《PLAY》歌词

[00:00:00] PLAY - End of the World (世界の終わり)
[00:00:04] //
[00:00:04] 词:Saori
[00:00:09] //
[00:00:09] 曲:Saori
[00:00:14] //
[00:00:14] 「おはよう」さあ始めようか
[00:00:18] 早上好 快 让我们开始吧
[00:00:18] ゲーム開始のファンファーレ
[00:00:21] 游戏开始那嘹亮的声音响起
[00:00:21] 消えた宝の地図を右手に
[00:00:25] 消失的宝藏地图就在右手
[00:00:25] こん棒左手に出発だ
[00:00:29] 左手拿着棍棒出发
[00:00:29] 「すすむ」「にげる」「たたかう」ボタン
[00:00:33] 前进 逃避 战斗 各种按钮
[00:00:33] 何度も選択していくうち
[00:00:36] 选择了无数次
[00:00:36] 辿りついた いばらのダンジョン
[00:00:40] 终于到达充满荆棘的迷宫
[00:00:40] 険しい道にはばまれるの巻
[00:00:44] 被险峻的道路所阻拦的书册
[00:00:44] 何度もトライ
[00:00:46] 即便尝试了好多次
[00:00:46] してもコンティニュー
[00:00:48] 却依然继续前行
[00:00:48] 魔法くらい使えないか?と
[00:00:51] 难道不能使用魔法吗
[00:00:51] 僕の呪文の書を見ると
[00:00:55] 我看到了手中的咒文
[00:00:55] こう書いてあるんだ
[00:01:00] 这样写着
[00:01:00] 「冒険の始まりは君の中の
[00:01:08] 冒险的开端已然在你的心中
[00:01:08] - ここじゃないどこかへと行ってみたい気持ち-
[00:01:15] 不是这里 想要试着去别的地方
[00:01:15] だから
[00:01:15] 所以
[00:01:15] どんなに険しい道にはばまれようと
[00:01:23] 即便被险峻的道路所阻拦
[00:01:23] その気持ちこそが君の使える魔法だよ」
[00:01:33] 这份坚定的思想便是你使用的魔法
[00:01:33] それはつまるところのところ
[00:01:36] 那是归根到底最终的地方
[00:01:36] 魔法は使えないってことで
[00:01:40] 因为不可以使用魔法
[00:01:40] この体とこん棒ひとつ
[00:01:44] 只有这个棍棒和这幅身躯
[00:01:44] 振り回してクリアしろという
[00:01:48] 当再回首的时候清理一下吧
[00:01:48] 少しだけど分かってきたぞ
[00:01:51] 我稍稍地明白了一些
[00:01:51] このゲームは何かおかしいな
[00:01:55] 这个游戏总觉得好奇怪啊
[00:01:55] 気づいたのに僕は不思議と
[00:01:59] 明明已经注意到却总觉得不可思议
[00:01:59] クリアしたい気持ちに駆られる
[00:02:03] 被内心中想要清理的心情所驱使着
[00:02:03] ああミスったもいっかいやってみよう
[00:02:07] 啊 人生本就是跌跌撞撞 让我们尝试着去做吧
[00:02:07] 何度もトライ
[00:02:09] 尝试了
[00:02:09] しているうちに
[00:02:11] 好多次
[00:02:11] ひとりふたり三人四人
[00:02:15] 一个人两个人三个人四个人
[00:02:15] 村人が増えてきては
[00:02:18] 村人渐渐地多了起来
[00:02:18] 「頑張れ」って叫んでる
[00:02:39] 为我们呐喊助威
[00:02:39] 何度もトライ
[00:02:41] 即便尝试了好多次
[00:02:41] してもコンティニュー
[00:02:43] 却依然继续前行
[00:02:43] 魔法なんて使えないから
[00:02:47] 因为不能使用魔法
[00:02:47] すすめ 逃げろ 戦うんだ
[00:02:51] 前进 逃避 战斗
[00:02:51] それでもダメならば
[00:02:55] 若是这样也无济于事
[00:02:55] 呪文を唱えろ
[00:03:01] 那就哼唱咒语吧
[00:03:01] 「冒険の始まりは僕の中の
[00:03:09] 冒险的开端已然在你的心中
[00:03:09] - ここじゃないどこかへと行ってみたい気持ち-
[00:03:15] 不是这里 想要试着去别的地方
[00:03:15] だから
[00:03:16] 所以
[00:03:16] どんなに険しい道にはばまれようと
[00:03:23] 即便被险峻的道路所阻拦
[00:03:23] その気持ちこそが僕の唯一の魔法だよ」
[00:03:31] 这份坚定的思想便是我唯一的魔法
[00:03:31] 長いゲームになりそうだ
[00:03:35] 似乎游戏了好长的时间
[00:03:35] 僕は向かっている
[00:03:39] 我想要去的地方
[00:03:39] ここじゃないどこかへと
[00:03:44] 不是这里 去往别的地方吧
您可能还喜欢歌手SEKAI NO OWARI的歌曲:
随机推荐歌词:
- Fair Warning [Todd Rundgren]
- 伤感说唱 _ 颜冰児 [网络歌手]
- 蓝色畅想 [华语群星]
- Because the Night [Alexia]
- Melody Calling [The Vaccines]
- 康大哩暇巴拉 [群星]
- Who Loves the Sun(Stereo Downmix) [The Velvet Underground]
- We Don’t Wanna Live Alone [杜昆]
- Happy Shades Of Blue [Freddy Cannon]
- 爱是一朵盛开的花 [王皓彬]
- The Fox [Odetta]
- I Still Love You [Sanchez]
- I’m Gonna Sit In ’Til You Give In [B.B. King]
- 迎春水仙花 [李知遥]
- Amanecí en tus brazos [Chavela Vargas]
- Dearest Helpless [silverchair]
- 爱情终点 [黄伟麟]
- Elgar: ”Pomp and Circumstance,” Op. 39: March, No. 1 in D - With ”Land of Hope and Glory” [London Philharmonic Choir]
- Last Time (Originally Performed By Labrinth)(Tribute Version) [New Tribute Kings]
- Sitting on the Dock [Percy Sledge]
- What’s New? [Perry Como]
- 飞行机 [贝瓦儿歌]
- Easy Living [Marvin Gaye]
- Auld Lang Syne [The Hotel Café Medley]
- Quando Mi Guardo [Prozac+]
- Girls And Boys Come Out To Play [The Birthday Bunch]
- Come Together(Rollercoaster Edit) [Le Griser]
- I Wish It Could Be Christmas Everyday [Childrens Christmas Favou]
- Body and Soul [Union Of Sound]
- Anillo De Compromiso [Los Mendivil]
- Balada Boa, Te Terererete Che [Now Hits Dj]
- IN TOO DEEP(Santiago Cortes Remix) [Various Artists]
- 倾国倾城 [少年霜]
- The Wanderer [Dion & The Belmonts]
- Bombers Bay [Echo & The Bunnymen]
- Mr. Landlord [Half Pint]
- 杨门女将·一句话恼得我火燃双鬓 [袁慧琴]
- 你不是我的女人 [万猛]
- 黑(32秒铃声版) [孙子涵]
- 鱼(Live) [陈绮贞]