《Will You Marry Me?》歌词

[00:00:00] Will You Marry Me - Paula Abdul (宝拉·阿巴杜)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Abdul Paula J/St. Victor Sandra Kay/Smith Vernon Jeffrey/Moreland Peter Lord

[00:00:15] //

[00:00:15] Just girl to boy

[00:00:20] 女孩和男孩

[00:00:20] I'd like to share

[00:00:22] 我愿意

[00:00:22] This thought with you

[00:00:24] 与你分享这想法

[00:00:24] Our love's a joy

[00:00:29] 我们的爱是一种快乐

[00:00:29] Two ones have made

[00:00:32] 两个人

[00:00:32] Inseparable two

[00:00:34] 变得形影不离

[00:00:34] Last night

[00:00:35] 昨晚

[00:00:35] My heart spoke to me

[00:00:38] 我的心对我说

[00:00:38] And it said

[00:00:40] 它说

[00:00:40] You've found that lover friend

[00:00:43] 你已经找到了爱人

[00:00:43] So now I've

[00:00:45] 所以现在我

[00:00:45] Finally got the courage

[00:00:47] 终于鼓起勇气

[00:00:47] Just ask you baby

[00:00:48] 想要问你 宝贝

[00:00:48] Oh

[00:00:48] //

[00:00:48] Will you will you

[00:00:51] 你愿意 你愿意

[00:00:51] Will you marry me boy

[00:00:53] 你愿意娶我吗 男孩

[00:00:53] Will you will you

[00:00:56] 你愿意 你愿意

[00:00:56] Will you marry me

[00:00:58] 你愿意娶我吗

[00:00:58] Will you will you

[00:01:00] 你愿意 你愿意

[00:01:00] Will you marry me boy

[00:01:03] 你愿意娶我吗 男孩

[00:01:03] Will you

[00:01:05] 你愿意

[00:01:05] Will you will you will you

[00:01:06] 你愿意 你愿意 你愿意

[00:01:06] Come on baby now

[00:01:10] 来吧 宝贝 就是现在

[00:01:10] I lay awake

[00:01:13] 我清醒着

[00:01:13] Oh

[00:01:15] //

[00:01:15] So full with hope

[00:01:17] 对即将到来的事情

[00:01:17] Of things to come

[00:01:20] 充满希望

[00:01:20] For heavens sake

[00:01:24] 看在上帝的份儿上

[00:01:24] I pray

[00:01:26] 我祈祷

[00:01:26] I'm not the only one

[00:01:29] 自己不是一个人

[00:01:29] I never dreamed

[00:01:32] 我从未想过

[00:01:32] I'd be so bold

[00:01:34] 自己会如此大胆

[00:01:34] I'm standing here

[00:01:36] 我站在这里

[00:01:36] My heart's been sold

[00:01:39] 心却已经不在这里

[00:01:39] So now

[00:01:40] 所以现在

[00:01:40] I've finally got the courage

[00:01:42] 我终于鼓起勇气

[00:01:42] Just ask you baby

[00:01:43] 想要问你 宝贝

[00:01:43] Oh

[00:01:44] //

[00:01:44] Will you will you

[00:01:46] 你愿意 你愿意

[00:01:46] Will you marry me boy

[00:01:48] 你愿意娶我吗 男孩

[00:01:48] Will you will you

[00:01:51] 你愿意 你愿意

[00:01:51] Will you marry me

[00:01:53] 你愿意娶我吗

[00:01:53] Will you will you

[00:01:56] 你愿意 你愿意

[00:01:56] Will you marry me boy

[00:01:58] 你愿意娶我吗 男孩

[00:01:58] Will you

[00:02:00] 你愿意

[00:02:00] Will you will you will you

[00:02:01] 你愿意 你愿意 你愿意

[00:02:01] Come on baby now

[00:02:03] 来吧 宝贝 就是现在

[00:02:03] Think of love as wings yeah

[00:02:08] 爱就像是翅膀

[00:02:08] Not a ball and chain

[00:02:13] 不是锁链

