《Charlie Boy》歌词

[00:00:00] Charlie Boy - Cindy Doire

[00:00:16] //

[00:00:16] Oh Charlie Boy watcha gonna do now

[00:00:20] 查理现在怎么办

[00:00:20] The sheriff's caught your scent and

[00:00:22] 警长得到了你的气味

[00:00:22] Dakota's back in town

[00:00:24] Dakota回来了

[00:00:24] Them crows are gettin' closer and those footsteps are gettin' loud

[00:00:29] 乌鸦越来越近，脚步声越来越大

[00:00:29] It seems you're walking down last

[00:00:31] 好像你在走下坡路

[00:00:31] Chance Avenue

[00:00:33] 就像每次都有一个机会

[00:00:33] You got your collar to the wind and not a hair outta place

[00:00:37] 你迎风竖起你的衣领，不怕吹乱你的头发

[00:00:37] Storm clouds rage behind your eyes and that scar on your face

[00:00:42] 在你的身后暴风乌云愤怒，你脸上的伤疤

[00:00:42] You'd never know by your sickle smile

[00:00:44] 你永远不知道你笑里藏刀

[00:00:44] That you're on the wrong side of the chase

[00:00:46] 在这场追逐赛里你站错了队

[00:00:46] But the rings around your eyes are gonna tell on you

[00:00:51] 但你的眼环暴露了你

[00:00:51] I'm still wrapped round your arm like

[00:00:53] 我还是环绕着你的手臂就像

[00:00:53] That bracelet you bought on 5th and main

[00:00:56] 你在第五大道上买的手镯

[00:00:56] Danglin' in your pocket like your gold watch and chain

[00:01:00] 你口袋里的你的金表和金链

[00:01:00] I've never asked you any questions you've never told me any lies

[00:01:05] 我永远不会问你任何问题所以你也不会对我撒谎

[00:01:05] How'd you get that blood on your hands tonight

[00:01:09] 今晚你的双手为什么沾满了鲜血

[00:01:09] You used to take me dancing at the

[00:01:11] 你邀请我跳舞在

[00:01:11] Belmont Hotel

[00:01:13] 贝尔蒙特酒店

[00:01:13] Now we're held up in this dive on the outskirts of town

[00:01:18] 在小镇的郊外我们进行了这次潜水

[00:01:18] You jump when you hear the telephone

[00:01:20] 听到电话响你就跳了起来

[00:01:20] And shades are pulled down

[00:01:22] 你拉下窗帘

[00:01:22] Oh Charlie boy watcha gonna do now

[00:01:38] 查理现在怎么办

[00:01:38] Charlie you know I love you that you should have stuck

[00:01:40] 查理你知道我爱你 你应该坚持

[00:01:40] With the small time stuff

[00:01:42] 利用小的时间

[00:01:42] But I know that too good ain't ever true and

[00:01:44] 但我知道太美好的东西不真实

[00:01:44] Just good ain't good enough I hope you

[00:01:47] 只是还不够好，我希望你

[00:01:47] Gotta an ace up your sleeve when the going gets tough

[00:01:51] 在事情变得艰难的时候有退路

[00:01:51] And you paid your dues to lady luck

[00:01:56] 你应向你的幸运女神祈祷

[00:01:56] Ever since I was sixteen

[00:01:58] 自从我十六岁

[00:01:58] We've been thick and we've been thin

[00:02:00] 我们分分合合

[00:02:00] And I've stuck to you like those tattoos

[00:02:02] 我爱上你不能自拔，就像你的纹身

[00:02:02] You've got carved into your skin

[00:02:04] 你在你皮肤上纹的纹身

[00:02:04] For the last couple of month's

[00:02:06] 最近几个月

[00:02:06] Tried my best at being brave

[00:02:14] 努力变得勇敢

[00:02:14] You used to take me dancing at the Belmont Hotel

[00:02:17] 你曾带我在贝尔蒙特酒店跳舞

[00:02:17] Now we're held up in this dive on the outskirts of town

[00:02:22] 现在在小镇的郊外我们进行了这次潜水

[00:02:22] You jump when you hear the telephone and all the shades are pulled down

[00:02:26] 听到电话响你就跳了起来，你拉下窗帘

[00:02:26] Oh Charlie boy Oh Charlie boy watcha gonna do now

[00:02:49] 查理现在怎么办

[00:02:49] Last night

[00:02:50] 昨晚

[00:02:50] At half past midnight or quarter past a bad dream

[00:02:53] 午夜过半或噩梦过后

[00:02:53] Heard you loading your pistol in the bathroom

[00:02:55] 听到你在浴室装手枪

[00:02:55] While I pretended to sleep

[00:02:58] 在我装睡的时候

[00:02:58] You slipped on your shoes

[00:03:00] 你穿着你的鞋子

[00:03:00] Kissed me on the cheek

[00:03:03] 亲吻了我的脸颊

[00:03:03] Oh Charlie boy what have you done now

[00:03:08] 查理你做了什么

[00:03:08] 查