《Sparkling Day》歌词

[00:00:00] Sparkling Day (多么星光熠熠的一天) - Elvis Costello (埃尔维斯 科斯特洛)
[00:00:00] //
[00:00:00] Oh it was such a sparkling day
[00:00:05] 多么星光熠熠的一天啊
[00:00:05] That I should be singing its praises
[00:00:11] 我应该欢唱赞美
[00:00:11] Just to catch my senses as they slip away
[00:00:16] 只是为了明白我的话语 因为它们一闪而过
[00:00:16] But my sentences and phrases
[00:00:20] 但是我说的话
[00:00:20] Are about as worthless as wonder can be
[00:00:25] 就像新奇空洞的想法 毫无意义
[00:00:25] And there are words that I could say
[00:00:30] 有些话我得说
[00:00:30] Perhaps I lack the sense of occasion
[00:00:35] 或许缺乏机缘巧合
[00:00:35] Seems that I've been looking down so long you see
[00:00:41] 看起来我一直都很失落
[00:00:41] That it seemed like up to me
[00:00:45] 你觉得它似乎让我振奋
[00:00:45] I should be ashamed I'm sure you will agree
[00:00:50] 我惭愧至极 我确定你没有异议
[00:00:50] So don't go calling out for Jude or Anthony
[00:00:55] 所以不要呼叫裘德或者安东尼
[00:00:55] Maybe I was lost I'm a hopeless case
[00:01:00] 或许我已经迷失 我无比绝望
[00:01:00] So that every night I listen carefully
[00:01:05] 以至于每个夜晚 我都仔细聆听
[00:01:05] But there was no message for me
[00:01:09] 但是毫无讯息
[00:01:09] No message for me
[00:01:15] 没有我的讯息
[00:01:15] Sparkling day sparkling day
[00:01:20] 多么星光熠熠的一天 多么星光熠熠的一天
[00:01:20] Things I never said
[00:01:23] 有些话我从未说过
[00:01:23] Some things you never heard
[00:01:25] 有些事你也从未听过
[00:01:25] Sparkling day sparkling day
[00:01:30] 多么星光熠熠的一天 多么星光熠熠的一天
[00:01:30] Now I wait in vain to see
[00:01:35] 如今 我徒劳地等候着
[00:01:35] That there was no message for me
[00:02:09] 发现那里仍没有我的讯息
[00:02:09] So don't go calling out for Jude or Anthony
[00:02:14] 所以不要呼叫裘德或者安东尼
[00:02:14] Maybe I was lost I'm a hopeless case
[00:02:19] 或许我已经迷失 我无比绝望
[00:02:19] So that every night I listen carefully
[00:02:24] 以至于每个夜晚 我都仔细聆听
[00:02:24] But there was no message for me
[00:02:28] 但是毫无讯息
[00:02:28] No message for me
[00:02:34] 没有我的讯息
[00:02:34] Sparkling day sparkling day
[00:02:39] 多么星光熠熠的一天 多么星光熠熠的一天
[00:02:39] Things I never said
[00:02:42] 有些话我从未说过
[00:02:42] Some things you never heard
[00:02:44] 有些事你也从未听过
[00:02:44] Sparkling day sparkling day
[00:02:49] 多么星光熠熠的一天 多么星光熠熠的一天
[00:02:49] Now I wait in vain to see
[00:02:53] 如今 我徒劳地等候着
[00:02:53] That there was no message from me
[00:03:02] 发现那里仍没有我的讯息
[00:03:02] When love is constant and content
[00:03:07] 当爱情亘古不变 让人心满意足
[00:03:07] You always fear some lingering temptation
[00:03:13] 你总是害怕一些挥之不去的诱惑
[00:03:13] Silhouettes escaping underneath locked doors
[00:03:18] 黑影隐藏在封锁的大门之下
[00:03:18] I'm astonished and amazed
[00:03:23] 让我大吃一惊
[00:03:23] Perhaps my message was erased
[00:03:28] 或许我的消息已经被抹去了
[00:03:28] So don't go calling out for Jude or Anthony
[00:03:33] 所以不要呼叫裘德或者安东尼
[00:03:33] Maybe I was lost I'm a hopeless case
[00:03:38] 或许我已经迷失 我无比绝望
[00:03:38] But then every night I listen carefully
[00:03:43] 但是每个夜晚 我都仔细聆听
[00:03:43] But there was no message for me
[00:03:47] 但是毫无讯息
[00:03:47] No message for me
[00:03:53] 没有我的讯息
[00:03:53] Sparkling day sparkling day
[00:03:58] 多么星光熠熠的一天 多么星光熠熠的一天
[00:03:58] Things I never said
[00:04:00] 有些话我从未说过
[00:04:00] Some things you never heard
[00:04:03] 有些事你也从未听过
[00:04:03] Sparkling day sparkling day
[00:04:08] 多么星光熠熠的一天 多么星光熠熠的一天
[00:04:08] Now I wait in vain to see
[00:04:12] 如今 我徒劳地等候着
[00:04:12] That there was no message from me
[00:04:17] 发现那里仍没有我的讯息
您可能还喜欢歌手Elvis Costello的歌曲:
随机推荐歌词:
- ワンダー.デイズ [DOES]
- 酔いしれて [つじあやの]
- Reason To Believe [Glen Campbell]
- Turn It Up [Madonna]
- I Just Wanna Live [Good Charlotte]
- 上次约会 [乔洋]
- 过渡的男朋友 [孙海鑫]
- 种子(电视剧《冬暖花会开》插曲) [甲乙木乐队]
- 第131集 特种兵在都市 [刺儿]
- Malia [Katia Ricciarelli]
- 种太阳 [杨烁]
- Le Voyageur [Henri Salvador]
- Blue Christmas (Dance Version) [King Junior XL]
- It’s Time [Elvis Costello]
- Ridin’-3 [In the Style of Chamillionaire Feat Krayzie Bone (Karaoke Version with Backup Vocals)] [Karaoke]
- Perfect Stranger [Superstars of Summer]
- Flying Home [Ella Fitzgerald]
- Let’s Dance [Chris Montez]
- 世界寿命と最後の一日(世界寿命与最后一日) [しゅーず]
- Chanson de maglia(Remastered) [Serge Gainsbourg]
- Riffin’ The Scotch [Billie Holiday]
- To Cut a Long Story Short(12” Version) [Spandau Ballet]
- One, Two Buckle My Shoe [The Birthday Bunch]
- Never Give In [Mackintosh Braun&ZZ Ward]
- 小星星 [日本娃娃]
- 小城之恋 [甄东艳]
- ロメオ(game size ver.) [ハロー、ハッピーワールド!]
- I Got to Be a Rug Cutter [Duke Ellington]
- 2012(It Ain’t the End)(Cardio Remix + 142 BPM) [The Workout Heroes]
- Totally Fine(128 BPM) [Running Music&Nicola S]
- Make Me Believe You [Aidonia]
- (Album Ver.) []
- I Say A Little Prayer [The 60s Band]
- CB Theme Song B (2018 Ver.) [Everland[韩]]
- 德格颂 [亚东]
- 难得糊涂 [郭峰]
- 为你歌唱(When The Rains Come) [金宝京]
- 开怀一笑 [杜新东]
- 氧气盒子 [旺姆]
- 即兴幻想曲 [儿童陪伴精选]
- Jersey Guernesey(Album Version) [Marie-Paule Belle]