《海との友情》歌词

[00:00:00] 海との友情 - globe (地球合唱团)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：小室哲哉

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：小室哲哉

[00:00:15] //

[00:00:15] いつでもこの場所

[00:00:19] 无论何时 在这里

[00:00:19] 波間を探せば

[00:00:23] 探寻浪间的话

[00:00:23] 水晶のような水しぶき

[00:00:27] 水晶般的水花

[00:00:27] 天使が降り立つ

[00:00:32] 天使降临

[00:00:32] 貝殻のキス

[00:00:35] 贝壳之吻

[00:00:35] 星屑の歌

[00:00:39] 星尘之歌

[00:00:39] 潮騒と指先で明日に酔わせて

[00:00:50] 指尖波浪和沉醉的明天

[00:00:50] 海が見たい人知れずに

[00:00:54] 想要看看大海 悄悄地

[00:00:54] 孤独に酔って涙して

[00:00:58] 沉醉在孤独中泪流

[00:00:58] 思いなんてばかばかしいと

[00:01:02] 思念那么笨拙

[00:01:02] 霞む未来眺め曇らせ

[00:01:06] 眺望朦胧的未来 暗淡笼罩

[00:01:06] いつからこんな強くなったの

[00:01:10] 从何时开始变得如此坚强

[00:01:10] どこからそんな斜めになった

[00:01:14] 从何处起那样倾斜

[00:01:14] 寄せる波にそっと忍ばす

[00:01:18] 轻轻忍耐靠近的波浪

[00:01:18] 届け想いあなたへと

[00:01:22] 想要传达给你思念

[00:01:22] 海風の音を四季が巡っても

[00:01:29] 海风的声音四季不息

[00:01:29] 人影が消え去っても

[00:01:33] 即使人影消失

[00:01:33] 二人はそのまま

[00:01:37] 两个人保持着这样

[00:01:37] 夏を抱きしめ忘れないため

[00:01:45] 拥抱夏日 为了不会遗忘

[00:01:45] いつからかあなたには

[00:01:49] 从何时开始

[00:01:49] 知ってほしかったよ

[00:02:12] 想要了解你

[00:02:12] 身を任せて何を遊ぶ

[00:02:16] 放下一切尽情玩耍

[00:02:16] あなたとならできるかも

[00:02:20] 如果和你在一起可能能够做到

[00:02:20] しばらくずっと遠ざけていた

[00:02:24] 暂时远离一切

[00:02:24] 熱い想い抱くこと

[00:03:01] 拥抱热烈的思绪

[00:03:01] 夏を抱きしめ忘れないため

[00:03:09] 拥抱夏日 为了不会遗忘

[00:03:09] いつからかあなたには

[00:03:13] 从何时开始

[00:03:13] 知ってほしかったよ

[00:03:17] 想要了解你

[00:03:17] 貝殻のキス星屑の歌

[00:03:25] 贝壳之吻星尘之歌

[00:03:25] 潮騒と指先で明日に酔わせて

[00:03:36] 指尖波浪和沉醉的明天

[00:03:36] 海風の音を四季が巡っても

[00:03:43] 海风的声音四季不息

[00:03:43] 人影が消え去っても

[00:03:47] 即使人影消失

[00:03:47] 二人はそのまま

[00:03:52] 两个人保持着这样

[00:03:52] いつでもこの場所

[00:03:55] 无论何时 在这里

[00:03:55] 波間を探せば

[00:03:59] 探寻浪间的话

[00:03:59] 水晶のような水しぶき

[00:04:03] 水晶般的水花

[00:04:03] 天使が降り立つ

[00:04:08] 天使降临

[00:04:08] 天