《Waltzing Matilda》歌词

[00:00:00] Waltzing Matilda - Susie Tallman

[00:00:14] //

[00:00:14] Once a jolly swagman camp by a billabong

[00:00:21] 从前有个快乐的流浪汉 外宿在水塘旁

[00:00:21] Under the shade of a coolibah tree

[00:00:27] 坐在大树下的阴凉地里

[00:00:27] And he sang as he watched and waited till his billy boiled

[00:00:34] 他唱着歌 等着壶里的水烧开

[00:00:34] You'll come a waltzing matilda with me

[00:00:41] 你会跟我一起 背着行囊 到丛林流浪

[00:00:41] Waltzing matilda waltzing matilda

[00:00:48] 背着行囊 到丛林流浪

[00:00:48] You'll come a waltzing matilda with me

[00:00:55] 你会跟我一起 背着行囊 到丛林流浪

[00:00:55] And he sang as he watched and waited till his billy boiled

[00:01:02] 他唱着歌 等着壶里的水烧开

[00:01:02] You'll come a waltzing matilda with me

[00:01:17] 你会跟我一起 背着行囊 到丛林流浪

[00:01:17] Down came a jumbuck to drink at that billabong

[00:01:23] 跑来一只小绵羊 低头在池边喝水

[00:01:23] Up jumped the swagman and grabbed him with glee

[00:01:30] 流浪汉跳起来 兴奋地抓住了绵羊

[00:01:30] And he sang as he shaoved that jumbuck in his tucker bag

[00:01:37] 他边唱边把抓到的绵羊塞进食物袋

[00:01:37] You'll come a waltzing matilda with me

[00:01:44] 你会跟我一起 背着行囊 到丛林流浪

[00:01:44] Waltzing matilda waltzing matilda

[00:01:51] 背着行囊 到丛林流浪

[00:01:51] You'll come a waltzing matilda with me

[00:01:57] 你会跟我一起 背着行囊 到丛林流浪

[00:01:57] And he sang as he shaoved that jumbuck in his tucker bag

[00:02:05] 他边唱边把抓到的绵羊塞进食物袋

[00:02:05] You'll come a waltzing matilda with me

[00:02:19] 你会跟我一起 背着行囊 到丛林流浪

[00:02:19] Up rode the squatter mounted on his thoroughbred

[00:02:26] 突然 路边来了一队骑兵 高大威武

[00:02:26] Down came the troopers one two three

[00:02:33] 三个巡警跳下马 问道

[00:02:33] Whose that jolly jumbuck you've got in your tucker bag

[00:02:41] 那个被你塞进袋子的羊在哪

[00:02:41] You'll come a waltzing matilda with me

[00:02:47] 你会跟我一起 背着行囊 到丛林流浪

[00:02:47] Waltzing matilda waltzing matilda

[00:02:54] 背着行囊 到丛林流浪

[00:02:54] You'll come a waltzing matilda with me

[00:03:01] 你会跟我一起 背着行囊 到丛林流浪

[00:03:01] Whose that jolly jumbuck you've got in your tucker bag

[00:03:08] 那个被你塞进袋子的羊在哪

[00:03:08] You'll come a waltzing matilda with me

[00:03:22] 你会跟我一起 背着行囊 到丛林流浪

[00:03:22] Up jumped the swagman sprang into the billabong

[00:03:30] 流浪汉跳起来 跳进了水塘

[00:03:30] You'll never catch me alive said he

[00:03:36] 说着 我才不会被活捉

[00:03:36] And his ghost may be heard as you pass by that billabong

[00:03:46] 当你经过水塘 或许能听到他灵魂的呼唤

[00:03:46] You'll come a waltzing matilda with me

[00:03:54] 你会跟我一起 背着行囊 到丛林流浪

[00:03:54] Waltzing matilda waltzing matilda

[00:04:02] 背着行囊 到丛林流浪

[00:04:02] You'll come a waltzing matilda with me

[00:04:08] 你会跟我一起 背着行囊 到丛林流浪

[00:04:08] And his ghost may be heard as you pass by that billabong

[00:04:16] 当你经过水塘 或许能听到他灵魂的呼唤

[00:04:16] You'll come a waltzing matilda with me

[00:04:21] 你会跟我一起 背着行囊 到丛林流浪