《学生時代》歌词

[00:00:00] 学生時代 - 群星

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：平岡精二

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：平岡精二

[00:00:10] //

[00:00:10] つたの絡まるチャペルで

[00:00:13] 在爬山虎 缠绕的教堂

[00:00:13] 祈りを捧げた日

[00:00:17] 祈祷的日子

[00:00:17] 夢多かりしあの頃の

[00:00:21] 梦集于一身的那个时候

[00:00:21] 想い出をたどれば

[00:00:24] 若追寻记忆

[00:00:24] 懐かしい友の顔が

[00:00:29] 如此令人怀念 友人的脸庞

[00:00:29] 一人一人浮かぶ

[00:00:33] 一个一个的浮现

[00:00:33] 重いカバンを抱えて

[00:00:37] 抱着重重的包

[00:00:37] 通ったあの道

[00:00:41] 走过的那条路

[00:00:41] 秋の日の図書館の

[00:00:45] 秋天的图书馆

[00:00:45] ノートとインクの匂い

[00:00:50] 充满笔记本和墨水的味道

[00:00:50] 枯葉の散る窓辺

[00:00:53] 落叶飘散的窗边

[00:00:53] 学生時代

[00:01:06] 学生时代

[00:01:06] 讃美歌を歌いながら

[00:01:10] 一边唱着赞美之歌

[00:01:10] 清い死を夢みた

[00:01:14] 梦着 纯真的死亡

[00:01:14] 何のよそおいもせずに

[00:01:18] 不管哪里都找不到

[00:01:18] 口数も少なく

[00:01:22] 言语又很少

[00:01:22] 胸の中に秘めていた

[00:01:26] 一直在内心隐藏着

[00:01:26] 恋への憧れは

[00:01:30] 憧憬的爱恋

[00:01:30] いつもはかなく破れて

[00:01:34] 一直都没有 捅破

[00:01:34] 一人書いた日記

[00:01:38] 一个人写的日记

[00:01:38] 本棚に目をやれば

[00:01:42] 将目光投向 书架的话

[00:01:42] あの頃読んだ小説

[00:01:46] 全是 那时候读过的小说

[00:01:46] 過ぎし日よ　私の学生時代

[00:01:59] 我的学生时代 就是这样度过的日子

[00:01:59] ロウソクの灯に輝く

[00:02:03] 蜡烛的光辉 闪烁着

[00:02:03] 十字架をみつめて

[00:02:07] 注视着十字架

[00:02:07] 白い指をくみながら

[00:02:11] 交叉白色手指

[00:02:11] うつむいていた友

[00:02:15] 低头垂帘的友人

[00:02:15] その美しい横顔　姉のように慕い

[00:02:23] 那个美丽的侧脸 就像仰慕姐姐一样

[00:02:23] いつまでもかわらずにと

[00:02:27] 不管何时都不要改变

[00:02:27] 願った幸せ

[00:02:31] 祈愿着幸福

[00:02:31] テニス・コート　キャンプ・ファイヤー

[00:02:37] 网球衣 营火会

[00:02:37] 懐かしい　日々は帰らず

[00:02:39] 令人怀念的日子 回不去了

[00:02:39] 素晴らしいあの頃　学生時代

[00:02:47] 那时候是 如此唯美 学生时代

[00:02:47] 素晴らしいあの頃　学生時代

[00:02:52] 那时候是 如此唯美 学生时代