《teardrops》歌词
[00:00:00] teardrops - 小野大輔 (おの だいすけ)
[00:00:07]
[00:00:07] 詞:KOH
[00:00:14]
[00:00:14] 曲:KOH
[00:00:22]
[00:00:22] 晴れの日の急な夕立ち
[00:00:27] 晴天时突然下起骤雨
[00:00:27] 突然の君と相合傘
[00:00:32] 突然与你撑同一把伞
[00:00:32] 歩く度横を見る度
[00:00:36] 走路的时候向一侧看
[00:00:36] 近すぎて見れない
[00:00:41] 却因太近而看不见
[00:00:41] 雨音が街の音消した
[00:00:46] 雨声盖过了街道的声响
[00:00:46] 伝わりそう胸の高鳴り
[00:00:51] 胸口怦怦直跳
[00:00:51] 振り返るその瞳まだ
[00:00:55] 回眸的双眼
[00:00:55] 見つめ続けられない
[00:01:00] 已不能继续凝视
[00:01:00] 笑顔もいじけ顔も
[00:01:04] 带着笑容的面孔
[00:01:04] ずっとずっと見つめていたいのに
[00:01:09] 明明一直一直都在注视着我
[00:01:09] 愛がこんなに苦しくて
[00:01:13] 爱如此痛苦
[00:01:13] I need you
[00:01:14] 我需要你
[00:01:14] 君がどうしても愛しくて
[00:01:17] 不管怎么说 还是喜欢你
[00:01:17] I miss you
[00:01:19] 我想你
[00:01:19] ほんの少しの勇気持てたら
[00:01:24] 如果能够勇敢点
[00:01:24] 手を繋ぎ歩けそうなのに
[00:01:28] 牵着手走下去
[00:01:28] 君が雨に濡れないように
[00:01:32] 可以为了你被雨淋湿
[00:01:32] I love you
[00:01:33] 我爱你
[00:01:33] 僕がそっと守っていたい
[00:01:37] 我想悄悄地守护着
[00:01:37] I miss you
[00:01:38] 我想你
[00:01:38] 想い焦がれるくらい隣で
[00:01:43] 焦急地站在一旁
[00:01:43] 君を想い続けた
[00:02:08] 不断的想着你
[00:02:08] 「降り止むな」心で願った
[00:02:12] 心中无可奈何的愿望
[00:02:12] 空見上げ少し安心した
[00:02:17] 仰望着天空 稍微安心了
[00:02:17] ありふれた会話だっていい
[00:02:22] 即使平平淡淡的对话也很好
[00:02:22] そばに居られればいい
[00:02:26] 如果你能在我身边
[00:02:26] 手を伸ばし左肩そっと
[00:02:31] 手悄悄地伸到你的左肩
[00:02:31] ハンカチで拭いてくれたり
[00:02:36] 用手帕擦去雨水
[00:02:36] 「もっと傘に入ってきて」と
[00:02:41] 说 我把伞带来了
[00:02:41] 心配してくれたり
[00:02:46] 你真让人我担心
[00:02:46] 涙が溢れ出ては
[00:02:50] 眼泪都流出来了
[00:02:50] 雨のせいにして笑った
[00:02:55] 但又因为下雨而笑了
[00:02:55] 愛がどうしても苦しくて
[00:02:58] 爱总是很痛苦
[00:02:58] I need you
[00:03:00] 我需要你
[00:03:00] 君がこんなにも愛しくて
[00:03:03] 无论怎样 我还是喜欢你
[00:03:03] I miss you
[00:03:04] 我想你
[00:03:04] あとちょっとでいい
[00:03:07] 就差一点了
[00:03:07] 自信持てたら
[00:03:10] 再自信点
[00:03:10] 肩を抱き歩けそうなのに
[00:03:14] 搂着肩膀走着
[00:03:14] 君が傘から出ないように
[00:03:18] 为了你不淋到雨
[00:03:18] I love you
[00:03:19] 我爱你
[00:03:19] 僕がそっと濡れていたい
[00:03:22] 我慢慢被淋湿
[00:03:22] I miss you
[00:03:23] 我想你
[00:03:23] 呆れられるくらい隣で
[00:03:29] 独自在一旁
[00:03:29] 君を愛し続けたい
[00:03:53] 想继续爱你
[00:03:53] 雲間に光がさして
[00:03:58] 云彩间隙裹着的光芒
[00:03:58] 雨音がやんだ
[00:04:02] 雨停了
[00:04:02] この傘だって閉じなきゃ
