《My People(Explicit)》歌词

[00:00:00] My People (Explicit) - Flipsyde (翻动乐队)

[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:11] Trying to take me back away

[00:00:15] 想让我屈服

[00:00:15] Take me back on down

[00:00:17] 想让我屈服

[00:00:17] There's nobody left to save in this town

[00:00:23] 这座城里已无人可救

[00:00:23] I keep running away

[00:00:26] 我一直在逃

[00:00:26] I keep running running away

[00:00:30] 一直在逃

[00:00:30] As long as I remember been fighting for my freedom

[00:00:33] 只要我还记得，我是为自由而战

[00:00:33] Staying up reading searching for a way to beat em

[00:00:36] 熬夜阅读，寻找打败他们的方式

[00:00:36] I'm a soldier Bullshit I don't really need it

[00:00:38] 我是个战士，该死的，我不需要这个

[00:00:38] I used to stay weeded now I'm standing undefeated

[00:00:41] 过去我任人宰割，现在我所向无敌

[00:00:41] You know I love my people I write a f**king thesis

[00:00:44] 你知道我爱我们的人民，我写了篇该死的文章

[00:00:44] On how we struggle and survive but you won't read it

[00:00:47] 关于我们如何抗争的，又是如何存活下来的，可是你却不愿读

[00:00:47] And by the all of my people come from different races

[00:00:50] 我们的人民来自不同的种族

[00:00:50] And come from different nations They die for education

[00:00:52] 来自不同的国家的他们渴望接受教育

[00:00:52] All of my people fill the streets they're scared of opposition

[00:00:56] 我们的人民出现在每一条街道，他们害怕遭到反对

[00:00:56] My people take the country back from all you greedy b**ches

[00:00:58] 我们的人民要从你们这些贪婪的人手中夺回这个国家

[00:00:58] My people chop your head off for pimping little sisters

[00:01:02] 我们的人民要砍下你们的头颅，因为你们玷污了我们的姐妹

[00:01:02] My people know how to shut the f**k up and listen

[00:01:04] 我们的人民知道如何闭上自己的嘴巴，认真聆听

[00:01:04] My people planning when my people must prevail

[00:01:07] 我们正在筹划，我们必将胜利

[00:01:07] Some of my people cops some of them locked in jail

[00:01:11] 我们当中有些是警察，有些还被困狱中

[00:01:11] They all know the real so you could keep the trash

[00:01:13] 他们都知道真相，所以收起你那些废话吧

[00:01:13] And take your propaganda and shove it up your a**

[00:01:16] 收起你那些骗人的话，见鬼去吧

[00:01:16] Trying to take me back away

[00:01:19] 想让我放弃

[00:01:19] Take me back on down

[00:01:20] 让我屈服

[00:01:20] There's nobody left to save in this town

[00:01:27] 这座小镇里已无人可救

[00:01:27] They've been trying to shoot me down

[00:01:30] 他们一直想枪毙我

[00:01:30] Ohh I keep running away

[00:01:36] 啊我一直在逃跑

[00:01:36] I keep running running away

[00:01:46] 一直逃，一直逃

[00:01:46] My people never run unless they run for cover

[00:01:49] 我的人民从不会逃跑，除非会暂时逃走躲起来

[00:01:49] And then return fire until your a** smothered

[00:01:51] 然后反击，直到你们的屁股开花

[00:01:51] My people never bluffing they know that life is real

[00:01:55] 我们的人民从不虚张声势，他们知道生命是如此真实

[00:01:55] My people keep their word; it's worth a hundred mill

[00:01:58] 我们的人民说话算话，一字千金

[00:01:58] Ain't no way you gong survive when all my people strong

[00:02:00] 我们的人民一旦变强，你们就毫无生路

[00:02:00] They try to bury us alive but we made it home

[00:02:03] 他们想要活埋我们，我们却把这里当家

[00:02:03] It's time to kill Bill; I sharpened all my weapons

[00:02:06] 复仇的时间到了，我要磨尖自己所有的武器

[00:02:06] I kissed the wife and kids I'm talking to the reverend

[00:02:09] 我亲吻了自己的妻子和孩子，和牧师对话

[00:02:09] I got two brothers sitting on their a** up in heaven

[00:02:12] 让自己的两位兄弟升入天堂

[00:02:12] I cuss them both out every day cause neither one is helping

[00:02:15] 我每天责备他们，因为他们都毫无用处

[00:02:15] My people working hard or looking for a job

[00:02:18] 我们的人民有的努力工作，有的正在找工作

[00:02:18] My people go to school My people getting robbed

[00:02:21] 有的接受教育，有的遭遇抢劫

[00:02:21] By the credit cards thugs and the greedy system

[00:02:24] 受信用卡，受暴徒，受这些贪婪的系统的压迫

[00:02:24] My people tried to play it cool till the rules bit em

[00:02:27] 我们的人民尽量不去在意，直到这些规定压倒了他们

[00:02:27] So welcome to the end unless you let us in

[00:02:30] 所以我们会抗争到最后，除非你让我们进去

[00:02:30] This is the age of truth The phoenix flies again

[00:02:33] 这是个为真相抗争的时代

[00:02:33] Trying to take me back away

[00:03:13] 想让我放弃

[00:03:13] Take me back on down

[00:03:16] 想让我屈服

[00:03:16] There's nobody left to save in this town

[00:03:21] 这座城里已无人可救

[00:03:21] They've been trying to shoot us down

[00:03:25] 他们想要枪杀我

[00:03:25] Ohh I keep running away

[00:03:30] 哦，我一直在逃跑

[00:03:30] I keep running running away

[00:03:35] 我一直逃跑，一直逃跑

[00:03:35] Trying to take me back away

[00:03:36] 想让我放弃

[00:03:36] Take me back on down

[00:03:39] 想让我屈服

[00:03:39] There's nobody left to save in this town

[00:03:44] 这座城里已无人可救

[00:03:44] They've been trying to shoot me down

[00:03:48] 他们想要枪杀我

[00:03:48] Ohh I keep running away

[00:03:54] 哦，我一直在逃跑

[00:03:54] I keep running running away

[00:03:57] 我一直逃跑，一直逃跑

[00:03:57] Trying to take me back away

[00:04:00] 想让我放弃

[00:04:00] Take me back on down

[00:04:02] 想让我屈服

[00:04:02] There's nobody left to save in this town

[00:04:08] 这座城里已无人可救

[00:04:08] They've been trying to shoot me down

[00:04:11] 他们想要枪杀我

[00:04:11] Ohh I keep running away

[00:04:17] 哦，我一直在逃跑

[00:04:17] I keep running running away

[00:04:22] 我一直逃跑，一直逃