《Last Dayz(Re-Recorded)》歌词

[00:00:00] Last Dayz (Re-Recorded) - Onyx

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] South suicide queens all n***as

[00:00:08] 南方自杀女王所有人

[00:00:08] This a truth

[00:00:10] 这是事实

[00:00:10] Gather up all your arms

[00:00:13] 张开你的双臂

[00:00:13] And get ready for this new world order

[00:00:17] 准备好迎接新的世界秩序

[00:00:17] S**t is about to change motherf**ker

[00:00:20] 一切即将改变

[00:00:20] This a truth

[00:00:22] 这是事实

[00:00:22] I'm America's nightmare

[00:00:23] 我是美国的梦魇

[00:00:23] Young black and just don't give a f**k

[00:00:25] 年轻的黑人什么都不在乎

[00:00:25] I just want to get high and live it up

[00:00:27] 我只想嗨起来尽情享受

[00:00:27] So f**k a 9-to-5 qnd whitey tryin' to slave us

[00:00:30] 所以去他的朝九晚五想要奴役我们的白人

[00:00:30] With minimum wages slammin' my n***as up in cages

[00:00:32] 拿着最低工资把我的兄弟关进笼子里

[00:00:32] Changin' their behavior to spittin' razors that's outrageous

[00:00:35] 把他们的行为变成口吐狂言真是令人发指

[00:00:35] Smokin' roaches is hopeless

[00:00:36] 吞云吐雾毫无希望

[00:00:36] We want lazy sofas and sculptures

[00:00:38] 我们想要慵懒的沙发和雕塑

[00:00:38] Lady chauffeurs who f**k us full house and royal flushes

[00:00:41] 和我们亲热的女司机座无虚席

[00:00:41] Roll with the rush it's that Afficial Nast

[00:00:43] 跟着节奏尽情摇摆就像是AfficialNast

[00:00:43] Got b***hes with pistols and cash we livin' in the last

[00:00:46] 妹子拿着手枪和钞票我们过着穷困潦倒的生活

[00:00:46] My theory is f**k it sexy n***as get abducted

[00:00:49] 我的理论是去他的性感男人会被绑架

[00:00:49] My corrupted is conducted through ghettos sippin' Amaretto

[00:00:52] 我的堕落在贫民窟里蔓延喝着苦杏酒

[00:00:52] Hand on the metal foot on the pedal never settle

[00:00:54] 手握铁器脚踩油门永不止步

[00:00:54] He wore Carolina Herrera dirty Donna Karan sweaters

[00:00:57] 他穿着卡罗莱纳·埃雷拉·唐娜·卡兰的脏毛衣

[00:00:57] Ralph Lauren leathers and suedes

[00:00:59] RalphLauren的皮革和麂皮

[00:00:59] Gold plated guns and grenades

[00:01:00] 镀金的枪和手榴弹

[00:01:00] To blow up I got news from the informers

[00:01:02] 我从告密者那里得到消息

[00:01:02] I'm trapped in corners bustin' shots at

[00:01:04] 我被困在街角开枪射击

[00:01:04] Time warner's

[00:01:05] 时代华纳的

[00:01:05] My man big Ty he know how to get by

[00:01:08] 我的兄弟所向披靡他知道怎样过活

[00:01:08] Get high do a jix then be fixed to be fly

[00:01:11] 嗨到忘乎所以跳一支舞然后就变得神采飞扬

[00:01:11] Some mid 'cross and up and downtown action

[00:01:14] 在街头摸爬滚打在市中心

[00:01:14] And when he stick he keep a grip and move with traction

[00:01:16] 当他动弹不得他紧紧抓牢跟随着牵引力

[00:01:16] Keep mad alibis a plan to stay wise

[00:01:19] 保持疯狂的借口保持理智

[00:01:19] And wide-eyed livin' in the state of Southside

[00:01:22] 睁大双眼生活在南方

[00:01:22] Crooked jakes and fakes snake n***as all out for papes

[00:01:25] 奸诈的家伙虚伪的家伙阴险的家伙都是为了钱

[00:01:25] All who wanna overtake you leave them with drapes

[00:01:27] 所有想超越你的人都给他们披上窗帘

[00:01:27] The white sheet covers this heat smothers

[00:01:29] 白色床单包裹着这股热浪让人窒息

[00:01:29] The street eat brothers six shots rang duke got banged

[00:01:33] 街头兄弟大吵大闹枪声四起

[00:01:33] We all ready for these wars

[00:01:35] 我们都准备好面对这场战争

[00:01:35] We all want more these the last days-get yours

[00:01:38] 在最后的日子里我们都意犹未尽尽情放纵

[00:01:38] 32 shots inserted in glock's you heard it for blocks

[00:01:41] 格洛克手枪里装了32发子弹你听说过吗

[00:01:41] The murderer who gots convertible drops

[00:01:43] 开敞篷车的杀人犯

[00:01:43] Livin' life on the edge a dangerous way of livin'

