《七色の未来》歌词

[00:00:00] 七色の未来 (七色的未来) - 春奈るな (春奈露娜)/三澤紗千香 (みさわ さちか)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：VaChee/Ryo Yamazaki

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：VaChee/Ryo Yamazaki

[00:00:19] //

[00:00:19] 吹き上げる風の中照らす想い

[00:00:25] 在阵阵刮起的风中 思绪也被暴露无遗

[00:00:25] かざした手2人澄んだ瞳(綺麗さ)

[00:00:34] 高举的双手 两人澄澈的眼眸 好美丽

[00:00:34] 温もり感じれる日々は笑い合い

[00:00:40] 每一天彼此嬉戏 感受温暖

[00:00:40] 辛い時には共に

[00:00:43] 艰辛的时候就一起

[00:00:43] 悲しみこの道歩んだね

[00:00:48] 走在这条悲伤的路上

[00:00:48] いつかこの先

[00:00:51] 前方

[00:00:51] 不安になる事もある

[00:00:56] 总会出现令人不安的事情

[00:00:56] だけど曖昧な事も

[00:01:00] 但所有模棱两可的事情

[00:01:00] 全て一緒に解き明かそうね

[00:01:06] 就要一下子解开了呢

[00:01:06] 動き出した物語めくるページ

[00:01:14] 翻动书页 故事已经进展开来

[00:01:14] 夢に溢れてる(世界から)

[00:01:18] 向着梦中满溢的 从世界里

[00:01:18] 七色の未来へ

[00:01:20] 七彩未来前进

[00:01:20] 何度何度も挫けても

[00:01:25] 无论遭遇多少挫折

[00:01:25] 立ち上がれる

[00:01:28] 都能够振奋起来

[00:01:28] さあ手を一緒に

[00:01:32] 来吧 手拉手一起前进

[00:01:32] 重ね合い答えを探しに行こう

[00:01:47] 去寻找我们共同渴望的未来吧

[00:01:47] 知らぬ間に増えていた想いの数

[00:01:54] 不觉间思恋的数量逐渐增加

[00:01:54] 2人変わらずにいたつもりさ

[00:02:00] 两人本打算永远不变的

[00:02:00] どうして?

[00:02:02] 可为何

[00:02:02] 大人になる事を少しずつ感じ

[00:02:09] 感受到彼此正逐渐成长为大人

[00:02:09] お互いの夢微妙に

[00:02:12] 两人的梦想也有了微妙的分歧

[00:02:12] ズレてゆくこの寂しさ

[00:02:16] 这份寂寞

[00:02:16] いつかこの日が

[00:02:20] 当有一天分离来临

[00:02:20] 来る事わかってたかな

[00:02:25] 就会明白的吧

[00:02:25] だから涙は見せない笑顔で

[00:02:31] 不愿给对方看到眼泪

[00:02:31] ほら前を向いて行こう

[00:02:34] 看呐 微笑着向前进吧

[00:02:34] かけがえない時間を

[00:02:38] 因为一起度过的

[00:02:38] ずっと過ごしたから

[00:02:42] 都是无可替代的美好时光

[00:02:42] やっと見つけたよ(それがもう)

[00:02:46] 终于找到了哟 那已经是

[00:02:46] 七色の未来さ

[00:02:49] 七彩的未来

[00:02:49] 変われた事で

[00:02:52] 万事都在不停变换

[00:02:52] また一つ大人になる

[00:02:57] 我们也成长为大人

[00:02:57] 恐れず迷わず

[00:03:00] 没有恐惧 没有迷茫

[00:03:00] 自分信じそれぞれ答え探す

[00:03:41] 坚信自己 去寻找各自的未来

[00:03:41] 最後に見た物語めくるページ

[00:03:49] 翻动书页 最后看到的故事

[00:03:49] 懐かしい日々が(映ってる)

[00:03:53] 令人怀念的日子 映照着

[00:03:53] 七色の思い出

[00:03:55] 便是那七彩的回忆

[00:03:55] 今2人道違うけ

[00:04:00] 如今 虽然两人走上了不同的道路

[00:04:00] どこれだけはもう

[00:04:03] 但这一点是

[00:04:03] 変わらない

[00:04:05] 永远不变的

[00:04:05] 変われない最高のfriend

[00:04:11] 不变的最好的朋友

[00:04:11] いつまでも傍に

[00:04:15] 无论何时都在一起

[00:04:15] この気持ち傍に

[00:04:18] 我们的心都在一起

[00:04:18] ほら傍に感じてる

[00:04:23] 看呐 在身边感受彼此