《モノクローム》歌词

[00:00:01] 零れ落ちた 夢のカケラ

[00:00:04] 梦的碎片 纷纷洒落

[00:00:04] 一粒一粒 拾い集めて

[00:00:07] 我一片一片 拾起收集

[00:00:07] 握りしめた手を振り上げ

[00:00:10] 举起握紧的手

[00:00:10] ここから 二度と離さないと

[00:00:14] 从这一刻 再也不分离

[00:00:14] 誓うんだ

[00:00:16] 我发誓

[00:00:16] モノクローム - nero project

[00:00:18] //

[00:00:18] 作詞：nero

[00:00:19] //

[00:00:19] 作曲：黒うさP

[00:00:28] //

[00:00:28] 思い出の言葉なんて

[00:00:31] 记忆中的一些话语

[00:00:31] 全部置いてきたし

[00:00:34] 我全部将它搁置起来

[00:00:34] 部屋に残る笑い声

[00:00:37] 屋里还残留着你的笑声

[00:00:37] 閉じ込めて飛び出した

[00:00:41] 我关上门冲了出去

[00:00:41] 左手の温もりさえ

[00:00:44] 就连左手的温度

[00:00:44] とうに独り分だし

[00:00:47] 也只能单独感受

[00:00:47] このまま広いベッドで

[00:00:50] 我依然在这宽广的床上

[00:00:50] 朝を迎え続ける

[00:00:53] 继续迎接早晨

[00:00:53] いつまでも

[00:00:55] 不管什么时候

[00:00:55] 変わらずに閉ざしたまま

[00:00:59] 总是不变地封闭着

[00:00:59] いられないと 叫ぶ心溢れだした

[00:01:06] 我呼喊的心不由得快要溢出来了

[00:01:06] 壊れかけた 時計の針

[00:01:09] 坏掉的手表的指针

[00:01:09] 一秒一秒 動き出してく

[00:01:13] 一秒 一秒地走动着

[00:01:13] モノクローム 色をのせて

[00:01:16] 将黑白照片涂上颜色

[00:01:16] 触れた指先から 広がり奏でる

[00:01:34] 从碰触到的指尖开始 蔓延开去

[00:01:34] 立ち止まる言葉なんて

[00:01:37] 止步不前之类的话

[00:01:37] 探したことないし

[00:01:40] 我没有说过

[00:01:40] 希望捨てる囁きも

[00:01:43] 扔掉希望之类的耳语

[00:01:43] 聞こえないふりしてた

[00:01:46] 我也假装听不到

[00:01:46] すれ違う噂達も 耳に入らないし

[00:01:53] 擦肩而过的传言 我也没有听过

[00:01:53] 誰かを守ることさえ

[00:01:56] 就连去守护谁

[00:01:56] 分からなくなっていた

[00:01:58] 我也开始不知道了

[00:01:58] 落下する 雨粒と混ざり合って

[00:02:05] 疼痛的心和落下的雨滴相混合

[00:02:05] 痛む心 目をそらして流れ出した

[00:02:12] 我移开目光 泪水不住地往下流

[00:02:12] 語りかける繋いだ過去

[00:02:15] 我们紧紧维系的过去

[00:02:15] 忘れた未来をたぐり寄せてく

[00:02:18] 曾经忘记的未来渐渐来临

[00:02:18] 閉じた瞳 心の声

[00:02:21] 闭上的眼睛 心里的声音

[00:02:21] 見えた道標を信じて歩ける

[00:02:54] 我坚信前方看的见的路标 大步迈向前去

[00:02:54] 壊れかけた 時計の針

[00:02:57] 坏掉手表的指针

[00:02:57] 一秒一秒 動き出してく

[00:03:00] 一秒 一秒地走动着

[00:03:00] モノクローム 色をのせて

[00:03:03] 将黑白照片涂上颜色

[00:03:03] 触れた指先から 広がる

[00:03:06] 从碰触到的指尖开始 蔓延开去

[00:03:06] 零れ落ちた 夢のカケラ

[00:03:09] 梦的碎片 纷纷洒落

[00:03:09] 一粒一粒 拾い集めて

[00:03:13] 我一片一片 拾起收集

[00:03:13] 握りしめた手を振り上げ

[00:03:16] 举起握紧的手

[00:03:16] ここから 二度と離さないと

[00:03:19] 从这一刻 再也不分离

[00:03:19] 誓うんだ

[00:03:36] 我发誓

[00:03:36] おわり

[00:03:41] //