《Walkin’ My Baby Back Home》歌词

[00:00:00] Walkin' My Baby Back Home (Album Version) - Johnnie Ray

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Well now gee

[00:00:07] 现在好了

[00:00:07] But it's great after stayin' out late

[00:00:11] 但在外面待到很晚之后感觉很好

[00:00:11] Walkin' my baby back home

[00:00:15] 带着我的宝贝回家

[00:00:15] Arm and arm over meadow and farm

[00:00:18] 手挽着手越过草地和农场

[00:00:18] Walkin' my baby back home

[00:00:22] 带着我的宝贝回家

[00:00:22] We go along harmonizing a song

[00:00:26] 我们一起唱一首歌

[00:00:26] Or I'm reciting a poem

[00:00:29] 或者我在朗诵一首诗

[00:00:29] The owls go by and they give me the eye

[00:00:33] 猫头鹰经过它们向我抛媚眼

[00:00:33] Walkin' my baby back home

[00:00:36] 带着我的宝贝回家

[00:00:36] We stop for a while she gives me a smile

[00:00:40] 我们停下脚步她对我微微一笑

[00:00:40] And cuddles her cheek to my chest

[00:00:43] 把她的脸颊紧贴在我的胸膛上

[00:00:43] We start into pet and that's when I get

[00:00:47] 我们开始亲密无间那时候我就

[00:00:47] Her powder all over my vest

[00:00:51] 她的粉洒在我的背心上

[00:00:51] And just when I try to straighten the tie

[00:00:55] 就在我试着整理领带的时候

[00:00:55] She wants to borrow my comb

[00:00:58] 她想借我的梳子

[00:00:58] One kiss and then we continue again

[00:01:02] 一个吻然后我们再继续

[00:01:02] Walkin' my baby back home

[00:01:05] 带着我的宝贝回家

[00:01:05] Well gee but it's great after stayin' out late

[00:01:09] 但是在外面待到很晚之后感觉很好

[00:01:09] Walkin' my baby back home

[00:01:13] 带着我的宝贝回家

[00:01:13] Well arm and arm over meadow and farm

[00:01:16] 手挽着手越过草地和农场

[00:01:16] Walkin' my baby home

[00:01:20] 送我的宝贝回家

[00:01:20] Well we go along singin' a song

[00:01:25] 我们一起唱着歌

[00:01:25] I'm recitin' a poem

[00:01:27] 我收到一首诗

[00:01:27] Well the owls go by and they give me the eye

[00:01:32] 猫头鹰从我身边掠过它们向我抛媚眼

[00:01:32] Walkin' my baby back home

[00:01:35] 带着我的宝贝回家

[00:01:35] We stop for a while she gives me a smile

[00:01:41] 我们停下脚步她对我微微一笑

[00:01:41] And cuddles her cheek to my chest

[00:01:46] 把她的脸颊紧贴在我的胸膛上

[00:01:46] Well we start into pet and that's when I get

[00:01:54] 我们开始亲密无间那时候我就

[00:01:54] Her powder all over my vest

[00:01:56] 她的粉洒在我的背心上

[00:01:56] And just when I try to straighten the tie

[00:02:00] 就在我试着整理领带的时候

[00:02:00] She wants to borrow my comb

[00:02:03] 她想借我的梳子

[00:02:03] One kiss and then we do again

[00:02:07] 一吻定情我们重蹈覆辙

[00:02:07] Walkin' my baby back home

[00:02:12] 带着我的宝贝回家