《Cheap And Cheerful》歌词

[00:00:00] Cheap And Cheerful (物美价廉) - The Kills

[00:00:10] //

[00:00:10] I'm bored of cheap and cheerful

[00:00:12] 我对那些便宜,那些容易令人开心的东西已经感到厌倦

[00:00:14] I want expensive sadness

[00:00:16] 我想让自己的悲伤变的昂贵

[00:00:18] Hospital bills parole

[00:00:19] 医院付款单， 还有刑满释放

[00:00:22] Open doors to madness

[00:00:23] 打开大门迎接疯狂

[00:00:25] I want you to be crazy

[00:00:27] 我想你变得疯狂一点

[00:00:27] 'Cause you're boring baby when you're straight

[00:00:29] 因为当你直白的时候是无趣的

[00:00:33] I want you to be crazy

[00:00:34] 我想要你变得疯狂点

[00:00:34] 'Cause you're stupid baby when you're sane

[00:00:36] 因为你清醒的时候是很迟钝的

[00:00:40] I'm sick of social graces

[00:00:41] 我对那些假惺惺的大众优雅已经厌倦透了

[00:00:44] Show your sharp tipped teeth

[00:00:45] 把你的欲望獠牙伸出来吧

[00:00:48] Lose your cool in public

[00:00:49] 在社会面前丢掉你的矜持

[00:00:51] Did the legal meet

[00:00:53] 享用你合法得来的美味吧

[00:00:55] 'Cause love is just a dialogue

[00:00:57] 就正因为爱是一种对话

[00:00:59] You can't survive on ice-cream

[00:01:00] 你不可能在甜言蜜语上得以生存

[00:01:02] You got the same needs as a dog

[00:01:04] 人有时的欲望就跟猎狗一样

[00:01:06] It's alright (it's alright)

[00:01:07] 没有错,没有错

[00:01:08] To be mean (to be mean)

[00:01:10] 吝啬点,吝啬点

[00:01:10] It's alright (it's alright)

[00:01:11] 没有错,没有错

[00:01:12] To be mean (to be mean)

[00:01:14] 吝啬点,吝啬点

[00:01:14] I want you to be crazy

[00:01:15] 我想你变得疯狂一点

[00:01:15] 'Cause you're boring baby when you're straight

[00:01:18] 因为当你直白的时候是无趣的

[00:01:21] I want you to be crazy

[00:01:22] 我想你变得疯狂一点

[00:01:22] 'Cause you're stupid baby when you're sane

[00:01:24] 因为你清醒的时候是很迟钝的

[00:01:36] It's alright (it's alright)

[00:01:37] 没有错,没有错

[00:01:37] To be mean (to be mean)

[00:01:40] 吝啬点,吝啬点

[00:01:40] It's alright (it's alright)

[00:01:42] 没有错,没有错

[00:01:42] To be mean (to be mean)

[00:01:43] 吝啬点,吝啬点

[00:01:43] It's alright (it's alright)

[00:01:45] 没有错,没有错

[00:01:45] To be mean (to be mean)

[00:01:47] 吝啬点,吝啬点

[00:01:47] It's alright (it's alright)

[00:01:49] 没有错,没有错

[00:01:49] To be mean (to be mean)

[00:01:51] 吝啬点,吝啬点

[00:01:51] I want you to be crazy

[00:01:52] 我想你变得疯狂一点

[00:01:52] 'Cause you're boring baby when you're straight

[00:01:54] 因为当你直白的时候是无趣的

[00:01:58] I want you to be crazy

[00:01:59] 我想你变得疯狂一点

[00:01:59] 'Cause you're stupid baby when you're sane

[00:02:02] 因为你清醒的时候是很迟钝的

[00:02:06] I want you to be crazy

[00:02:07] 我想你变得疯狂一点

[00:02:07] 'Cause you're boring baby when you're straight

[00:02:10] 因为当你直白的时候是无趣的

[00:02:13] I want you to be crazy

[00:02:14] 我想你变得疯狂一点

[00:02:14] 'Cause you're stupid baby when you're sane

[00:02:19] 因为你清醒的时候是很迟钝的