《是幸福吗》歌词

[00:00:00] 행복한 가요 (幸福吗) - 이안 (李安)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：한성호

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：이경섭

[00:00:04] //

[00:00:04] 编曲：이경섭

[00:00:18] //

[00:00:18] 처음부터 그댄 나를

[00:00:22] 从一开始

[00:00:22] 사랑하진 않았던 거죠

[00:00:28] 你就没爱过我吧

[00:00:28] 그 사람을 잊으려

[00:00:31] 是为了忘掉他

[00:00:31] 날 택했죠

[00:00:33] 才选择我的吧

[00:00:33] 나를 만나는 동안에

[00:00:38] 和我交往的期间

[00:00:38] 그 사람이 떠올랐나요

[00:00:43] 想着那个人

[00:00:43] 그래서 떠났겠죠

[00:00:49] 所以才离开的吧

[00:00:49] 이럴 걸 알면서

[00:00:52] 明知道是这样

[00:00:52] 왜 시작은 했는지

[00:00:57] 为何还要开始

[00:00:57] 내 사랑을 이용했던

[00:01:01] 我好恨

[00:01:01] 그대가 미워요

[00:01:04] 利用我爱情的你

[00:01:04] 그 사람에게 돌아가니

[00:01:08] 要回到那个人身边去吗

[00:01:08] 행복하신가요

[00:01:12] 幸福吗

[00:01:12] 그런 그댈 보는

[00:01:14] 看着那样的你

[00:01:14] 내 맘은 무너져요

[00:01:19] 我一点点崩溃

[00:01:19] 그러면서도

[00:01:21] 即便如此

[00:01:21] 떠나는 그대에게

[00:01:25] 也对离去的你

[00:01:25] 난 행복을 빈다고 말했죠

[00:01:30] 说了希望你幸福

[00:01:30] 그 말 다 거짓말이죠

[00:01:36] 那是谎话

[00:01:36] 모두 거짓이죠

[00:01:55] 一切都是谎言

[00:01:55] 왜 하필 나였었나요

[00:01:59] 为什么偏偏是我

[00:01:59] 내가 그렇게 바보처럼

[00:02:04] 我看起来就那么傻

[00:02:04] 쉽게만 보였나요

[00:02:10] 那么容易上手吗

[00:02:10] 잠시만 머물다

[00:02:13] 再呆一会儿

[00:02:13] 떠날 사람에게

[00:02:15] 对要走的人

[00:02:15] 왜 사랑한다는

[00:02:20] 为什么要说爱我那种话

[00:02:20] 말을 했는지 말해봐요

[00:02:25] 你倒是说说看啊

[00:02:25] 그댄 사랑도 이별도

[00:02:29] 看来对你而言

[00:02:29] 너무 쉬운가봐요

[00:02:33] 不管是相爱还是离别都很简单啊

[00:02:33] 미안하단 한마디면

[00:02:37] 用一句对不起

[00:02:37] 끝나나봐요

[00:02:41] 就能解决

[00:02:41] 어리석게도

[00:02:42] 真是有够蠢的

[00:02:42] 그런 줄 나만 모르고

[00:02:47] 只有我不知道

[00:02:47] 그대의 전부를 바랬던

[00:02:51] 曾经希望拥有你的全部的我

[00:02:51] 내가 바보 였나봐요

[00:02:56] 是个傻子

[00:02:56] 그 사람에게 돌아가니

[00:03:00] 要回到那个人身边去吗

[00:03:00] 행복하신가요

[00:03:04] 幸福吗

[00:03:04] 그런 그댈 보는

[00:03:06] 看着那样的你

[00:03:06] 내 맘은 무너져요

[00:03:12] 我一点点崩溃

[00:03:12] 그러면서도

[00:03:13] 即便如此

[00:03:13] 떠나는 그대에게

[00:03:17] 也对离去的你

[00:03:17] 난 행복을 빈다고 말했죠

[00:03:22] 说了希望你幸福

[00:03:22] 그 말 다 거짓말이죠

[00:03:30] 那是谎话

[00:03:30] 모두 거짓이죠

[00:03:35] 一切都是谎言