《(Feat. of )》歌词

[00:00:00] 라일락 (Feat. 최정훈 of 잔나비) (丁香花) - 창모 (CHANGMO)/최정훈

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：CHANGMO

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：CHANGMO

[00:00:02] //

[00:00:02] 최정훈：

[00:00:13] //

[00:00:13] 긴 밤을 채운 별 이젠 그게 나인듯 해

[00:00:20] 漫漫长夜的繁星 现在那好像我

[00:00:20] 난 어느새 빛나는 별

[00:00:24] 我不知不觉成了璀璨耀眼的星星

[00:00:24] 내 기분 넌 이해 못 해

[00:00:28] 我的心情你无法理解

[00:00:28] 난 많은 여인의 이상형

[00:00:31] 我是众多女人的理想型

[00:00:31] 동쪽 거리에서 온

[00:00:35] 来自东边街道的

[00:00:35] 향기를 내뿜는 내뿜는

[00:00:39] 散发着馥郁香气的

[00:00:39] 아름다운 라일락

[00:00:41] 美丽无比的丁香花

[00:00:41] Oh 라일락 라일락

[00:00:42] 丁香花 丁香花

[00:00:42] 창모：

[00:00:45] //

[00:00:45] 이 콘크리트 도시가 좋아

[00:00:48] 我喜欢这座充满着混泥土的城市

[00:00:48] 여인들은 꽃을 들고 날 보러 와

[00:00:52] 女人们手捧鲜花来看我

[00:00:52] 도시 안 퍼진 향기가 코로 와

[00:00:55] 城市里蔓延的香气扑鼻而来

[00:00:55] 이 향을 안주 삼아 한 병의 corona

[00:00:59] 把这香气当成小菜

[00:00:59] 를 들이키니 나의 삶은 이미

[00:01:03] 将一瓶科罗娜啤酒一饮而尽

[00:01:03] 더할 나위 없다네 신이

[00:01:06] 我这样的生活最好不过了

[00:01:06] 있다면 십일조를 바치고 싶어

[00:01:10] 如果神存在的话 我会捐赠自己十分之一的财产

[00:01:10] 구찌를 입은 저 래퍼처럼

[00:01:12] 像穿着Gucci的那个rapper一样

[00:01:12] 내게도 빛이 오는군

[00:01:14] 也有光明降临于我啊

[00:01:14] 달빛이 쨍쨍 쏘는구나

[00:01:15] 月光也会这般刺眼地照下来啊

[00:01:15] 별빛들이 날 보는군

[00:01:17] 万丈星光在凝视我啊

[00:01:17] 내 적들은 다 조는 중

[00:01:19] 我的敌人们还睡眼惺忪

[00:01:19] I don't give a f**k 꺾어줄게 손수 너희 그루

[00:01:22] 我会亲手灭了你们队

[00:01:22] 그저 내 눈엔 아름다운 여인뿐 뿐 뿐 뿐

[00:01:28] 我的眼里只有美丽的女人

[00:01:28] 할미꽃 취급

[00:01:30] 当做白头翁花

[00:01:30] 세상에게 받던 내가 장미꽃인 듯

[00:01:33] 世界赐予我的 我好像玫瑰花

[00:01:33] 여겨지는 게 행복해

[00:01:35] 能被别人这么想 我好幸福

[00:01:35] 난 이 도시를 떠날 수 없어

[00:01:38] 我无法离开这座城市

[00:01:38] 평생 할래 난 향의 덧칠을

[00:01:40] 这一辈子都会致力于让香气更加馥郁这件事上

[00:01:40] 최정훈：

[00:01:40] //

[00:01:40] 긴 밤을 채운 별 이젠 그게 나인듯 해

[00:01:47] 漫漫长夜的繁星 现在那好像我

[00:01:47] 난 어느새 빛나는 별

[00:01:51] 我不知不觉成了璀璨耀眼的星星

[00:01:51] 내 기분 넌 이해 못 해

[00:01:54] 我的心情你无法理解

[00:01:54] 난 많은 여인의 이상형

[00:01:58] 我是众多女人的理想型

[00:01:58] 동쪽 거리에서 온

[00:02:01] 来自东边街道的

[00:02:01] 향기를 내뿜는 내뿜는

[00:02:05] 散发着馥郁香气的

[00:02:05] 아름다운 라일락

[00:02:08] 美丽无比的丁香花

[00:02:08] Oh 라일락 라일락

[00:02:09] 丁香花 丁香花

[00:02:09] 창모：

[00:02:26] //

[00:02:26] 땅에 묻혔던 씨앗땔 돌아봐

[00:02:29] 回头看看埋于地下还是种子时候的它

[00:02:29] 비가 내리는지도 몰랐던 때를 향해

[00:02:32] 回想着不知道是否会下雨的那时

[00:02:32] Bye bye

[00:02:33] //

[00:02:33] 질척한 젖은 땅의 안

[00:02:36] 泥泞的的湿地里

[00:02:36] 오랜 시간 영글었고 잎을 피웠지

[00:02:39] 经过漫长岁月 叶子长得愈发成熟

[00:02:39] 와봐 맡아봐 샤넬과 같은 향

[00:02:41] 过来闻闻吧

[00:02:41] 내고 싶지 않아 반짝

[00:02:43] 不想散发香奈儿那种香味

[00:02:43] 유행을 타는 저 타입의 향

[00:02:45] 那是一种昙花一现的香

[00:02:45] 자연의 순리를 따라 할 일을 할 뿐

[00:02:47] 只是顺应自然 做自己该做的事

[00:02:47] 내 삶이 활짝

[00:02:49] 我的生活

[00:02:49] 피었다는 건

[00:02:50] 豁然开朗

[00:02:50] 세상이 날 필요로 한다는 것

[00:02:52] 世界也需要我

[00:02:52] 최정훈：

[00:02:53] //

[00:02:53] 긴 밤을 채운 별 이젠 그게 나인듯 해

[00:02:59] 漫漫长夜的繁星 现在那好像我

[00:02:59] 난 어느새 빛나는 별

[00:03:03] 我不知不觉成了璀璨耀眼的星星

[00:03:03] 내 기분 넌 이해 못 해

[00:03:06] 我的心情你无法理解

[00:03:06] 난 많은 여인의 이상형

[00:03:10] 我是众多女人的理想型

[00:03:10] 동쪽 거리에서 온

[00:03:14] 来自东边街道的

[00:03:14] 향기를 내뿜는 내뿜는

[00:03:17] 散发着馥郁香气的

[00:03:17] 아름다운 라일락

[00:03:20] 美丽无比的丁香花

[00:03:20] Oh 라일락

[00:03:21] 丁香花

[00:03:21] 난 많은 여인의 이상형

[00:03:25] 我是众多女人的理想型

[00:03:25] 동쪽 거리에서 온

[00:03:28] 来自东边街道的

[00:03:28] 향기를 내뿜는 내뿜는

[00:03:32] 散发着馥郁香气的

[00:03:32] 아름다운 라일락

[00:03:37] 美丽无比的丁香花