《Do You Really Have a Heart》歌词

[00:00:00] Do You Really Have A Heart - Paul Williams

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Long ago and oh so far away

[00:00:15] 很久以前如此遥远

[00:00:15] In the land of I told you so

[00:00:18] 在我告诉过你的土地上

[00:00:18] Lived a man named you'll get nothing from me

[00:00:24] 住着一个名叫你的人你从我这里得不到任何好处

[00:00:24] Awful weak so he acted strong

[00:00:27] 不堪一击所以他故作坚强

[00:00:27] And he never learned to get along

[00:00:29] 他从未学会和睦相处

[00:00:29] Yes he tried but of course he couldn't see

[00:00:38] 没错他尽力了但当然他看不见

[00:00:38] What he needs is a little understanding

[00:00:44] 他需要的是一点理解

[00:00:44] A loving hand to guide him bring him around

[00:00:50] 一只充满爱的手指引他让他回心转意

[00:00:50] What he needs is a little human kindness

[00:00:55] 他需要的是一点人类的善意

[00:00:55] The man is lost and crying don't let him down

[00:01:04] 这个男人迷失在哭泣别让他失望

[00:01:04] Do you really have a heart

[00:01:07] 你真的有心吗

[00:01:07] Don't you think it's time you used it

[00:01:10] 你不觉得你应该好好利用一下

[00:01:10] If you really have a heart

[00:01:12] 如果你真的有心

[00:01:12] Try it out and do some good

[00:01:22] 试一试做点好事

[00:01:22] In the land of get the other guy

[00:01:25] 在这片热火朝天的土地上

[00:01:25] To the south of it's not my fault

[00:01:28] 去南方这不是我的错

[00:01:28] Lived a fellow a lot like you and me

[00:01:34] 我的生活很像你我

[00:01:34] Made believe he was mean and bad

[00:01:37] 装作他很刻薄很坏

[00:01:37] Always laughed when he made somebody mad

[00:01:40] 当他让别人生气时总是哈哈大笑

[00:01:40] Never going to let that happen to me

[00:01:49] 绝不会让这种事发生在我身上

[00:01:49] What he needs is a little understanding

[00:01:54] 他需要的是一点理解

[00:01:54] A loving hand to guide him bring him around

[00:02:00] 一只充满爱的手指引他让他回心转意

[00:02:00] What he needs is a little human kindness

[00:02:05] 他需要的是一点人类的善意

[00:02:05] The man is lost and crying don't let him down

[00:02:14] 这个男人迷失在哭泣别让他失望

[00:02:14] Do you really have a heart

[00:02:16] 你真的有心吗

[00:02:16] Don't you think it's time you used it

[00:02:19] 你不觉得你应该好好利用一下

[00:02:19] If you really have a heart

[00:02:22] 如果你真的有心

[00:02:22] Try it out and do some good

[00:02:25] 试一试做点好事

[00:02:25] Do you really have a heart

[00:02:28] 你真的有心吗

[00:02:28] Don't you think it's time you used it

[00:02:30] 你不觉得你应该好好利用一下

[00:02:30] If you really have a heart

[00:02:33] 如果你真的有心

[00:02:33] Try it out and do some good

[00:02:36] 试一试做点好事

[00:02:36] Do you really have a heart

[00:02:38] 你真的有心吗

[00:02:38] Don't you think it's time you used it

[00:02:41] 你不觉得你应该好好利用一下

[00:02:41] If you really have a heart

[00:02:44] 如果你真的有心

[00:02:44] Try it out and do some good

[00:02:49] 试一试做点好事