London) [Bauhaus]
- Neurotic World [Liam Finn]
- Intro [A Day To Remember]
- Baby, Let Me Follow You Down [Bob Dylan]
- Hands High [Oliver Weers]
- Quem Sabe [Anitta]
- Care For Me [Bobby Bland]
- (Album Version) []
- Nyt alkaa huominen [Tarja Lunnas]
- Desperately [Sam Dew]
- Love Walked In [Tony Bennett]
- Brahms Lullaby [Dean Martin&The Pinafores]
- From The Heart [Friday Night At The Movie]
- Firestarter [D.J.Super Dance]
- Nothing Compares to You [80’s Pop Band]
- Vivir al revés [Despistaos]
- 小三在偷偷的哭 [群星]
- Summer Night City [Abbacadabra]
- High 5 [Elif]
- Soldier Boy(Remaster) [The Shirelles&The Twistin]
- Blank Space(Dubstep Remix) [Dubstep Hitz]
- 敖子逸-一生有你 [敖子逸]
- I Love You Still [Molly Burch]
- あの日の嘘と本当の涙 [VOCALOID]
- Monster [CNBLUE]
- Mademoiselle De Paris [Andy Williams]
- 最容易爱上渣男的三大星座,是你吗? [同道大叔]
- Blueberry Hill [Pat Boone]
- 小仙女是不喝酒的 [MC封尘]
- Lana [Roy Orbison]
- 【由小藜】她才是大哥的女人 [淘漉音乐]
- 水浒0085 [单田芳]
- 执迷不悔 [王菲]
- Go Easy on Me Girl [Francis Inferno Orchestra]
- 相爱的时候,是最幸福的人 [南方的东]
- Let’s Get Away from It All [Frank Sinatra]
- 小看戏 [俞淑琴]
- 大家一起来+快乐指南+我心飞翔+怎么Happy [孙悦]
- 太多(Live) [陈绮贞]