《The Trolley Song》歌词

[00:00:00] The Trolley Song - Ameritz Tribute Club (Ameritz翻唱俱乐部)
[00:00:04] //
[00:00:04] With my high starched collar
[00:00:05] 我竖起笔挺的衣领
[00:00:05] And my high topped shoes
[00:00:08] 穿上高跟鞋
[00:00:08] And my hair
[00:00:09] 我的头发
[00:00:09] Piled high upon my head
[00:00:12] 高高盘起
[00:00:12] I went to lose a jolly
[00:00:14] 乘上电车
[00:00:14] Hour on the Trolley
[00:00:15] 度过一小时愉快的旅程
[00:00:15] And lost my heart instead
[00:00:19] 放松我的心情
[00:00:19] With his light brown derby
[00:00:21] 他戴着浅棕德比帽
[00:00:21] And his bright green tie
[00:00:23] 系着鲜绿领带
[00:00:23] He was quite
[00:00:24] 丰神俊逸
[00:00:24] The handsomest of men
[00:00:26] 无人能比
[00:00:26] I started to yen
[00:00:28] 我开始期盼
[00:00:28] So I counted to ten
[00:00:30] 从一数到十
[00:00:30] Then I counted to ten again
[00:00:40] 又从头数一遍
[00:00:40] Clang, clang, clang went the trolley
[00:00:44] 只听电车咣咣
[00:00:44] Ding, ding, ding went the bell
[00:00:48] 铃声叮当
[00:00:48] Zing, zing, zing went my heartstrings
[00:00:51] 我的心弦铮铮
[00:00:51] From the moment I saw him I fell
[00:00:57] 对他一见倾心
[00:00:57] Chug, chug, chug went the motor
[00:01:01] 马达咔嚓咔嚓
[00:01:01] Bump, bump, bump went the brake
[00:01:04] 汽车走走停停
[00:01:04] Thump, thump, thump went my heartstrings
[00:01:08] 我的心儿砰砰
[00:01:08] When he smiled I could feel the car shake
[00:01:13] 他一微笑,我便小鹿乱撞
[00:01:13] He tipped his hat
[00:01:15] 他轻触帽子
[00:01:15] And took a seat
[00:01:17] 坐了下来
[00:01:17] He said he hoped he hadn't
[00:01:19] 他说但愿
[00:01:19] Stepped upon my feet
[00:01:21] 他没有踩到我的脚
[00:01:21] He asked my name
[00:01:23] 他问我姓名
[00:01:23] I held my breath
[00:01:25] 我屏气凝神
[00:01:25] I couldn't speak because
[00:01:26] 如鲠在喉
[00:01:26] He scared me half to death
[00:01:29] 因为在他面前我心慌意乱
[00:01:29] Buzz, buzz, buzz went the buzzer
[00:01:33] 汽笛嗡嗡
[00:01:33] Plop, plop, plop went the wheels
[00:01:36] 车轮滚滚
[00:01:36] Stop, stop, stop went my heartstrings
[00:01:40] 我的心跳停止
[00:01:40] As he started to leave
[00:01:42] 当他临走一刻
[00:01:42] I took hold of his sleeve
[00:01:44] 我抓住
[00:01:44] With my hand
[00:01:46] 他的衣袖
[00:01:46] And as if it were planned
[00:01:50] 就好像剧本中的命中注定
[00:01:50] He stay on with me
[00:01:52] 他留下来陪着我
[00:01:52] And it was grand
[00:01:54] 我们就这样站着
[00:01:54] Just to stand with his hand holding mine
[00:01:58] 十指相扣
[00:01:58] To the end of the line
[00:02:03] 画面定格
您可能还喜欢歌手Ameritz Tribute Club的歌曲:
随机推荐歌词:
- 大冬瓜 [李日朗&黎诺懿]
- Cliffhanger [Britta Persson&PERSSON BR]
- Missionary Man [Eurythmics&Annie Lennox&D]
- Jhoom Jhoom(Album Version) [Falguni Pathak]
- 南无阿弥陀佛圣号 [男声]
- 某年的十二月 [马作用]
- I’ll Be There [Bobby Darin]
- 阳光不燥微风正好 [MC颖三儿]
- Bli-Blip [Duke Ellington]
- Measure 4 [Matt Pond PA]
- Kansas City [Fabian]
- No Encuentro Palabras, Cha-Cha-Cha [Celia Cruz&La Sonora Mata]
- Let Me In [Eyes Set To Kill]
- Look At Me Now(A Tribute To Chris Brown) [The Mixologists&Lil Wayne]
- Tequila [Xavier Cugat]
- No Soy Monedita De Oro [Cuco Sánchez]
- 没有那样的人 [HanHae&Pretty Brown]
- Polka Dots And Moonbeams [Johnny Guitar Watson]
- Mozart: Così fan tutte, K. 588 / Act I - ”Soave sia il vento”(Live) [Renée Fleming&Anne Sofie ]
- Les Feuilles Mortes [Yves Montand]
- Night and Day(Remastered) [Maxine Sullivan]
- A Tree In The Meadow [康威-特威提]
- Mama Said [Dusty Springfield]
- LOVE FANTASTIC(LOVE IS BORN ~12th Anniversary 2015~) [大塚愛]
- 不是你的唯一 [蒋雪儿]
- (Confession)(Live) [SUPER JUNIOR]
- 新春送福(伴奏) [江都子]
- 紫云 [邱峻翀]
- 天会黑人会走 [张奇]
- One That Got Away [Michael Ray]
- Victory Polka [Kay Kyser & His Orchestra]
- My Adobe Hacienda [Glenn Moreland]
- Oh Child [Robin Schulz&Piso 21]
- Happy New Year Baby [Jo Ann Campbell]
- Down On the Farm [Big Al Downing]
- I Want A Lip [The Hellacopters]
- 不浪漫罪名(E0341 2008 合成 Dj 阿远 Mix) [王杰]
- 中文粤语的高加速串烧专 劲爆 东莞(DJ版) [网络歌手]
- 凤凰之恋 [李雨儿]
- How to Take Care of You [Jett Rebel]
- 小瓜 [颜培珊]
- 一整夜Allnight [萧全]