《Mississippi (1964 Version)》歌词

[00:00:00] Ain't Nobody's Business But My Own - Kay Starr

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Mississippi river I'm goin' down to New Orleans

[00:00:06] 密西西比河下我要去新奥尔良

[00:00:06] A by the M I crooked letter crooked letter I

[00:00:09] A被M我歪歪扭扭的字母我

[00:00:09] Crooked letter crooked letter I

[00:00:12] 歪信歪信我

[00:00:12] Humpback humpback I Mississippi

[00:00:15] 来自密西西比的座驾

[00:00:15] Flowin' down to New Orleans

[00:00:18] 去往新奥尔良

[00:00:18] And it flows right by my Tennessee home

[00:00:22] 它从我田纳西州的家门前流过

[00:00:22] Where history was made by steam boat Bill

[00:00:25] 蒸汽船比尔创造了历史

[00:00:25] M-E-M-P-H-I-S Memphis is the town I mean

[00:00:31] 孟菲斯就是我的家乡

[00:00:31] A way down yonder in the land of cotton

[00:00:34] 去往远方的棉花之地

[00:00:34] Folks like mine are near forgotten

[00:00:37] 像我这样的人几乎被遗忘

[00:00:37] What a wonderful thrill It is to be down in Memphis Tennessee

[00:00:43] 来到田纳西州孟菲斯是多么激动人心的感觉

[00:00:43] A by the M I crooked letter crooked letter I

[00:00:46] A被M我歪歪扭扭的字母我

[00:00:46] Crooked letter crooked letter I

[00:00:49] 歪信歪信我

[00:00:49] Humpback humpback I Mississippi

[00:00:53] 来自密西西比的座驾

[00:00:53] Flowin' down to New Orleans

[00:01:27] 去往新奥尔良

[00:01:27] By the M I crooked letter I

[00:01:30] 由M我歪信我

[00:01:30] Crooked letter crooked letter I

[00:01:33] 歪信歪信我

[00:01:33] Humpback humpback I Mississippi

[00:01:36] 来自密西西比的座驾

[00:01:36] Flowin' down to New Orleans

[00:01:40] 去往新奥尔良

[00:01:40] Watch it flow and ride along

[00:01:43] 看着它缓缓流淌一路狂飙

[00:01:43] Where history was made by steam boat Bill

[00:01:46] 蒸汽船比尔创造了历史

[00:01:46] M-E-M-P-H-I-S Memphis is the town I mean

[00:01:52] 孟菲斯就是我的家乡

[00:01:52] A way down yonder in the land of cotton

[00:01:55] 去往远方的棉花之地

[00:01:55] Folks like mine are near forgotten

[00:01:58] 像我这样的人几乎被遗忘

[00:01:58] What a wonderful thrill It is to be down in Memphis Tennessee

[00:02:04] 来到田纳西州孟菲斯是多么激动人心的感觉

[00:02:04] A by the M I crooked letter crooked letter I

[00:02:08] A被M我歪歪扭扭的字母我

[00:02:08] Crooked letter crooked letter I

[00:02:11] 歪信歪信我

[00:02:11] Humpback humpback I Mississippi

[00:02:14] 来自密西西比的座驾

[00:02:14] Flowin' down to New Orleans

[00:02:19] 去往新奥尔良