《Roan Pony》歌词

[00:00:00] Roan Pony - Paul Williams

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] When my world becomes too much for me

[00:00:11] 当我的世界让我不堪重负

[00:00:11] And I've had my fill of its schemes

[00:00:15] 我已经受够了它的阴谋诡计

[00:00:15] I reach back into its history

[00:00:19] 我回溯历史

[00:00:19] And I recall my childhood dreams

[00:00:23] 我回想起儿时的梦想

[00:00:23] With my love for how things used to be

[00:00:27] 带着我对过去的热爱

[00:00:27] And a once imagined friend

[00:00:31] 一个曾经幻想的朋友

[00:00:31] I will find a time that's right for me

[00:00:35] 我会找到一个适合我的时间

[00:00:35] Try to find a better end by dreaming

[00:00:45] 试图通过梦想找到更好的结局

[00:00:45] I'll ride away on my roan pony

[00:00:50] 我会骑着我的小马远走高飞

[00:00:50] Shoshone Indian guide by my side

[00:01:00] Shoshone印第安人向导陪在我身边

[00:01:00] We'll chart the course of a new river

[00:01:05] 我们会开辟一条新的河流

[00:01:05] Give her a name then we're gone

[00:01:09] 给她一个名字然后我们就走

[00:01:09] We've got to move on

[00:01:15] 我们必须向前看

[00:01:15] Down from the hills

[00:01:20] 从山上下来

[00:01:20] Across the plains to a golden shore

[00:01:25] 穿过平原来到金色的海岸

[00:01:25] Down down from the hills

[00:01:30] 从山上下来

[00:01:30] To stand where no man has stood before

[00:01:40] 站在无人涉足的地方

[00:01:40] Then my world comes screaming back to me

[00:01:44] 然后我的世界回到我身边

[00:01:44] And it's more than I can take

[00:01:48] 这是我无法承受的

[00:01:48] I escape before it gets to me

[00:01:51] 我会在它降临之前逃走

[00:01:51] I must bend before I break

[00:01:56] 在我崩溃之前我必须屈服

[00:01:56] So I run from what I've come to be

[00:02:00] 所以我逃避我变成的样子

[00:02:00] To a time before my own

[00:02:03] 回到属于我的时代

[00:02:03] 'Til my friend is standing next to me

[00:02:07] 直到我的朋友站在我身边

[00:02:07] And I know I'm not alone I'm dreaming

[00:02:18] 我知道我并不孤单我心怀梦想

[00:02:18] I'll ride away on my roan pony

[00:02:23] 我会骑着我的小马远走高飞

[00:02:23] Shoshone Indian guide by my side

[00:02:33] Shoshone印第安人向导陪在我身边

[00:02:33] We'll chart the course of a new river

[00:02:38] 我们会开辟一条新的河流

[00:02:38] Give her a name then we're gone

[00:02:43] 给她一个名字然后我们就走

[00:02:43] We've got to move on

[00:02:48] 我们必须向前看

[00:02:48] Down from the hills

[00:02:53] 从山上下来

[00:02:53] Across the plains to a golden shore

[00:02:58] 穿过平原来到金色的海岸

[00:02:58] Down down from the hills

[00:03:02] 从山上下来

[00:03:02] To stand where no man has stood before

[00:03:12] 站在无人涉足的地方

[00:03:12] I'll ride away on my roan pony

[00:03:16] 我会骑着我的小马远走高飞

[00:03:16] Shoshone Indian guide by my side

[00:03:26] Shoshone印第安人向导陪在我身边

[00:03:26] We'll chart the course of a new river

[00:03:31] 我们会开辟一条新的河流

[00:03:31] Give her a name then we're gone

[00:03:35] 给她一个名字然后我们就走

[00:03:35] We've got to move on

[00:03:40] 我们必须向前看