《ハル》歌词

[00:00:00] ハル - Mr.Children

[00:00:03] 词：Mr.children 曲：Mr.children

[00:00:15] UFOに似た星物憂げな夜を流れていった

[00:00:26] 像似幽浮的星星 划过了郁闷的夜晚

[00:00:26] またひとつまたひとつしばらく時間が止まった

[00:00:42] 一颗 又再一颗地 时间暂时停止了下来

[00:00:42] カーテンが揺れてる

[00:00:44] 窗帘随风摇曳著

[00:00:44] 背負い込んだものが少し宙に浮かんだ

[00:00:53] 背负著的东西稍稍地飘浮在空中

[00:00:53] 誰のために生きているのかなんて

[00:01:02] 究竟是为了谁而活著什么的

[00:01:02] 考える気もしなくなる

[00:01:09] 也变得不想再去想了

[00:01:09] 思い惑う胸をくすぐるように風が流れていく

[00:01:29] 像似轻轻掠过迷惑的内心般地 风还在吹拂著

[00:01:29] 信号機は誰もいない道にも合図をくれる

[00:01:41] 在没有交通号志的路上 一样也会给我指引

[00:01:41] 愛想などない　でも律儀で

[00:01:47] 感觉不到温暖 一切就照规矩

[00:01:47] 誰かに似てる気がした

[00:01:56] 似乎就和某个谁一样

[00:01:56] 春の風に

[00:01:59] 在春天的风里

[00:01:59] 世界は素晴らしいなって少し思えた

[00:02:09] 稍稍感觉到这世界是多么的美好

[00:02:09] それを知らせるサインだったん

[00:02:15] 有时会觉得这风是不

[00:02:15] じゃないかって考えたりもしてる

[00:02:23] 是就是要给我有这样体会的信号呢

[00:02:23] 行き詰ってた日々に束の間のご褒美をくれる

[00:02:40] 在不知该怎么继续像前下去的日子里的短暂片刻里给我一点点鼓励

[00:02:40] 遠い街まで見渡せそうな場所に登ったら

[00:02:54] 要是登上了那似乎能看到远方城市的地方

[00:02:54] イメージの翼でこの空を

[00:03:02] 我要用想像的翅膀

[00:03:02] 大空を飛んでく

[00:03:38] 展翅飞舞在辽远高阔的天空里

[00:03:38] 帰っていく星明け方の空に姿隠した

[00:03:46] 向著归途的星辰 在远方黎明的天空里隐藏了模样

[00:03:46] 少しずつ　少しずつ夢が覚めていくみたいに

[00:04:05] 渐渐地 一点点地 就像梦慢慢地觉醒般地

[00:04:05] 春の風に

[00:04:10] 在春天的风里

[00:04:10] 世界は素晴らしいなって少し思えた

[00:04:21] 稍稍感觉到这世界是多么的美好

[00:04:21] 旅路の果てに何があるのかなんて

[00:04:30] 在这漫长的旅途尽头会找到哪些甚么的

[00:04:30] もうどうなったっていい

[00:04:34] 已经不再在乎了

[00:04:34] 優しく頬を撫でるように風が流れていく

[00:04:54] 像似温柔亲抚双颊的风还在吹拂著

[00:04:54] 緩やかに解かれていく

[00:05:03] 轻轻缓缓地 解开了一切