《Even If It’s Wrong》歌词

[00:00:00] Even If It's Wrong - Br549

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] I roll out every mornin'

[00:00:17] 我每天早上出门

[00:00:17] I drink my coffee on the run

[00:00:20] 我一边跑一边喝咖啡

[00:00:20] Working for the man just the way my daddy done

[00:00:25] 像我爸爸一样为别人工作

[00:00:25] Well the money I'm makin' ain't buyin'

[00:00:27] 我挣的钱不是买来的

[00:00:27] Much bacon but when payday comes along

[00:00:30] 腰缠万贯可当发薪日来临

[00:00:30] Sometimes I gotta do somethin'

[00:00:32] 有时候我得做点什么

[00:00:32] Even if it's wrong

[00:00:39] 即使是错的

[00:00:39] The telephone keeps ringin'

[00:00:41] 电话不停响起

[00:00:41] And it gets under my skin

[00:00:44] 让我深深着迷

[00:00:44] They all call to ask me when

[00:00:47] 他们都打电话来问我什么时候

[00:00:47] I'll send the money in

[00:00:49] 我会把钱送进去

[00:00:49] But AT&T does a favor for me

[00:00:52] 但AT&T帮了我一个忙

[00:00:52] And takes a message at the tone

[00:00:54] 听到铃声就带个口信

[00:00:54] Sometimes I gotta do somethin'

[00:00:56] 有时候我得做点什么

[00:00:56] Even if it's wrong

[00:01:02] 即使是错的

[00:01:02] Seems the road is gettin' rougher

[00:01:05] 似乎道路越来越坎坷

[00:01:05] As I roll on up the hill

[00:01:08] 当我爬上山

[00:01:08] High times passin' by me just like

[00:01:11] 美好时光从我身边掠过

[00:01:11] I was standin' still

[00:01:13] 我一动不动地站着

[00:01:13] But I'm almost to the top

[00:01:16] 可我即将到达巅峰

[00:01:16] And I'll go until I drop

[00:01:19] 我会勇往直前直到我倒下为止

[00:01:19] Some fall by the wayside

[00:01:21] 有些人半途而废

[00:01:21] But I've gone too far to stop

[00:01:25] 但我已经走得太远无法停止

[00:01:25] The woman of my dreams

[00:01:26] 我的梦中情人

[00:01:26] She was like a livin' doll

[00:01:30] 她就像活娃娃

[00:01:30] I sent her far away when

[00:01:32] 我把她送去远方

[00:01:32] She set me for a fall

[00:01:35] 她让我一蹶不振

[00:01:35] She was a digger and the bills got bigger

[00:01:38] 她是个大富豪钞票越来越多

[00:01:38] And I was up against the wall

[00:01:40] 我无路可退

[00:01:40] Sometimes you gotta do somethin'

[00:01:42] 有时候你得做点什么

[00:01:42] Even if it's wrong

[00:01:48] 即使是错的

[00:01:48] Now I hear those wolves a howlin'

[00:01:50] 现在我听到了狼群的嚎叫

[00:01:50] I can't get no sleep at all

[00:01:54] 我睡不着觉

[00:01:54] The good Lord knows I'm

[00:01:55] 上帝知道我

[00:01:55] Tired of robbin' Peter to pay Paul

[00:01:59] 我厌倦了拆东墙补西墙

[00:01:59] From the grind stone to the gravestone is

[00:02:02] 从磨砺到墓碑

[00:02:02] It really worth it all

[00:02:04] 这一切真的值得

[00:02:04] Sometimes you gotta do somethin' even if

[00:02:07] 有时候你必须做点什么即使

[00:02:07] It's wrong

[00:02:12] 发错了

[00:02:12] Seems the road is gettin' rougher

[00:02:15] 似乎道路越来越坎坷

[00:02:15] As I roll on up the hill

[00:02:18] 当我爬上山

[00:02:18] High times passin' by me just like

[00:02:21] 美好时光从我身边掠过

[00:02:21] I was standin' still

[00:02:23] 我一动不动地站着

[00:02:23] But I'm almost to the top

[00:02:26] 可我即将到达巅峰

[00:02:26] And I'll go until I drop

[00:02:29] 我会勇往直前直到我倒下为止

[00:02:29] Some fall by the wayside

[00:02:31] 有些人半途而废

[00:02:31] But I've gone too far to stop

[00:02:36] 但我已经走得太远无法停止