《ココロノトビラ》歌词

[00:00:00] ココロノトビラ (心之扉) - サクヤコノハナ

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：COMRIZED

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：COMRIZED

[00:00:16] //

[00:00:16] 晴れた日の空

[00:00:18] 晴朗的天空

[00:00:18] 眩しい太陽

[00:00:21] 炫目的太阳

[00:00:21] 日陰まで小走りで

[00:00:24] 那一天我们相互竞争碎步急行

[00:00:24] 競争したあの日

[00:00:27] 直到那背阴处

[00:00:27] 緑溢れる並木道で一人

[00:00:32] 绿树葱葱的林荫道上独自一人

[00:00:32] あなたの事を探していたの

[00:00:38] 寻找着关于你的一切

[00:00:38] 閉ざしてたトビラ開ければ

[00:00:44] 若是打开紧闭的门扉

[00:00:44] 胸躍る景色広がる

[00:00:52] 令内心雀跃的景色就会蔓延开来

[00:00:52] ヒラヒラ踊って笑って

[00:00:55] 飘飘然舞动 欢笑

[00:00:55] 彩る世界が

[00:00:59] 多彩的世界

[00:00:59] 街中に溢れ

[00:01:01] 在街道中满溢

[00:01:01] 幸せ配るよ

[00:01:04] 将幸福派送

[00:01:04] 泣いて泣いて

[00:01:07] 哭吧哭吧

[00:01:07] 悲しい時には

[00:01:10] 悲伤的时候

[00:01:10] 私がいるからね

[00:01:12] 有我在你身边

[00:01:12] ここに来て

[00:01:16] 到这里来吧

[00:01:16] ココロノトビラ開けよう

[00:01:33] 打开内心的门扉吧

[00:01:33] 鏡の前で問いかけてみたの

[00:01:38] 试着在镜子前询问

[00:01:38] 運命の人は

[00:01:40] 命中注定之人

[00:01:40] どこにいますか?

[00:01:42] 究竟在哪里？

[00:01:42] なんてね

[00:01:44] 只是说笑而已

[00:01:44] 電車で見かける

[00:01:46] 在电车上看到的

[00:01:46] いつもの風景

[00:01:49] 是一如往常的景色

[00:01:49] こんな日が

[00:01:50] 这样的日子

[00:01:50] ずっと続けばいいのに

[00:01:54] 若能一直持续就好了

[00:01:54] 消えてったあの日の思い

[00:02:00] 消失了的那一日的思恋

[00:02:00] 置き忘れてきたのかな?

[00:02:09] 是否已经遗忘？

[00:02:09] ふわふわ舞って笑って

[00:02:12] 轻飘飘舞动 欢笑

[00:02:12] 未来まで飛ばせ

[00:02:16] 一直飞向未来吧

[00:02:16] 気づいてほしいの私の存在

[00:02:21] 多希望你注意到我的存在

[00:02:21] 巡って回って

[00:02:23] 巡回旋转

[00:02:23] この瞬間だけ

[00:02:27] 就这一瞬间

[00:02:27] 時間を忘れて

[00:02:29] 忘掉时间吧

[00:02:29] 彼方まで

[00:02:33] 愿思恋

[00:02:33] 想いが届くように

[00:03:01] 能一直传达至彼方

[00:03:01] 小さな蕾から明るい香りが

[00:03:06] 小小的花蕾散发出清新的芳香

[00:03:06] 曇った空に

[00:03:08] 阴云的天空

[00:03:08] 光を照らし出すのさ

[00:03:12] 放射出光芒

[00:03:12] 枯れた心が

[00:03:15] 枯萎的心

[00:03:15] 解放されていくから

[00:03:18] 正渐渐解脱

[00:03:18] 言葉という水が

[00:03:20] 名为言语的水光

[00:03:20] 闇を照らし出すんだ

[00:03:24] 照亮黑暗

[00:03:24] ふわふわ舞って笑って

[00:03:27] 轻飘飘舞动 欢笑

[00:03:27] 未来まで飛ばせ

[00:03:31] 一直飞向未来吧

[00:03:31] 気づいてほしいの私の存在

[00:03:36] 多希望你注意到我的存在

[00:03:36] 巡って回って

[00:03:39] 巡回旋转

[00:03:39] あなたのもとへと

[00:03:44] 到你的身边去

[00:03:44] ヒラヒラ踊って

[00:03:46] 飘飘然舞动

[00:03:46] 笑って彩る世界が

[00:03:51] 欢笑 多彩的世界

[00:03:51] 街中に溢れ

[00:03:53] 在街道中满溢

[00:03:53] 幸せ配るよ

[00:03:56] 将幸福派送

[00:03:56] 泣いて泣いて

[00:03:59] 哭吧哭吧

[00:03:59] 悲しい時には

[00:04:02] 悲伤的时候

[00:04:02] 私がいるからね

[00:04:04] 有我在你身边

[00:04:04] ここに来て

[00:04:08] 到这里来吧

[00:04:08] そばにいるから

[00:04:10] 因为我就在你身边

[00:04:10] 愛を込めるよ

[00:04:13] 我会为你倾注爱意

[00:04:13] ココロノトビラ開けよう

[00:04:18] 打开内心的门扉吧