《African Worldwide》歌词

[00:00:00] African World Wide - Dillinger

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Roots natty roots natty Congo

[00:00:07] 扎根于刚果

[00:00:07] Roots natty roots natty dread

[00:00:11] 扎根于此心生畏惧

[00:00:11] Roots natty roots natty Congo

[00:00:18] 扎根于刚果

[00:00:18] Our parents were born in Africa and we are born in Jamaica

[00:00:26] 我们的父母出生在非洲我们出生在牙买加

[00:00:26] Root everyday some people are dark like they are born in Africa

[00:00:33] 每天都有人皮肤黝黑好像他们出生在非洲

[00:00:33] The roots natty Congo

[00:00:36] 根源就在刚果

[00:00:36] The natty dread hit the bongo

[00:00:40] 漂亮的姑娘拿起枪

[00:00:40] The natty dread in the Congo ow said I want the roots not the bongo

[00:00:48] 我说我想要的是那种东西不是那种东西

[00:00:48] See they said me mama and me papa say them born in the Africa

[00:00:52] 他们说我爸爸妈妈说他们出生在非洲

[00:00:52] Me mama and apa say them born in the Africa

[00:00:56] 我妈妈和爸爸说他们出生在非洲

[00:00:56] Them born in a jungle

[00:01:00] 他们出生在危机四伏的地方

[00:01:00] Also we born in a jungle

[00:01:03] 我们出生在危机四伏的丛林里

[00:01:03] But we are African descendant I will tell you

[00:01:07] 但我会告诉你我们是非洲后裔

[00:01:07] Said that we are African ascendant I would say

[00:01:12] 我说我们是非洲的主宰我会说

[00:01:12] That our ancestors was born in Africa

[00:01:15] 我们的祖先出生在非洲

[00:01:15] And so that rather there a slave I told my boss to dig a grave

[00:01:19] 所以我宁愿做个奴隶我叫我的老板挖个坟墓

[00:01:19] My mother was a true born African

[00:01:23] 我的母亲是个真正的非洲人

[00:01:23] Tell them that the papa was a true born African

[00:01:26] 告诉他们爸爸是个真正的非洲人

[00:01:26] For real African for we are African for we are African

[00:01:32] 真正的非洲人因为我们是非洲人

[00:01:32] Down in Jamaica

[00:01:34] 在牙买加

[00:01:34] Down in a Babylon

[00:01:36] 在一个巴比伦

[00:01:36] Down in the England

[00:01:38] 在英格兰

[00:01:38] Aah and I hippy in a Europe

[00:01:41] 我和嬉皮士在欧洲尽情放纵

[00:01:41] Wooaah and African in a Canada

[00:01:45] 非洲人在加拿大

[00:01:45] Don't they say that African is in America

[00:01:49] 他们不是说非洲人在美国吗

[00:01:49] Well I tell you African is in a China

[00:01:54] 我告诉你非洲人在中国

[00:01:54] Hear about the song I call a African

[00:02:00] 听听这首我称之为非洲人的歌

[00:02:00] African them spread out

[00:02:03] 非洲人四处蔓延

[00:02:03] Wooaah African in a China

[00:02:08] 非洲人在中国

[00:02:08] Wooaah and African in a India

[00:02:12] 非洲人在印度

[00:02:12] So me say that African is in a Syria

[00:02:16] 所以我说非洲人在叙利亚

[00:02:16] Me say that African is in a Asia

[00:02:19] 我说非洲人在亚洲

[00:02:19] Wooaah and African is in a England ow

[00:02:25] 非洲人在英国

[00:02:25] African is in a New Zealand

[00:02:28] 非洲人在新西兰

[00:02:28] African in a Canada

[00:02:31] 非洲人在加拿大

[00:02:31] Hear about the song I lead the way as I will tell about the African

[00:02:35] 听听这首歌我带路我会讲述非洲人的故事

[00:02:35] Me mother was a born true born African

[00:02:39] 我的母亲是个真正的非洲人

[00:02:39] Me papa born as a true born African

[00:02:43] 我爸爸生来就是真正的非洲人

[00:02:43] That's why we got to sing my song about these Africans

[00:02:47] 这就是为什么我们要唱我关于非洲人的歌

[00:02:47] Because me mama was a true born African

[00:02:51] 因为我妈妈是真正的非洲人

[00:02:51] Me say me papa was a true born African

[00:02:55] 我说我爸爸是个真正的非洲人

[00:02:55] So them rather there a slave and so me have to dig me grave

[00:02:59] 所以他们宁愿做奴隶我不得不自掘坟墓

[00:02:59] Hear about the song I call a African

[00:03:02] 听听这首我称之为非洲人的歌

[00:03:02] And African in a Canada

[00:03:05] 非洲人在加拿大

[00:03:05] Wooaah and African in a England

[00:03:09] 在英国和非洲混血

[00:03:09] Me say there's African in a Europe

[00:03:13] 我说欧洲有非洲人

[00:03:13] Oh and that they tell me when they witchcraft Canada

[00:03:17] 当他们施巫术的时候他们告诉我加拿大

[00:03:17] And after that me say them reach in Jerusalem

[00:03:21] 在那之后我说他们到达了耶路撒冷

[00:03:21] Hm so me tell them say them growing grass Scotland

[00:03:24] 所以我告诉他们说他们在苏格兰种草

[00:03:24] Hear about the people said them growing in a wooaah

[00:03:28] 听说有些人说他们在成长

[00:03:28] Hear about the brother take care of his daughter everywhere

[00:03:33] 听说哥哥到处照顾女儿