《Resurrection Fern》歌词

[00:00:01] Artist：iron and wine

[00:00:02] //

[00:00:02] Songs Title：resurrection fern

[00:00:27] //

[00:00:27] In our days we will live

[00:00:33] 我们生活在我们的时代

[00:00:33] Like our ghosts will live

[00:00:40] 就像我们的鬼魂一样生活着

[00:00:40] Pitching glass at the cornfield crows

[00:00:46] 把那玻璃扔向麦田的乌鸦

[00:00:46] And folding clothes

[00:00:53] 那折叠好的衣物

[00:00:53] Like stubborn boys across the room

[00:00:58] 就像那固执的男孩穿过房屋一样

[00:00:58] We'll keep everything

[00:01:05] 我们会保持一切

[00:01:05] Grandpa's gun the black bear claw

[00:01:10] 祖父的枪 那黑熊掌

[00:01:10] They took her doll

[00:01:17] 他们拿走了她的洋娃娃

[00:01:17] When sister Laurie says Amen

[00:01:23] 当妹妹Laurie说着阿门的时候

[00:01:23] We won't hear anything

[00:01:30] 我们什么也听不见

[00:01:30] The ten-car train will take that word

[00:01:36] 有十辆汽车那么长的火车埋没了那样的字眼

[00:01:36] A fledgling bird

[00:01:42] 一只幼鸟

[00:01:42] And the falling house across the way

[00:01:48] 和那对面快要倒塌的房子

[00:01:48] It'll keep everything

[00:01:55] 一切都保持原样

[00:01:55] The baby's breath our bravery wasted

[00:02:02] 婴儿的呼吸 我们的铺张浪费

[00:02:02] And our shame

[00:02:08] 以及我们的羞愧

[00:02:08] And we'll undress beside the ashes of the fire

[00:02:15] 我们裸露在那火的灰烬旁

[00:02:15] Both our tender bellies bound in baling wire

[00:02:21] 我们柔软的肚子被钢丝捆绑着

[00:02:21] All the more a pair of underwater pearls

[00:02:28] 与其说那是一对水下珍珠

[00:02:28] Than the oak tree and its Resurrection Fern

[00:03:01] 不如说 那就是橡树和那重生的蕨类植物

[00:03:01] In our day we will say

[00:03:05] 我们在我们的时代说着

[00:03:05] What our ghosts will say

[00:03:12] 就像我们的鬼魂一样述说着

[00:03:12] We gave the world what it saw fit

[00:03:18] 我们给予世界看似合适的一切

[00:03:18] But what'd we get

[00:03:25] 但是 我们又得到了什么

[00:03:25] Like stubborn boys with big green eyes

[00:03:31] 就像那有着大大的绿眼睛的固执男孩一样

[00:03:31] We'll see everything

[00:03:38] 我们将看见一切

[00:03:38] The tender shade the autumn leaves

[00:03:44] 温柔的阴影 秋叶

[00:03:44] The buzzard's wing

[00:03:50] 秃鹰的翅膀

[00:03:50] We'll undress beside the ashes of the fire

[00:03:56] 我们裸露在那火的灰烬旁

[00:03:56] Both our tender bellies wound in baling wire

[00:04:04] 我们柔软的肚子被钢丝捆绑着

[00:04:04] All the more a pair of underwater pearls

[00:04:10] 与其说那是一对水下珍珠

[00:04:10] Than the oak tree and his Resurrection Fern

[00:04:15] 不如说那就是橡树和那重生的蕨类植物