《One Woman Army》歌词

[00:00:00] One Woman Army - Porcelain Black

[00:00:04] I'm on the battlefield

[00:00:05] 我在战场上

[00:00:05] Like oh my God (ooh la la)

[00:00:08] 就像 我的上帝

[00:00:08] Knocking soldiers down

[00:00:09] 我将士兵撞倒在地

[00:00:09] Like house of cards (ooh la la)

[00:00:12] 就像纸牌屋

[00:00:12] I'm a one woman army (ooh la la)

[00:00:16] 我是一个女人的军队

[00:00:16] Yes I'm a one woman army

[00:00:19] 没错 我是一个女人的军队

[00:00:19] (ooh la la ooh la la ooh la la)

[00:00:29] 哦拉拉哦拉拉哦拉拉

[00:00:29] I pull up in a matte black super car

[00:00:31] 我停下磨砂黑超级汽车

[00:00:31] Like Batman yeah

[00:00:32] 就像勤务兵一样

[00:00:32] No bodyguard

[00:00:32] 我没有保镖

[00:00:32] I'm Gangnam Styling on the bar

[00:00:35] 我是酒吧里的Gangnam Styling

[00:00:35] I got it I bring all the boys to the yard

[00:00:37] 我明白了 我让所有的男孩都来到院子里

[00:00:37] If you see me at the club in Hollywood

[00:00:39] 如果你看到我在好莱坞俱乐部

[00:00:39] You know I bring that Detroit hood

[00:00:41] 你就知道我戴着Detroit的头巾

[00:00:41] You like it and you feelin' good

[00:00:43] 你很喜欢 你感觉很棒

[00:00:43] You know that you want it

[00:00:44] 你知道你想要

[00:00:44] You know that you would

[00:00:45] 你知道你将会

[00:00:45] Let's rush tonight

[00:00:46] 让我们今晚冲吧

[00:00:46] The music is still playin'

[00:00:49] 音乐依旧在响起

[00:00:49] So get up and fight

[00:00:50] 动身战斗吧

[00:00:50] You know that you want it

[00:00:52] 你知道你想要

[00:00:52] You know that you would

[00:00:53] 你知道你将会

[00:00:53] I'm on the battlefield

[00:00:55] 我在战场上

[00:00:55] Like oh my God (ooh la la)

[00:00:57] 就像 我的上帝

[00:00:57] Knocking soldiers down

[00:00:59] 我将士兵撞倒在地

[00:00:59] Like house of cards (ooh la la)

[00:01:01] 就像纸牌屋

[00:01:01] I'm a one woman army (ooh la la)

[00:01:05] 我是一个女人的军队

[00:01:05] Yes I'm a one woman army

[00:01:08] 没错 我是一个女人的军队

[00:01:08] (ooh la la ooh la la ooh la la)

[00:01:11] 哦拉拉哦拉拉哦拉拉

[00:01:11] I'm on the battlefield

[00:01:13] 我在战场上

[00:01:13] Like oh my God (ooh la la)

[00:01:15] 就像 我的上帝

[00:01:15] Knocking soldiers down

[00:01:17] 我将士兵撞倒在地

[00:01:17] Like house of cards (ooh la la)

[00:01:19] 就像纸牌屋

[00:01:19] I'm a one woman army (ooh la la)

[00:01:23] 我是一个女人的军队

[00:01:23] Yes I'm a one woman army

[00:01:26] 没错 我是一个女人的军队

[00:01:26] (ooh la la ooh la la ooh la la)

[00:01:37] 哦拉拉哦拉拉哦拉拉

[00:01:37] I hit you with that kung-fu Jackie Chan

[00:01:38] 我用成龙的身手攻击你

[00:01:38] Boom boom boom pow

[00:01:39] 砰砰砰

[00:01:39] I'm super fast

[00:01:40] 我超级快

[00:01:40] High heels big deal

[00:01:41] 我穿着高跟鞋 没什么大不了的

[00:01:41] I kick your ass

[00:01:42] 我要揍你

[00:01:42] They're gunnin' they're runnin'

