《少女人形》歌词

[00:00:00] 少女人形 (少女人偶) - 伊藤つかさ

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：浅野裕子

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：南こうせつ

[00:00:17] //

[00:00:17] 梦を见る人形と

[00:00:20] 梦中的那个小娃娃

[00:00:20] みんな私を呼ぶの

[00:00:23] 大家都说是我

[00:00:23] 风に摇られ 白い风船

[00:00:28] 在风中摇曳的白气球

[00:00:28] 飞んでるみたいと

[00:00:30] 仿佛飞翔了起来

[00:00:30] しっかり握ってね

[00:00:33] 紧紧握住了

[00:00:33] 时々 恐くなるの

[00:00:37] 虽然有时还是会害怕

[00:00:37] とても高い空を拔けて

[00:00:40] 飞翔在高空里

[00:00:40] 消えてしまいそう

[00:00:44] 时而如同消失掉一半

[00:00:44] そうよあの人がいれば

[00:00:51] 如果他在身边

[00:00:51] きっと守ってくれるわ

[00:00:58] 相信一定会守护着我

[00:00:58] あの云にのり お话をするの

[00:01:04] 坐在那片云端 低声诉说着

[00:01:04] もしかしたら “好き” と云えるの

[00:01:17] 如果说出了你一句喜欢你

[00:01:17] 梦呗う人形と

[00:01:20] 梦中唱歌的那个小娃娃

[00:01:20] みんな私に云うの

[00:01:23] 大家都说是我

[00:01:23] 海に浮かぶ 白い风船

[00:01:27] 如同漂浮在海上的白气球

[00:01:27] リズムに合わせて

[00:01:29] 跟随着旋律飘摇

[00:01:29] しっかりと见ていてね

[00:01:33] 目光紧紧跟随着

[00:01:33] 泪がこぼれそうよ

[00:01:36] 眼泪一直掉下来

[00:01:36] どこか远い知らない街

[00:01:40] 在一条不知名的街道

[00:01:40] たどりつきそう

[00:01:44] 也许就是这样

[00:01:44] そうよ あの人がいれば

[00:01:50] 是啊 如果那个人在身边

[00:01:50] なにも 恐くなんかない

[00:01:57] 我就什么也不害怕

[00:01:57] あの风にのり小鸟と游び

[00:02:03] 乘着风和鸟儿一起飞翔

[00:02:03] 勇气をだして

[00:02:07] 鼓起勇气

[00:02:07] “好き” といいたい

[00:02:23] 想对你说我喜欢你

[00:02:23] そうよ あの人がいれば

[00:02:30] 是啊 如果那个人在身边

[00:02:30] なにも 恐くなんかない

[00:02:37] 我就什么也不害怕

[00:02:37] あの风にのり小鸟と游び

[00:02:43] 乘着风和鸟儿一起飞翔

[00:02:43] 勇气をだして

[00:02:46] 鼓起勇气

[00:02:46] “好き” といいたい

[00:02:50] 想对你说我喜欢你

[00:02:50] 勇气をだして “

[00:02:53] 鼓起勇气对你说

[00:02:53] 好き” といいたい

[00:02:58] 我喜欢你