《夕焼けといっしょに》歌词

[00:00:00] 夕焼けといっしょに (与晚霞一起) - STARTails☆

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：岩里祐穂

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：前山田健一

[00:00:12] //

[00:00:12] ほんのちょっとだけ

[00:00:14] 只有一点点哦

[00:00:14] ほんのちょっぴり

[00:00:15] 一点点哦

[00:00:15] 今日はあのね帰り道

[00:00:18] 今天啊 在回去的路上

[00:00:18] 遠回りをしてあの坂をのぼろ

[00:00:24] 绕了远路 登上了那个山坡

[00:00:24] ほら見て見て4つの雲

[00:00:27] 你看 你看 四朵云彩

[00:00:27] 茜色浮かんでる

[00:00:30] 暗红色浮现

[00:00:30] まるではしゃいでる私達ね

[00:00:39] 宛如喧闹着的我们

[00:00:39] もうすぐ追いつけるから

[00:00:42] 马上就要追上你了

[00:00:42] 待っていてね

[00:00:45] 等等我

[00:00:45] 夕焼けといっしょに

[00:00:48] 和晚霞在一起

[00:00:48] いついつまでもどこまでも

[00:00:54] 无论到何时 无论在何处

[00:00:54] みんながいるみんなが笑う

[00:00:58] 大家在一起 一起欢笑

[00:00:58] みんなが嬉しくなる

[00:01:01] 一起变得开心

[00:01:01] 陽溜まりみたいこんなに

[00:01:06] 就像向阳处一样

[00:01:06] あったかい

[00:01:08] 如此温暖

[00:01:08] だから同じ歌同じ気持ち

[00:01:12] 因此 唱同一首歌 怀着同样的心情

[00:01:12] 同じ明日がいいな

[00:01:16] 向往同样的明天 真好呀

[00:01:16] 大好きが伝えられますように

[00:01:23] 希望传达“最喜欢你们了”的心意

[00:01:23] ずっとずっと

[00:01:42] 直到永远

[00:01:42] そうねちょっとだけ

[00:01:44] 只有一点点哦

[00:01:44] そうよちょっぴり

[00:01:46] 一点点哦

[00:01:46] もしかしていつかねえ

[00:01:48] 或许有一天

[00:01:48] 待ち合わせしたら

[00:01:51] 如果要约会

[00:01:51] お出かけをしましょ

[00:01:54] 那就一起出门吧

[00:01:54] ほらわくわく4つの影

[00:01:57] 你看 好激动 四个人的影子

[00:01:57] くっついてきてかわいいな

[00:02:00] 紧贴在一起 真可爱啊

[00:02:00] 影踏みしながら連れてゆこう

[00:02:09] 一边踩着影子一边走吧

[00:02:09] もう少しだけこのまま

[00:02:12] 想要像这样待在这里

[00:02:12] ここにいたい

[00:02:16] 再多一会儿

[00:02:16] 夕焼けに染まって

[00:02:18] 染上了晚霞的色彩

[00:02:18] どこどこまでもいつまでも

[00:02:25] 无论在何处 无论到何时

[00:02:25] みんながいてみんなといて

[00:02:28] 大家在身边 大家在一起

[00:02:28] みんなでいっぱい話して

[00:02:32] 说很多的话

[00:02:32] 増えてゆくのね大事な宝物

[00:02:38] 重要的宝物 在不断增加

[00:02:38] そして同じ道同じ空

[00:02:43] 然后同一条道路 同一片天空

[00:02:43] 同じ思い出作ろう

[00:02:46] 创造同样的回忆吧

[00:02:46] いつもいっしょに

[00:02:49] 希望有一天

[00:02:49] いられますように

[00:02:54] 能够重逢

[00:02:54] きっときっと

[00:03:28] 一定会的

[00:03:28] みんながいるみんなが笑う

[00:03:31] 大家在一起 一起欢笑

[00:03:31] みんなが嬉しくなる

[00:03:35] 一起变得开心

[00:03:35] 陽溜まりみたいこんなに

[00:03:39] 就像向阳处一样

[00:03:39] あったかい

[00:03:41] 如此温暖

[00:03:41] だから同じ歌同じ気持ち

[00:03:45] 因此 唱同一首歌 怀着同样的心情

[00:03:45] 同じ明日がいいな

[00:03:49] 向往同样的明天 真好呀

[00:03:49] 大好きが伝えられますように

[00:03:56] 希望传达“最喜欢你们了”的心意

[00:03:56] ずっとずっと

[00:04:01] 直到永远