[00:04:06] 这把伞也收起来了
[00:04:06] だけどこのままでいたい
[00:04:14] 但是就这样继续下去
[00:04:14] 虹が空に飾られて
[00:04:19] 彩虹装饰着天空
[00:04:19] 君が微笑んでくれた
[00:04:24] 你的微笑
[00:04:24] 少し小さなその手をとって
[00:04:29] 还有那双有点小的手
[00:04:29] ただ笑い見つめ合ったんだ
[00:04:33] 只是相互笑着
[00:04:33] 10年経ってもずっと
[00:04:37] 就算过了10年
[00:04:37] I love you
[00:04:38] 我爱你
[00:04:38] 今日と変わらないでいたい
[00:04:42] 现在的心情也不会变
[00:04:42] I miss you
[00:04:43] 我想你
[00:04:43] 呆れられるくらい隣で
[00:04:48] 独自在一旁
[00:04:48] 君を愛し続けたい
[00:04:56] 想继续爱着你
[00:04:56] I need you
[00:05:01] 我需要你
[00:05:01] I miss you
[00:05:11] 我想你
[00:05:11] ただそばにいたい
[00:05:16] 只想在你身边
您可能还喜欢歌手小野大輔的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱江山更爱美人 [杨茵茵]
- 大院子女030 [有声读物]
- 负けないで...片想い [日本ACG]
- When I Fall In Love [Andrea Bocelli&Chris Bott]
- 《美好的一天》蔡明、邵峰 [任意风烟]
- Matted Spam [Badfinger]
- Cryptical Envelopment (2) [Grateful Dead]
- 悲伤三角形 [尔雅]
- I See Fire [Ed Sheeran]
- 鲨鱼鲨鱼-(癫狂版) [王蓉]
- 小纸船(刘思慎) [孤调独弹]
- See You Again [Will Halif]
- When The Love Light Starts Shining Through His Eyes [The Supremes]
- Cruella De Vil [Soundtrack]
- Hello Dolly [The Hippie Band]
- In the Air Tonight [Studio Union]
- Gold Digger (In the Style of Matthew Morrison & Amber Riley) [Karaoke Version [Ameritz Digital Karaoke]
- Let There Be Love [Peggy Lee]
- OMG (Made Famous by Usher) [Cardio Workout Crew]
- Born to Be My Baby [Party Crazy Band]
- El Nene Del Abasto [Juan D’Arienzo y su Orque]
- Lippenstift Am Jacket [Conny Froboess]
- 想忘不能忘 [勤琴]
- 没有方向,那就跟着心走 [MC南宫]
- Vete Mucho [Victoria La Mala]
- believe [Lecca]
- Starseed [Our Lady Peace]
- Saturday Night(Kaley Studios Demo) [Saxon]
- 黄昏的夜晚 [猪猪]
- See/Believe(2014 remaster) [Frente]
- Fly To My Heart [赵慧仙 ()]
- 梦飞香中 [吉祥格童声合唱团]
- The Lonesome Road [Sam Cooke]
- Let’s Get Away From It All [Frank Sinatra]
- Easy [Pamela Maynard&Cudju Bant]
- I Go La La La [Avenue Boyz]
- Meus Amiguinhos [Turma do Cristozinho]
- 再见了,那个忽冷忽热的人 [陈大默]
- Do You Wanna Dance [Cliff Richard&The Shadows]
- Missing [Pat Benesta]
- I’m Glad There Is You (In This World Of Ordinary People) [Chris Montez]
- 红星照我去战斗(笛子) [轻音乐]