[00:01:43] 他们在枪战 他们在逃跑

[00:01:43] And that makes me mad

[00:01:45] 那令我疯狂

[00:01:45] If you wanna rumble

[00:01:46] 如果 你想抱怨

[00:01:46] All you gotta do is ask

[00:01:47] 你只需要问

[00:01:47] I'm a rude bitch boy

[00:01:48] 我是个粗鲁的女人 男孩

[00:01:48] Can you handle that

[00:01:48] 你能驾驭我吗

[00:01:48] I love to play

[00:01:49] 我喜欢玩

[00:01:49] But I don't really need a man

[00:01:51] 但是我没有多么需要一个男人

[00:01:51] No daddy no VISA I got my own cash

[00:01:52] 不需要爸爸的钱 不需要信用卡 我自己有钱

[00:01:52] Let's rush tonight

[00:01:54] 让我们今晚冲吧

[00:01:54] The music is still playin'

[00:01:56] 音乐依旧在响起

[00:01:56] So get up and fight

[00:01:58] 动身战斗吧

[00:01:58] No daddy no VISA I got my own cash

[00:02:00] 不需要爸爸的钱 不需要信用卡 我自己有钱

[00:02:00] I'm on the battlefield

[00:02:02] 我在战场上

[00:02:02] Like oh my God (ooh la la)

[00:02:04] 就像 我的上帝

[00:02:04] Knocking soldiers down

[00:02:06] 我将士兵撞倒在地

[00:02:06] Like house of cards (ooh la la)

[00:02:09] 就像纸牌屋

[00:02:09] I'm a one woman army (ooh la la)

[00:02:12] 我是一个女人的军队

[00:02:12] Yes I'm a one woman army

[00:02:16] 没错 我是一个女人的军队

[00:02:16] (ooh la la ooh la la ooh la la)

[00:02:19] 哦拉拉哦拉拉哦拉拉

[00:02:19] I'm on the battlefield

[00:02:20] 我在战场上

[00:02:20] Like oh my God (ooh la la)

[00:02:22] 就像 我的上帝

[00:02:22] Knocking soldiers down

[00:02:24] 我将士兵撞倒在地

[00:02:24] Like house of cards (ooh la la)

[00:02:26] 就像纸牌屋

[00:02:26] I'm a one woman army (ooh la la)

[00:02:30] 我是一个女人的军队

[00:02:30] Yes I'm a one woman army

[00:02:34] 没错 我是一个女人的军队

[00:02:34] (ooh la la ooh la la ooh la la)

[00:02:44] 哦拉拉哦拉拉哦拉拉

[00:02:44] One two three hut

[00:02:46] 1 2 3 驻扎

[00:02:46] March if you don't give a f**k

[00:02:48] 如果你毫不在意 我将会行军

[00:02:48] One two three hut (ooh la la ooh la la)

[00:02:52] 1 2 3 驻扎

[00:02:52] One two three hut

[00:02:54] 1 2 3 驻扎

[00:02:54] March if you don't give a f**k

[00:02:56] 如果你毫不在意 我将会行军

[00:02:56] One two three hut (ooh la la ooh la la)

[00:03:00] 1 2 3 驻扎

[00:03:00] I'm on the battlefield

[00:03:02] 我在战场上

[00:03:02] Like oh my God (ooh la la)

[00:03:04] 就像 我的上帝

[00:03:04] Knocking soldiers down

[00:03:06] 我将士兵撞倒在地

[00:03:06] Like house of cards (ooh la la)

[00:03:08] 就像纸牌屋

[00:03:08] I'm a one woman army (ooh la la)

[00:03:12] 我是一个女人的军队

[00:03:12] Yes I'm a one woman army

[00:03:15] 没错 我是一个女人的军队

[00:03:15] (ooh la la ooh la la ooh la la)

[00:03:18] 哦拉拉哦拉拉哦拉拉

[00:03:18] I'm on the battlefield

[00:03:19] 我在战场上

[00:03:19] Like oh my God (ooh la la)

[00:03:22] 就像 我的上帝

[00:03:22] Knocking soldiers down

[00:03:24] 我将士兵撞倒在地

[00:03:24] Like house of cards (ooh la la)

[00:03:26] 就像纸牌屋

[00:03:26] I'm a one woman army (ooh la la)

[00:03:30] 我是一个女人的军队

[00:03:30] Yes I'm a one woman army

[00:03:33] 没错 我是一个女人的军队

[00:03:33] (ooh la la ooh la la ooh la la)

[00:03:37] 哦拉拉哦拉拉哦拉拉