《君は僕の宝物(Live)》歌词

[00:00:00] 君は僕の宝物 (Live) - 槇原敬之 (まきはら のりゆき)

[00:00:08]

[00:00:08] 词：NORIYUKI MAKIHARA

[00:00:17]

[00:00:17] 曲：NORIYUKI MAKIHARA

[00:00:26]

[00:00:26] 君が仆を好きだとわかった

[00:00:32] 我知道你喜欢我

[00:00:32] その日の归り道の公园で

[00:00:40] 那天在回家路上路过的公园里

[00:00:40] 人に闻こえたってかまわない

[00:00:45] 我们不顾会让人听见

[00:00:45] 气持ちで大笑いしたんだ

[00:00:52] 尽情地大笑

[00:00:52] 电车が终わったわけじゃないけど

[00:00:58] 并非是没有了电车

[00:00:58] 土曜の夜から日曜の朝まで

[00:01:05] 从星期六的晚上直到天明

[00:01:05] ドーナツ屋でずっとしゃべって

[00:01:11] 我们一直在多纳圈店里闲聊

[00:01:11] でもとても乐しかったね

[00:01:18] 真的好开心啊

[00:01:18] 神样　ねぇ　もし仆が

[00:01:21] 神啊,如果您认为

[00:01:21] 彼女といること

[00:01:24] 我与她在一起

[00:01:24] あたりまえに思ったら

[00:01:30] 是天经地义的

[00:01:30] 力いっぱい　つねって下さい

[00:01:36] 请给我全部的力量

[00:01:36] 幸せの意味を忘れぬように

[00:02:12] 让我不要忘记这幸福的可贵

[00:02:12] 今の仆は抱えきれない

[00:02:18] 现在的我无法拥抱

[00:02:18] 梦をかなえてくことでせいいっぱい

[00:02:25] 光是实现梦想就用尽全力

[00:02:25] 君への想い伝える时

[00:02:31] 对你表达我的心意时

[00:02:31] ただ好きとしか言えないけど

[00:02:37] 让我不要忘记这幸福的可贵

[00:02:37] みんないつか大事な人に

[00:02:44] 为了总有一天能像大家一样

[00:02:44] “爱してる”とテレずに　胸をはって

[00:02:50] 可以对重要的人

[00:02:50] 言えるその日が　来るように

[00:02:56] 毫不羞涩地说出我爱你

[00:02:56] 顽张ってる气が　するんだ

[00:03:03] 我努力着

[00:03:03] 强く雨が降った

[00:03:06] 大雨过后

[00:03:06] 次の日にはもう

[00:03:09] 第二天

[00:03:09] 日だまりがいる时のように

[00:03:16] 希望能在阳光下

[00:03:16] どんな悲しい泪も仆が

[00:03:21] 不论有多么痛苦的眼泪

[00:03:21] うれしい笑颜に变えれるように

[00:03:29] 我也能将它恢复成笑颜

[00:03:29] 强く雨が降った

[00:03:32] 大雨过后

[00:03:32] 次の日にはもう

[00:03:35] 第二天

[00:03:35] 日だまりがいる时のように

[00:03:41] 希望能在阳光下

[00:03:41] 君をいつでも安心させるよ

[00:03:47] 能够时时刻刻让你安心

[00:03:47] だって君は仆の宝物

[00:03:52] 因为你是我的宝贝