《Brave the Sky(いとうかなこVer)(いとうかなこVer)》歌词

[00:00:00] Brave the Sky (いとうかなこVer) - いとうかなこ (伊藤加奈子)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：漆野淳哉

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：鳥海剛史

[00:00:23] //

[00:00:23] 闇夜を照らす星たちの

[00:00:26] 照亮暗夜的星辰们的声音

[00:00:26] 声なき声が聞こえるよ

[00:00:28] 可以听到是哭声

[00:00:28] あきらめかけた未来さえ

[00:00:31] 即便是快要放弃的未来

[00:00:31] 手を伸ばしたら届きそう

[00:00:39] 伸出手的话似乎也可以触碰到

[00:00:39] たったひとりと思ってた

[00:00:42] 认为自己是孤单一人

[00:00:42] 孤独な夜を抱きしめて

[00:00:45] 紧紧拥抱着孤独的夜

[00:00:45] 柔らかなそのぬくもりも

[00:00:47] 柔软的那份肌肤的温暖

[00:00:47] めぐり逢うまで知らずにいた

[00:00:50] 在邂逅前也从不知晓

[00:00:50] 君の 笑顔を 曇らせないよう

[00:00:55] 为了不让你的笑容沾染阴霾

[00:00:55] 失くしかけてた 勇気をいま

[00:01:01] 将要失去的勇气现在

[00:01:01] 奮い起して 飛び込むだけ

[00:01:06] 只会要奋起 投入

[00:01:06] 戦うことの せつなさよりも

[00:01:12] 比起战斗的悲痛

[00:01:12] いまはただ守りたくて

[00:01:17] 如今只想守护

[00:01:17] 眩しすぎる光くぐり抜け

[00:01:22] 穿过过于耀眼的光芒

[00:01:22] 勝利だけを信じ突き進む

[00:01:28] 只怀着胜利的信念突进

[00:01:28] 託された力 いま解き放して

[00:01:34] 被寄托的力量 现在解放

[00:01:34] この強さこそ

[00:01:36] 正是这份强大

[00:01:36] きっと愛の証しになるよ

[00:01:50] 一定会成为爱的证明

[00:01:50] 忘れられない想い出も

[00:01:53] 无法忘却的回忆

[00:01:53] きっと支えてくれてるよ

[00:01:56] 也一定会成为支柱

[00:01:56] 負けそうになる瞬間に

[00:01:59] 就在要输的瞬间

[00:01:59] ほんとの勇気試されて

[00:02:02] 测试真正的勇气

[00:02:02] きっと 祈りじゃ

[00:02:04] 只是祈祷的话 一定

[00:02:04] 勝てない現実

[00:02:06] 无法赢过现实

[00:02:06] 形あるもの 脆く崩れ

[00:02:12] 有形之物 轻易崩溃

[00:02:12] 砕け散ってく それでもただ

[00:02:17] 破碎飘散 即便如此

[00:02:17] 揺るぎないもの 愛を信じて

[00:02:23] 也相信着不动摇的爱

[00:02:23] もっと強くなれるはず

[00:02:28] 应该能变得更强

[00:02:28] 涙よりも笑顔 似合うから

[00:02:34] 比起哭泣 更适合笑容

[00:02:34] 守り抜くよ 怯みはしないさ

[00:02:40] 坚守阵地 不要胆怯

[00:02:40] 許された時の 狭間で彷徨い

[00:02:45] 在被允许的时间的夹缝里彷徨

[00:02:45] 誓った未来 叶えてくよ

[00:02:49] 起誓过的未来 会实现

[00:02:49] プライドかけて

[00:03:23] 堵上尊严

[00:03:23] 眩しすぎる光くぐり抜け

[00:03:29] 穿过过于耀眼的光芒

[00:03:29] 勝利だけを信じ突き進む

[00:03:35] 只怀着胜利的信念突进

[00:03:35] 涙よりも笑顔 似合うから

[00:03:41] 比起哭泣 更适合笑容

[00:03:41] 守り抜くよ 怯みはしないさ

[00:03:47] 坚守阵地 不要胆怯

[00:03:47] 託された力 いま解き放して

[00:03:52] 被寄托的力量 现在解放

[00:03:52] この強さこそ

[00:03:54] 正是这份强大

[00:03:54] きっと愛の証しになるよ

[00:04:02] 一定会成为爱的证明

[00:04:02] 君の笑顔が

[00:04:07] 因为你的笑容

[00:04:07] 勇気をくれるから

[00:04:13] 给予我勇气

[00:04:13] 傷だらけでもただ

[00:04:18] 所以即便满负伤痕

[00:04:18] 駆け抜けるだけ

[00:04:23] 也要跑步前行