《Everything We’ve Got》歌词

[00:00:00] Everything We've Got - The Icarus Account

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Just close your eyes for me

[00:00:14] 为我闭上你的眼睛

[00:00:14] And see if we can see the same thing for once

[00:00:21] 看看我们能否再次体会到同样的感受

[00:00:21] 'Cuz it's been a long road

[00:00:25] 因为这是一条漫长的路

[00:00:25] How did we end up right here

[00:00:32] 我们怎么会走到这般田地

[00:00:32] 'Cuz we're just a fraction of what we used to be

[00:00:37] 因为我们只是过去的一小部分

[00:00:37] Two hollow trees

[00:00:40] 两棵空心树

[00:00:40] Just blowing in the breeze

[00:00:43] 在微风中飘荡

[00:00:43] Two lovers who fell in love with different things

[00:00:53] 两个相爱的人爱上了不同的东西

[00:00:53] So we go out with our friends

[00:00:58] 所以我们和朋友出门

[00:00:58] But they all know that we're just pretending

[00:01:04] 可他们都知道我们只是在伪装

[00:01:04] And we're like a shooting star

[00:01:09] 我们就像一颗流星

[00:01:09] That burned out and disappeared in the dark

[00:01:25] 燃烧殆尽消失在黑暗中

[00:01:25] It's crazy how the bitterness leaks into your heart

[00:01:31] 真是不可思议痛苦竟然渗透到你的心里

[00:01:31] Drop after drop

[00:01:33] 一滴接着一滴

[00:01:33] They're small but they don't ever stop

[00:01:36] 他们微不足道可他们不会止步

[00:01:36] Then one day you wake up and you realize

[00:01:45] 有一天你醒过来你发现

[00:01:45] That the space between

[00:01:48] 我们之间的距离

[00:01:48] The two sides of our bed has grown

[00:01:52] 我们同床共枕

[00:01:52] And all of the silence is wearing on my soul

[00:01:57] 沉默让我的灵魂疲惫不堪

[00:01:57] When I lay my head down

[00:02:01] 当我低着头

[00:02:01] I might as well be sleeping alone

[00:02:08] 我还不如独自入睡

[00:02:08] So we go out with our friends

[00:02:12] 所以我们和朋友出门

[00:02:12] But they all know that we're just pretending

[00:02:19] 可他们都知道我们只是在伪装

[00:02:19] And we're like a shooting star

[00:02:24] 我们就像一颗流星

[00:02:24] That burned out and disappeared in the dark

[00:02:49] 燃烧殆尽消失在黑暗中

[00:02:49] Well it's a miracle we ever made it this far

[00:02:55] 我们能走到今天真是奇迹

[00:02:55] Sometimes lovers turn to stone with these holes in their hearts

[00:03:01] 有时恋人变成石头心上有空洞

[00:03:01] But I wanna hold you like I use to

[00:03:05] 可我想像从前一样抱着你

[00:03:05] Like we've never hurt before

[00:03:08] 仿佛我们从未受过伤

[00:03:08] We've got nothing to lose

[00:03:11] 我们已经一无所有

[00:03:11] But this will take everything we've got

[00:03:16] 但这需要我们付出一切

[00:03:16] Yeah this will take everything we've got

[00:03:25] 这需要我们付出一切

[00:03:25] So let's fall in love again

[00:03:30] 所以让我们再次相爱吧

[00:03:30] No regrets and no pretending

[00:03:36] 不后悔不伪装

[00:03:36] Let's find a shooting star

[00:03:41] 让我们寻找一颗流星

[00:03:41] Light the way and lead me back to your heart

[00:03:46] 照亮前路带我回到你的心里