《Silent》歌词

[00:00:00] Silent - Edge of Sanity

[00:01:24] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:24] To live a life in silence to live without the word

[00:01:26] 过着沉默的生活过着没有话语的生活

[00:01:26] I'm sitting here like a silent bird

[00:01:28] 我坐在这里就像一只沉默的鸟儿

[00:01:28] You try to understand the symbols of my hand

[00:01:31] 你试图理解我手上的符号

[00:01:31] I am like a rock that has turned to sand

[00:01:33] 我就像一颗已经变成沙子的石头

[00:01:33] SILENT MUTED FOR ETERNAL TIME SO VIOLENT

[00:01:40] 沉默无声永恒的时间如此暴力

[00:01:40] BUT I JUST CAN'T CONFESS MY CRIME

[00:01:43] 但我就是无法忏悔我的罪行

[00:01:43] Like every human being there is a thing I seek

[00:01:45] 就像每个人一样我在寻找一件东西

[00:01:45] For me the day when I can finally speak

[00:01:48] 等我终于可以开口说话的那一天

[00:01:48] To hear my voice again I still remember when

[00:01:50] 再次听到我的声音我依然记得

[00:01:50] I could say what was on my mind

[00:01:52] 我可以说出我的心里话

[00:01:52] I rule the streets at night against myself I fight

[00:01:55] 我在夜里统治街头与我自己对抗

[00:01:55] I am only trying to survive you see

[00:01:57] 我只想好好活下去你看

[00:01:57] No man will ever live after what I will give

[00:02:00] 没有人会因为我的付出而活下去

[00:02:00] His soul will go to meet my voice up there

[00:02:02] 他的灵魂会接受我的声音

[00:02:02] SILENT MUTED FOR ETERNAL TIME SO VIOLENT

[00:02:08] 沉默无声永恒的时间如此暴力

[00:02:08] BUT I JUST CAN'T CONFESS MY CRIME

[00:02:11] 但我就是无法忏悔我的罪行

[00:02:11] Piece by piece I die

[00:02:12] 我一点一点地死去

[00:02:12] Soon there's no tears to cry

[00:02:14] 很快我就不再流眼泪

[00:02:14] I am fading out just like a star fallingfrom the sky

[00:02:26] 我渐渐消失就像一颗从天空坠落的星

[00:02:26] I hear me in my dreams

[00:02:28] 我在梦里听到我的声音

[00:02:28] I can't deny

[00:02:29] 我无法否认

[00:02:29] I am suffering

[00:02:31] 我饱受煎熬

[00:02:31] Judge from my silent screams

[00:02:33] 从我无声的尖叫声中判断

[00:02:33] Without my voice I am withering

[00:02:55] 没有我的声音我憔悴不堪

[00:02:55] Oh how I wish to scream and to wake up from this dream

[00:03:00] 我多想呐喊着从梦中醒来

[00:03:00] But the pain I feel is real

[00:03:05] 但我感受到的痛苦是真的

[00:03:05] I try to say my name

[00:03:07] 我试着呼唤我的名字

[00:03:07] But I always hear the same:

[00:03:09] 可我总是听到同样的声音

[00:03:09] Silence It drives me insane

[00:03:17] 沉默让我失去理智

[00:03:17] To live a life in silence

[00:03:18] 过着安静的生活

[00:03:18] To live without the word

[00:03:19] 过着没有话语的生活

[00:03:19] I'm sitting here like a silent bird

[00:03:21] 我坐在这里就像一只沉默的鸟儿

[00:03:21] You try to understand the symbols of my hand

[00:03:24] 你试图理解我手上的符号

[00:03:24] I am like a rock that has turned to sand

[00:03:26] 我就像一颗已经变成沙子的石头

[00:03:26] Like every human being there's a thing I seek

[00:03:28] 就像每个人一样我在寻找一个东西

[00:03:28] For me the day when I can finally speak

[00:03:30] 等我终于可以开口说话的那一天

[00:03:30] To hear my voice again I still remember when I could say what

[00:03:34] 再次听到我的声音我依然记得曾经我可以吐露心声

[00:03:34] Was on my mind

[00:03:35] 萦绕在我心头

[00:03:35] SILENT MUTED FOR ETERNAL TIME SO VIOLENT

[00:03:42] 沉默无声永恒的时间如此暴力

[00:03:42] BUT I JUST CAN'T CONFESS MY CRIME

[00:04:20] 但我就是无法忏悔我的罪行

[00:04:20] The written word has no meaning

[00:04:25] 文字没有任何意义

[00:04:25] There is no harmony in my words

[00:04:30] 我的话语里没有一丝和谐