《For What It’s Worth》歌词

[00:00:00] For What It's Worth - The Vineyard Sound

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Lyrics by：Buffalo Springfield

[00:00:12]

[00:00:12] Something happening here

[00:00:15] 这里发生了什么事

[00:00:15] But what it is ain't exactly clear

[00:00:21] 但究竟是什么还不清楚

[00:00:21] There's a man with a gun over there

[00:00:26] 那边有个男人拿着枪

[00:00:26] Telling me I got to beware

[00:00:31] 告诉我必须小心谨慎

[00:00:31] I think it's time we stop

[00:00:32] 我想我们该收手了

[00:00:32] Children what's that sound

[00:00:34] 孩子们那是什么声音

[00:00:34] Everybody look-what's going down

[00:00:47] 每个人都看看发生了什么事

[00:00:47] Battle lines being drawn

[00:00:51] 战线拉开

[00:00:51] Nobody's right if everybody's wrong

[00:00:57] 如果每个人都错了那就没人是对的

[00:00:57] Young people speaking their minds

[00:01:00] 年轻人吐露心声

[00:01:00] Getting so much resistance from behind

[00:01:05] 身后的阻力重重

[00:01:05] It's time we stop

[00:01:06] 我们该收手了

[00:01:06] Hey what's that sound

[00:01:08] 嘿那是什么声音

[00:01:08] Everybody look-what's going down

[00:01:21] 每个人都看看发生了什么事

[00:01:21] What a field day for the heat

[00:01:24] 多么激动人心的一天

[00:01:24] A thousand people in the street

[00:01:29] 街上熙熙攘攘的人群

[00:01:29] Singing songs and carrying signs

[00:01:33] 唱着歌举着牌子

[00:01:33] Mostly saying hooray for our side

[00:01:38] 大多数时候都在为我们这边欢呼

[00:01:38] It's time we stop

[00:01:39] 我们该收手了

[00:01:39] Hey what's that sound

[00:01:41] 嘿那是什么声音

[00:01:41] Everybody look-what's going down

[00:01:53] 每个人都看看发生了什么事

[00:01:53] Paranoia strikes deep

[00:01:57] 疑神疑鬼挥之不去

[00:01:57] Into your life it will creep

[00:02:01] 它会悄悄潜入你的生活

[00:02:01] It starts when you're always afraid

[00:02:06] 一切始于你的恐惧

[00:02:06] Step out of line the men come and take you away

[00:02:10] 不守规矩有些人会来把你带走

[00:02:10] We better stop

[00:02:11] 我们最好停下脚步

[00:02:11] Hey what's that sound

[00:02:13] 嘿那是什么声音

[00:02:13] Everybody look-what's going down

[00:02:15] 每个人都看看发生了什么事

[00:02:15] Stop

[00:02:16] 停止

[00:02:16] Hey what's that sound

[00:02:17] 嘿那是什么声音

[00:02:17] Everybody look-what's going down

[00:02:19] 每个人都看看发生了什么事

[00:02:19] We better stop

[00:02:20] 我们最好停下脚步

[00:02:20] Now what's that sound

[00:02:22] 那是什么声音

[00:02:22] Everybody look-what's going down

[00:02:24] 每个人都看看发生了什么事

[00:02:24] Stop

[00:02:25] 停止

[00:02:25] Children what's that sound

[00:02:28] 孩子们那是什么声音

[00:02:28] Everybody look-what's going down

[00:02:33] 每个人都看看发生了什么事