《Party Girl》歌词

[00:00:00] Party Girl - Eden

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] I was available and down up

[00:00:04] 我随时都有空

[00:00:04] Bought a brand new party dress

[00:00:06] 买了一条全新的派对礼服

[00:00:06] Waited but you never showed up

[00:00:09] 等待可你从未出现

[00:00:09] Raging in your Sunday best

[00:00:13] 沉浸在你美好的回忆里

[00:00:13] I was on my way

[00:00:16] 我在路上

[00:00:16] To paradise

[00:00:18] 去往天堂

[00:00:18] But not tonight

[00:00:22] 但今晚不行

[00:00:22] For this party girl

[00:00:25] 为了这场派对姑娘

[00:00:25] I was yours but now I'm gone

[00:00:28] 我曾属于你可如今我已离去

[00:00:28] Refresh my smile and carry on

[00:00:31] 重新绽放笑容继续前行

[00:00:31] You're such a fool

[00:00:34] 你真是个傻瓜

[00:00:34] To loose a party girl

[00:00:37] 尽情狂欢姑娘

[00:00:37] All the fun you never had

[00:00:40] 你从未体会过的快乐

[00:00:40] You losted out and that makes me sad

[00:00:43] 你一败涂地让我伤心欲绝

[00:00:43] You got special invitations

[00:00:45] 你收到特别的请柬

[00:00:45] Valentines and big balloons

[00:00:48] 情人节礼物还有大大的气球

[00:00:48] Maybe what you would have rather

[00:00:50] 也许你更希望

[00:00:50] Was hangout with your Monday blues

[00:00:54] 和你的周一忧伤一起度过

[00:00:54] I could have stayed

[00:00:57] 我本可以留下

[00:00:57] And cried a while

[00:00:59] 哭了一会儿

[00:00:59] But not tonight

[00:01:03] 但今晚不行

[00:01:03] I'm a party girl

[00:01:06] 我是个派对女孩

[00:01:06] I was yours but now I'm gone

[00:01:09] 我曾属于你可如今我已离去

[00:01:09] Refresh my smile and carry on

[00:01:12] 重新绽放笑容继续前行

[00:01:12] Don't be afraid

[00:01:15] 不要害怕

[00:01:15] Of a party girl

[00:01:18] 派对女孩

[00:01:18] I'm in good time company

[00:01:21] 我现在正享受美好时光

[00:01:21] My satisfaction's guaranteed

[00:01:25] 我一定会感到满足

[00:01:25] Loose the grip

[00:01:26] 松开紧握的手

[00:01:26] We'll be falling all night

[00:01:30] 我们会彻夜缠绵

[00:01:30] Move our bodies from the left to the right

[00:01:35] 我们的身体左右摇摆

[00:01:35] If you don't dance with some other cat night

[00:01:40] 如果你不和别的猫共舞

[00:01:40] I've been waiting

[00:01:52] 我一直在等待

[00:01:52] But not tonight

[00:01:55] 但今晚不行

[00:01:55] I'm a party girl

[00:01:58] 我是个派对女孩

[00:01:58] I was yours but now I'm gone

[00:02:03] 我曾属于你可如今我已离去