《Say No》歌词

[00:00:00] Say No - Eric Bellinger/Problem

[00:00:03]

[00:00:03] (Verse)

[00:00:13]

[00:00:13] I've never seen you around

[00:00:17] 以前没见过你

[00:00:17] Could you be new in town

[00:00:20] 你是新搬来的吧

[00:00:20] Tell me would you like it

[00:00:22] 告诉我 你会不会喜欢

[00:00:22] If I laid your body down

[00:00:26] 我和你同床共枕

[00:00:26] I'm sure that you got a member

[00:00:30] 我想你肯定有男朋友了

[00:00:30] But he ain't with you now

[00:00:32] 不过他现在没跟你在一起

[00:00:32] So I know you know a stop to go down down

[00:00:40] 所以我想你知道今晚可以放松一下

[00:00:40] If it's alright we can be out

[00:00:43] 如果你不介意 我们今晚可以外宿

[00:00:43] On eye till the sun's out

[00:00:46] 当然在太阳落山之后

[00:00:46] In the morning girl I swear that I'ma change

[00:00:48] 我发誓明天早上我会有所转变

[00:00:48] I'ma quit the game

[00:00:51] 明天早上就跟你毫无瓜葛

[00:00:51] But till then I'ma play

[00:00:53] 但在那之前我会陪你好好玩儿

[00:00:53] (Hook) x2

[00:00:54]

[00:00:54] Every time I try to get my act together

[00:00:56] 每一次当我试着做好分内的事

[00:00:56] She be saying she can't find nobody better

[00:00:59] 她说找不到比我更好的人

[00:00:59] Sometimes I swear I wish I never met her

[00:01:02] 我发誓有时我真希望没见过她

[00:01:02] Everywhere that I go

[00:01:04] 不论我去哪

[00:01:04] I be tryin' to say no

[00:01:20] 都试着不去想她

[00:01:20] (Verse : Problem)

[00:01:21]

[00:01:21] All these girls they love me

[00:01:22] 这里的女孩儿都喜欢我

[00:01:22] All these girls they love me

[00:01:24] 这里的女孩儿都喜欢我

[00:01:24] You would think it's 'cause the money

[00:01:25] 你可能觉得是为了钱

[00:01:25] Why these b**ches wanna f**k me

[00:01:26] 为何他们都想跟我在一起

[00:01:26] But that ain't all it nah

[00:01:28] 但那并不是全部

[00:01:28] 'Cause I know my thing when I'm in it

[00:01:29] 因为我知道我的能力

[00:01:29] High as zippy then I kiss it

[00:01:30] 欢欣雀跃 我亲吻了她

[00:01:30] Have it banging in minutes

[00:01:31] 分分钟就能让人嗨翻

[00:01:31] Like booyah wow

[00:01:32] 就像炸了一样

[00:01:32] Your love is all everywhere

[00:01:35] 到处都是你的爱

[00:01:35] I see your water keep on flowing

[00:01:36] 我看见你的爱还在持续

[00:01:36] Please somebody put a levi there

[00:01:38] 有人在这儿留下了一条牛仔裤

[00:01:38] It's overflowin' I'm goin' deep like the loin

[00:01:41] 爱已满溢 你扭动着腰身

[00:01:41] You want me come to your house

[00:01:43] 你想我去你家

[00:01:43] I'ma take that ride like I'm towing

[00:01:45] 就像我刚坐上车 我就得拖车

[00:01:45] (Hook) x2

[00:01:46]

[00:01:46] Every time I try to get my act together

[00:01:49] 每一次当我试着做好分内的事

[00:01:49] She be saying she can't find somebody better

[00:01:52] 她说她找不到比我更好的人

[00:01:52] Sometimes I swear I wish I never met her

[00:01:55] 我发誓有时我希望从未见过她

[00:01:55] Everywhere that I go

[00:01:57] 无论我去哪儿

[00:01:57] I be tryin' to say no

[00:02:13] 我都试着不去想她

[00:02:13] (Verse)

[00:02:14]

[00:02:14] I be tryin' to be faithful

[00:02:15] 我在努力坚定我的信念

[00:02:15] But it's like they know just when to call

[00:02:16] 但他们总能知道什么时候打给我

[00:02:16] When I hit the road at the same time and they blowin up my phone

[00:02:19] 我在路边溜达 与此同时 他们打爆了我的电话

[00:02:19] Can't be faithful when there's so much love with her

[00:02:21] 当对她动了真情的时候 我无法坚定信念

[00:02:21] I be trying to play fair

[00:02:22] 我试着公平竞争

[00:02:22] My boys they be sayin' beware

[00:02:24] 朋友们劝我小心点

[00:02:24] 'Cause they know

[00:02:26] 因为他们知道

[00:02:26] It's hard to leave the trouble alone

[00:02:28] 麻烦不容易摆脱

[00:02:28] They know

[00:02:31] 他们对这些了如指掌

[00:02:31] But I don't pay 'em no mind at all

[00:02:34] 但我一点也不在乎

[00:02:34] So let's go

[00:02:38] 所以走吧

[00:02:38] (Hook) x2

[00:02:39]

[00:02:39] Every time I try to get my act together

[00:02:41] 每一次当我试着做好分内的事

[00:02:41] She be saying she can't find somebody better

[00:02:45] 她说她找不到比我更好的人

[00:02:45] Sometimes I swear I wish I never met her

[00:02:48] 我发誓有时我真希望没见过她

[00:02:48] Everywhere that I go

[00:02:49] 无论我去哪儿

[00:02:49] I be tryin' to say no

[00:02:54] 我都试着不去想她