《说爱我》歌词

[00:00:00] 说爱我 - 南奎丽

[00:00:15] 그대도 힘이 드나 봐요

[00:00:21] 你看起来也很累

[00:00:21] 나처럼 망설이나 봐요

[00:00:29] 像我一样彷徨

[00:00:29] 하루하루 갈수록 커져만 가는

[00:00:35] 一天一天在加大的

[00:00:35] 사랑을 어떡하죠

[00:00:43] 爱情 怎么办

[00:00:43] 어리석은 나의 바램에

[00:00:50] 愚蠢的我的期望

[00:00:50] 바보 같은 나의 욕심에

[00:00:57] 像傻瓜一样的我的贪心

[00:00:57] 지울 수 없을 만큼 커져버린

[00:01:04] 无法抹掉的变大了

[00:01:04] 사랑을 멈출 순 없잖아요

[00:01:12] 不能让爱情停止

[00:01:12] 처음 내게 온 사랑한다는 말

[00:01:19] 我第一次遇到的爱情

[00:01:19] 수줍게 듣던 사랑한다는 그 말

[00:01:26] 害羞的听见爱你的话

[00:01:26] 그대의 곁에 있어

[00:01:30] 在那个人的身旁

[00:01:30] 행복해질 수 있는 날

[00:01:34] 可以幸福地日子

[00:01:34] 그대 알고 있나요 사랑한다는 걸

[00:01:44] 你知道我爱你吗

[00:01:44] 그대도 날 생각 하나요

[00:01:55] 你在想我吗

[00:01:55] 나처럼 서성이나 봐요

[00:02:02] 像我一样担心吧

[00:02:02] 버릴 수 없을 만큼 커져버린

[00:02:08] 无法抹掉的变大了

[00:02:08] 사랑을 멈출 순 없잖아요

[00:02:17] 不能让爱情停止

[00:02:17] 처음 내게 온 사랑한다는 말

[00:02:24] 我第一次遇到的爱情

[00:02:24] 수줍게 듣던 사랑한다는 그 말

[00:02:30] 害羞的听见爱你的话

[00:02:30] 사랑은 눈물로도

[00:02:34] 爱情是用眼泪

[00:02:34] 지울 수가 없다는 걸

[00:02:39] 抹不掉的

[00:02:39] 그댄 믿고 있나요 사랑이라는 걸

[00:02:49] 那个人相信吗 这是爱情

[00:02:49] 우리가 사랑이라면

[00:02:52] 我们这是爱情的话

[00:02:52] 아픈 가슴도 참아낼 수 있잖아요

[00:02:59] 疼痛感的心也能忍受不是么

[00:02:59] 조금만 가까이 와요

[00:03:03] 再稍微靠近一点

[00:03:03] 여기서 내가 그댈 기다려요

[00:03:11] 我在这里等着你

[00:03:11] 처음 내게 온 사랑한다는 말

[00:03:18] 我第一次遇到的爱情

[00:03:18] 수줍게 듣던 사랑한다는 그 말

[00:03:24] 害羞的听见爱你的话

[00:03:24] 사랑은 눈물로도

[00:03:28] 爱情是用眼泪

[00:03:28] 지울 수가 없다는 걸

[00:03:33] 抹不掉的

[00:03:33] 그댄 알고 있나요 사랑해요 그대

[00:03:42] 那个人知道吗 我爱他