《The Trolley Song》歌词

[00:00:00] The Trolley Song - Ameritz Tribute Club (Ameritz翻唱俱乐部)
[00:00:04] //
[00:00:04] With my high starched collar
[00:00:05] 我竖起笔挺的衣领
[00:00:05] And my high topped shoes
[00:00:08] 穿上高跟鞋
[00:00:08] And my hair
[00:00:09] 我的头发
[00:00:09] Piled high upon my head
[00:00:12] 高高盘起
[00:00:12] I went to lose a jolly
[00:00:14] 乘上电车
[00:00:14] Hour on the Trolley
[00:00:15] 度过一小时愉快的旅程
[00:00:15] And lost my heart instead
[00:00:19] 放松我的心情
[00:00:19] With his light brown derby
[00:00:21] 他戴着浅棕德比帽
[00:00:21] And his bright green tie
[00:00:23] 系着鲜绿领带
[00:00:23] He was quite
[00:00:24] 丰神俊逸
[00:00:24] The handsomest of men
[00:00:26] 无人能比
[00:00:26] I started to yen
[00:00:28] 我开始期盼
[00:00:28] So I counted to ten
[00:00:30] 从一数到十
[00:00:30] Then I counted to ten again
[00:00:40] 又从头数一遍
[00:00:40] Clang, clang, clang went the trolley
[00:00:44] 只听电车咣咣
[00:00:44] Ding, ding, ding went the bell
[00:00:48] 铃声叮当
[00:00:48] Zing, zing, zing went my heartstrings
[00:00:51] 我的心弦铮铮
[00:00:51] From the moment I saw him I fell
[00:00:57] 对他一见倾心
[00:00:57] Chug, chug, chug went the motor
[00:01:01] 马达咔嚓咔嚓
[00:01:01] Bump, bump, bump went the brake
[00:01:04] 汽车走走停停
[00:01:04] Thump, thump, thump went my heartstrings
[00:01:08] 我的心儿砰砰
[00:01:08] When he smiled I could feel the car shake
[00:01:13] 他一微笑,我便小鹿乱撞
[00:01:13] He tipped his hat
[00:01:15] 他轻触帽子
[00:01:15] And took a seat
[00:01:17] 坐了下来
[00:01:17] He said he hoped he hadn't
[00:01:19] 他说但愿
[00:01:19] Stepped upon my feet
[00:01:21] 他没有踩到我的脚
[00:01:21] He asked my name
[00:01:23] 他问我姓名
[00:01:23] I held my breath
[00:01:25] 我屏气凝神
[00:01:25] I couldn't speak because
[00:01:26] 如鲠在喉
[00:01:26] He scared me half to death
[00:01:29] 因为在他面前我心慌意乱
[00:01:29] Buzz, buzz, buzz went the buzzer
[00:01:33] 汽笛嗡嗡
[00:01:33] Plop, plop, plop went the wheels
[00:01:36] 车轮滚滚
[00:01:36] Stop, stop, stop went my heartstrings
[00:01:40] 我的心跳停止
[00:01:40] As he started to leave
[00:01:42] 当他临走一刻
[00:01:42] I took hold of his sleeve
[00:01:44] 我抓住
[00:01:44] With my hand
[00:01:46] 他的衣袖
[00:01:46] And as if it were planned
[00:01:50] 就好像剧本中的命中注定
[00:01:50] He stay on with me
[00:01:52] 他留下来陪着我
[00:01:52] And it was grand
[00:01:54] 我们就这样站着
[00:01:54] Just to stand with his hand holding mine
[00:01:58] 十指相扣
[00:01:58] To the end of the line
[00:02:03] 画面定格
您可能还喜欢歌手Ameritz Tribute Club的歌曲:
随机推荐歌词:
- Avanti Tutta (No Soy de Aqui) [Julio Iglesias]
- Could This Be [98 Mute]
- SOS [Kaci Brown]
- Wrap It Up(2018 Remastered) [Eurythmics&Annie Lennox&D]
- Sugarfree [Swing Out Sister]
- Here We Are [吴雨霏]
- 17(快四 梦中的蝴蝶 祝酒歌 大妹子) [交谊舞曲]
- 千军万马 [高梨康治]
- 爱情那点事 [葛思阳]
- Prodigal [Relient K&Unknown]
- 歌飘山水间(新版) [苏平生]
- A Lovely Way To Spend An Evening [Eddy Arnold]
- She’s Funny That Way [Coleman Hawkins & His Orc]
- It Might as Well Be Spring [Blossom Dearie]
- Las Distancias Son Nada, a Veces... [Eterna Inocencia]
- Jack Straw(Live at Olympia Theatre, Paris, France 5/3/1972) [Grateful Dead]
- You Go to My Head [Billie Holiday]
- The Sun Will Never Shine [Barclay James Harvest]
- Forever [EDM Nation]
- Young Boy Blues [Phil Spector]
- ”Ay, Ay, Ay” [Plácido Domingo&London Sy]
- Nobody Knows (How Much I Love You)(Remaster) [Milos Vujovic]
- Malaikat [Hazama]
- My Heart s Delight [Eartha Kitt]
- 傻瓜的冒险(Live) [信]
- The Lotto [Ingrid Michaelson&AJR]
- 34. 巴洛克理性音乐的巅峰之作-详解巴赫的赋格曲(DJ长音频) [海苔饭团]
- Call Me Maybe(Radio Edit) [Carla Japan]
- 追忆 [刘萧]
- Good King Wenceslas [Ray Charles Singers]
- Jingle Bells [Glenn Miller & His Orches]
- Just (In the Style of Radiohead)(Vocal Version) [Singer’s Edge Karaoke]
- We’re Not Gonna Take It(Workout Mix + 155 BPM) [Work This! Workout]
- Caroline Goodbye [Colin Blunstone]
- Sangre [Ivy Queen&Mexicano]
- Sam’s Song [Joe ”fingers” Carr]
- Le brun et le blond [Edith Piaf]
- Acqua E Sale [Music Factory]
- Parlez-moi d’amour [Lucienne Boyer]
- Marie [The Four Tunes]
- 你爱了别人就别来找我 雨儿 [网络歌手]