《ナイトフォール(カバー)》歌词

[00:00:00] ナイトフォール(カバー) - shoose (しゅーず)

[00:00:04]

[00:00:04] 词：かなき

[00:00:08]

[00:00:08] 曲：add9(ヘリP)

[00:00:12]

[00:00:12] ひとつ角砂糖が溶けてく

[00:00:17] 一块方糖溶化

[00:00:17] ときにそれさえも待てない

[00:00:23] 有时连这个时间也等不了

[00:00:23] 街は忙しくて苦手で

[00:00:28] 繁忙的街道令我手忙脚乱

[00:00:28] そこでカサをまた失くした

[00:00:33] 在那里又丢了一把伞

[00:00:33] 見えない傷をくすぐるような雨が

[00:00:39] 雨像是在刺激看不见的伤口

[00:00:39] レンズを濡らして

[00:00:45] 淋湿了镜片

[00:00:45] この手を伸ばした先に

[00:00:50] 请让我继续相信

[00:00:50] なにかがあるんだと

[00:00:52] 双手伸向的前方

[00:00:52] まだ信じさせて

[00:00:55] 有什么正等着我

[00:00:55] 変わらない日々を

[00:00:57] 如果将一成不变的日子

[00:00:57] つないでゆけるなら

[00:01:00] 串联起来

[00:01:00] きっとそれも幸福

[00:01:03] 那一定也很幸福

[00:01:03] 熱いコーヒー溜め息が渦巻く

[00:01:07] 一杯热咖啡 唉声叹气

[00:01:07] 何百何千通りのあすを生きてゆく

[00:01:13] 度过千百种明天

[00:01:13] だれと生きてゆく

[00:01:16] 和谁一起度过

[00:01:16] 散らかしたままの

[00:01:18] 即使把脸埋在

[00:01:18] デスクに埋もれても

[00:01:21] 散乱的书桌里

[00:01:21] ずっと瞼のうら焼きついてる

[00:01:25] 夕阳也会深深映在眼底

[00:01:25] 黄昏を待ってるナイトフォール

[00:01:38] 一直等待着黄昏

[00:01:38] 夢は溶けきれない角砂糖

[00:01:43] 梦是溶不尽的方糖

[00:01:43] 舌に縋りつく後悔

[00:01:48] 悔意缠绕在舌尖上

[00:01:48] 僕の半生を撮っても

[00:01:54] 即使拍了我的半辈子

[00:01:54] ベタな映画にもなれない

[00:01:59] 也不会拍出有趣的电影

[00:01:59] 癒えない傷を癒すための嘘は

[00:02:05] 为了治愈无法愈合的伤口

[00:02:05] 胸で溺れてる

[00:02:11] 谎言在心中沉溺

[00:02:11] だれもが裸足のままじゃ

[00:02:16] 我明白无论是谁

[00:02:16] 生きてゆけないと解っているけど

[00:02:21] 光着脚是无法生存下去的

[00:02:21] 上手くできなくて曖昧に笑うよ

[00:02:26] 做得不好 只能含糊地笑笑

[00:02:26] もっと愛してたい

[00:02:29] 想要更用力地去爱

[00:02:29] 駆けだしたいこの靴脱ぎ捨てて

[00:02:33] 想要脱掉鞋子狂奔

[00:02:33] 呼吸が続く限りの感情に出会う

[00:02:39] 邂逅只剩呼吸的感情

[00:02:39] あしもとが滲む

[00:02:42] 渗入脚下

[00:02:42] 踏みだして僕ら無表情な扉を

[00:02:47] 我们迈出脚步 用冰冷的手

[00:02:47] そっと冷たい手でノックしてく

[00:02:51] 轻轻敲打无表情的门

[00:02:51] 何度ためらってもふれるよ

[00:02:56] 无论犹豫了多少次 最后都会去触碰

[00:02:56] なにも泳いでいない瞳には海

[00:03:04] 眼眸宛如空无一物的大海

[00:03:04] 細いのどが震えてる強く儚く

[00:03:17] 细细的喉咙震颤着 强烈而脆弱

[00:03:17] この手を伸ばした先に

[00:03:21] 请让我继续相信

[00:03:21] なにかがあるんだと

[00:03:24] 双手伸向的前方

[00:03:24] まだ信じさせて

[00:03:26] 有什么正等着我

[00:03:26] 小さな部屋を声が満たしてゆく

[00:03:31] 声音充满小小的房间

[00:03:31] そっかそれで充分

[00:03:34] 对啊 这样就够了

[00:03:34] いつかきっとと胸を焦がしながら

[00:03:38] 总有一天定会怀恋这里

[00:03:38] 何百何千通りのあすを生きてゆく

[00:03:44] 度过千百种明天

[00:03:44] あすを選んでく

[00:03:47] 去选择明天

[00:03:47] 雲が晴れたなら遮るものはない

[00:03:52] 云散了就没有了遮挡之物

[00:03:52] ずっと続いてゆく指が染まる

[00:03:56] 一直延续下去 手指也染上了颜色

[00:03:56] 僕は待ってた

[00:03:58] 我一直在等待

[00:03:58] 行こう光は見えてる

[00:04:03] 出发吧 光明就在眼前