[00:01:46] 生活在The Verge危险的生活

[00:01:46] Never givin' a s**t 'cause we livin' in it

[00:01:49] 从来不在乎因为我们活在当下

[00:01:49] 'Cause it be off the hook crooks crack

[00:01:51] 因为我已经摆脱了困境骗子

[00:01:51] Cheeba spots and sellin' rocks

[00:01:52] 买点好东西兜售好东西

[00:01:52] The cops around the clock it's hot

[00:01:54] 警察夜以继日地工作气氛火热

[00:01:54] Livin' life on the edge a dangerous way of livin'

[00:01:57] 生活在The Verge危险的生活

[00:01:57] Never givin' a s**t 'cause we livin' in it

[00:02:00] 从来不在乎因为我们活在当下

[00:02:00] Thinkin' about takin' my own life I might as well

[00:02:03] 想着自寻死路我还不如

[00:02:03] Except they might not sell w**d in hell

[00:02:05] 只不过他们可能不会在地狱里卖那种东西

[00:02:05] And that's where I'm goin' 'cause the Devil's inside of me

[00:02:08] 这就是我要去的地方因为恶魔就在我的心中

[00:02:08] He make me rob from my own nationality

[00:02:11] 他让我抢劫我自己的国籍

[00:02:11] That's kind of ignorant but yo I gotta pay the rent

[00:02:14] 这有点无知但我得付房租

[00:02:14] So yeah I'll stick a n***a most definite

[00:02:17] 所以我会干掉一个最坚定的人

[00:02:17] A degenerate if I get caught I'm innocent

[00:02:19] 堕落如果我被抓住我是无辜的

[00:02:19] 'Cause I don't leave no sticky fingerprints

[00:02:22] 因为我不会留下任何痕迹

[00:02:22] For the cops they only good if they dead

[00:02:24] 对警察来说只有他们死了才有用

[00:02:24] And all that badge and the gun

[00:02:26] 所有的徽章和枪

[00:02:26] S**t be goin' to their head

[00:02:28] 让他们心烦意乱

[00:02:28] To make bread I gotta steal for sport

[00:02:30] 为了挣钱我得偷着玩

[00:02:30] So I stole the show and made

[00:02:31] 所以我抢了风头

[00:02:31] Some pennies for my thoughts

[00:02:33] 一点小钱买我的想法

[00:02:33] And if this f**kin' rap s**t don't pay

[00:02:36] 如果说唱这种东西没有用

[00:02:36] I'ma start sellin' drugs around my way

[00:02:38] 我要开始四处兜售**

[00:02:38] Killin' my own people in the USG

[00:02:40] 在USG杀害我自己的同胞

[00:02:40] S**t they gonna get it from somebody I'd rather it be me

[00:02:44] 他们会从别人那里得到我宁愿那个人是我

[00:02:44] Besides you can't tax dirty money

[00:02:47] 而且你不能对脏钱征税

[00:02:47] And you can't trust nobody nobody

[00:02:49] 你不能相信任何人

[00:02:49] No one no one I'm the scorpion

[00:02:52] 没人我是天蝎

[00:02:52] And I'll probably bite the bullet 'cause I live by the gun

[00:02:54] 我可能会咬紧牙关因为我以枪杆子为生

[00:02:54] Big heavy-hitters 25-to-life bidders who just came out

[00:02:57] 25岁的大人物刚刚出来竞拍

[00:02:57] And pullin' flame out take aim blow your brains out

[00:03:00] 扣动扳机瞄准目标一枪打爆你的头

[00:03:00] It's life on the edge a dangerous way of livin'

[00:03:02] 这是危机四伏的生活一种危险的生活

[00:03:02] Never givin' a s**t 'cause we livin' in it

[00:03:05] 从来不在乎因为我们活在当下

[00:03:05] In South suicide queens where n***as act up

[00:03:08] 在南方那些自寻死路的家伙胡作非为

[00:03:08] N***a back up Afficial Nast throw your f**kin' gats up

[00:03:11] 哥们赶紧躲起来拿出你的武器

[00:03:11] It's life on the edge a dangerous way of livin'

[00:03:13] 这是危机四伏的生活一种危险的生活

[00:03:13] Never givin' a s**t 'cause we livin' in it

[00:03:16] 从来不在乎因为我们活在当下

[00:03:16] We never givin' a s**t 'cause we livin' in it

[00:03:19] 我们什么都不在乎因为我们活在当下

[00:03:19] Ah hundred mad motherf**kers don't give a s**t word up

[00:03:25] 一百个疯狂的什么都不在乎

[00:03:25] This a truth no melody

[00:03:30] 这是真理没有旋律