《Cost Of Livin’》歌词

[00:00:00] Cost Of Livin' - Ronnie Dunn (罗尼·邓恩)

[00:00:13] //

[00:00:13] Everything to know about me

[00:00:16] 关于我的一切

[00:00:16] Is written on this page

[00:00:20] 都写在纸上

[00:00:20] The number you can reach me

[00:00:23] 你能找到我的电话号码

[00:00:23] My social and my age

[00:00:26] 我的背景和年纪

[00:00:26] Yes I served in the army

[00:00:29] 是的，我服过兵役

[00:00:29] It's where I learned to shoot

[00:00:33] 我在那里学会了射击

[00:00:33] Eighteen months in the desert

[00:00:35] 在沙漠里生活了十八个月

[00:00:35] Pourin' sand out of my boots

[00:00:39] 鞋子里全都是沙子

[00:00:39] No I've never been convicted of a crime

[00:00:46] 我曾经被判刑

[00:00:46] I could start this job at any time

[00:00:51] 我随时都可以开始工作

[00:00:51] I got a strong back

[00:00:53] 我强势回归

[00:00:53] Steel toes

[00:00:55] 一副钢铁之躯

[00:00:55] I rarely call in sick

[00:00:58] 我很少打电话请病假

[00:00:58] A good truck

[00:01:00] 很好的交易

[00:01:00] What I don't know

[00:01:02] 我不知道的事

[00:01:02] I catch on real quick

[00:01:04] 我适应得很快

[00:01:04] I work weekends

[00:01:06] 我周末都在工作

[00:01:06] If I have to

[00:01:08] 如果必须的话

[00:01:08] Nights and holidays

[00:01:11] 想要在夜晚和假期休息

[00:01:11] Give you 40

[00:01:13] 给你40美元

[00:01:13] And then some

[00:01:14] 然后还有更多

[00:01:14] Whatever it takes

[00:01:17] 无论需要什么

[00:01:17] Three dollars and change at the pump

[00:01:24] 三美元，在加油站换成零钱

[00:01:24] Cost of livin's high and goin' up

[00:01:40] 生活花销很大，越来越大

[00:01:40] I put Robert down as a reference

[00:01:44] 我将罗伯特作为参考

[00:01:44] He's known me all my life

[00:01:47] 他知道我的一生

[00:01:47] We attend the same church

[00:01:50] 我们去一样的教堂

[00:01:50] He introduced me to my wife

[00:01:53] 他介绍我认识我的妻子

[00:01:53] Gave my last job everything

[00:01:57] 给我介绍工作

[00:01:57] Before it headed south

[00:02:00] 在他去南方之前

[00:02:00] Took the shoes off of my children's feet

[00:02:03] 将我孩子脚上的鞋脱下来

[00:02:03] The food out of their mouths

[00:02:06] 拿出他们嘴里的食物

[00:02:06] Yesterday my folks offered to help

[00:02:13] 昨天，这些家伙提供了帮助

[00:02:13] But they're barely getting by themselves

[00:02:19] 但他们很少自己完成

[00:02:19] I got a strong back

[00:02:21] 我强势回归

[00:02:21] Steel toes

[00:02:23] 一副钢铁之躯

[00:02:23] I rarely call in sick

[00:02:26] 我很少打电话请病假

[00:02:26] A good truck

[00:02:27] 很好的交易

[00:02:27] What I don't know

[00:02:29] 我不知道的事

[00:02:29] I catch on real quick

[00:02:32] 我适应得很快

[00:02:32] I work weekends

[00:02:34] 我周末都在工作

[00:02:34] If I have to

[00:02:36] 如果必须的话

[00:02:36] Nights and holidays

[00:02:38] 想要在夜晚和假期休息

[00:02:38] Give you 40

[00:02:40] 给你40美元

[00:02:40] And then some

[00:02:42] 然后还有更多

[00:02:42] Whatever it takes

[00:02:45] 无论需要什么

[00:02:45] Three dollars and change at the pump

[00:02:52] 三美元，在加油站换成零钱

[00:02:52] Cost of livin's high and goin' up

[00:02:58] 生活花销很大，越来越大

[00:02:58] I'm sure a hundred others have applied

[00:03:05] 我确定还有一百个人已经申请了

[00:03:05] Rumor has it you're only takin' five

[00:03:11] 流言蜚语，你只有五分钟

[00:03:11] I got a strong back

[00:03:13] 我强势回归

[00:03:13] Steel toes

[00:03:15] 一副钢铁之躯

[00:03:15] I'm handy with a wrench

[00:03:18] 我用扳手工作

[00:03:18] There's nothing I can't drive

[00:03:21] 我什么都控制不了

[00:03:21] Nothing I can't fix

[00:03:24] 我什么都修理不了

[00:03:24] I work sun-up to sun-down

[00:03:27] 太阳升起开始工作，太阳落下才能下班

[00:03:27] Ain't too proud to sweep the floors

[00:03:31] 连地板都不能清理

[00:03:31] Bank has started calling

[00:03:34] 银行已经开始向我施压

[00:03:34] And the wolves are at my door

[00:03:37] 群狼就在我门口

[00:03:37] Three dollars and change at the pump

[00:03:44] 三美元，在加油站换成零钱

[00:03:44] Cost of livin's high and goin' up

[00:03:49] 生活花销很大，越来越大