[00:02:13] And your fear of things unnecessary

[00:02:17] 你的恐惧是不必要的

[00:02:17] I only want to

[00:02:19] 我只想

[00:02:19] Share your name

[00:02:20] 知道你的名字

[00:02:20] Share your name

[00:02:41] 知道你的名字

[00:02:41] I never dreamed

[00:02:44] 我从未想过

[00:02:44] I'd be so bold

[00:02:46] 自己会如此大胆

[00:02:46] I'm standing here

[00:02:48] 我站在这里

[00:02:48] My heart's been sold

[00:02:51] 心却已经不在这里

[00:02:51] So now

[00:02:52] 所以现在

[00:02:52] I've finally got the courage

[00:02:54] 我终于鼓起勇气

[00:02:54] Just ask you baby

[00:02:56] 想要问你 宝贝

[00:02:56] Will you will you

[00:02:58] 你愿意 你愿意

[00:02:58] Will you marry me boy

[00:03:01] 你愿意娶我吗 男孩

[00:03:01] Will you will you

[00:03:03] 你愿意 你愿意

[00:03:03] Will you marry me

[00:03:05] 你愿意娶我吗

[00:03:05] Will you will you

[00:03:08] 你愿意 你愿意

[00:03:08] Will you marry me boy

[00:03:10] 你愿意娶我吗 男孩

[00:03:10] Will you

[00:03:12] 你愿意

[00:03:12] Will you will you will you

[00:03:13] 你愿意 你愿意 你愿意

[00:03:13] Come on baby now

[00:03:15] 来吧 宝贝 就是现在

[00:03:15] Will you will you

[00:03:17] 你愿意 你愿意

[00:03:17] Will you marry me boy

[00:03:20] 你愿意娶我吗 男孩

[00:03:20] Will you will you

[00:03:22] 你愿意 你愿意

[00:03:22] Oh will you marry me

[00:03:25] 你愿意娶我吗

[00:03:25] Will you will you

[00:03:27] 你愿意 你愿意

[00:03:27] Will you marry me boy

[00:03:29] 你愿意娶我吗 男孩

[00:03:29] Will you

[00:03:31] 你愿意

[00:03:31] Will you will you will you

[00:03:32] 你愿意 你愿意 你愿意

[00:03:32] Come on baby now

[00:03:34] 来吧 宝贝 就是现在

[00:03:34] Will you will you

[00:03:35] 你愿意 你愿意

[00:03:35] Come on baby now

[00:03:37] 来吧 宝贝 就是现在

[00:03:37] Will you will you

[00:03:39] 你愿意 你愿意

[00:03:39] Will you marry me boy

[00:03:41] 你愿意娶我吗 男孩

[00:03:41] Will you will you

[00:03:44] 你愿意 你愿意

[00:03:44] Will you marry me

[00:03:46] 你愿意娶我吗

[00:03:46] Will you will you

[00:03:49] 你愿意 你愿意

[00:03:49] Will you marry me boy

[00:03:51] 你愿意娶我吗 男孩

[00:03:51] Will you

[00:03:53] 你愿意

[00:03:53] Will you will you so

[00:03:55] 你愿意 你愿意 所以

[00:03:55] Maybe Sunday

[00:03:56] 也许是周天

[00:03:56] Come on

[00:03:57] 来吧

[00:03:57] Monday

[00:03:57] 周一的时候

[00:03:57] Baby any time this week

[00:04:00] 宝贝 这周的任何时间你都可以来

[00:04:00] Get an old house

[00:04:01] 找一座旧房子

[00:04:01] Find a backyard

[00:04:02] 找到一个后院

[00:04:02] Buy some flowers down the street

[00:04:04] 在街上买一些花

[00:04:04] Tell your mother

[00:04:06] 告诉你的妈妈

[00:04:06] Tell your father

[00:04:07] 告诉你的爸爸

[00:04:07] Don't tell anyone at all

[00:04:09] 不要告诉别人

[00:04:09] All we need is

[00:04:10] 我们想要的全部就是

[00:04:10] Just the two of us

[00:04:12] 我们在一起

[00:04:12] And oh

[00:04:17] //