《恋雪》歌词

[00:00:00] はらりはらり手のひらに恋雪
[00:00:04] 恋雪 轻轻飘下 落在掌心
[00:00:04] 空見上げて呟く“君が好き”
[00:00:08] 抬头对着天空说 我爱你
[00:00:08] ねぇ いつか溶けてしまう輝きに
[00:00:12] 融化在一片光辉中
[00:00:12] 願い込めるよ
[00:00:14] 拜托了
[00:00:14] もしこの夜に 君と出逢えたなら
[00:00:18] 如果 今夜能与你相逢
[00:00:18] 二度と離さない
[00:00:22] 我要紧紧的抱着你 再也不松开
[00:00:22] 恋雪 - ダイスケ
[00:00:23] //
[00:00:23] 作詞:ダイスケ、田中秀典
[00:00:25] //
[00:00:25] 作曲:ダイスケ、田中秀典、鈴木Daichi秀行
[00:00:37] //
[00:00:37] 人で賑わう交差点
[00:00:40] 在人潮拥挤的十字路口
[00:00:40] 足踏みしてる信号待ち
[00:00:43] 停下脚步 等绿灯
[00:00:43] かじかむ指先のせいで
[00:00:46] 冻僵的手指
[00:00:46] 冷えてしまった缶コーヒー
[00:00:51] 握着已经变凉的咖啡
[00:00:51] 君のことを考えながら
[00:00:55] 一边想着你
[00:00:55] 鼻までうずめたマフラー
[00:00:58] 大半个脸迈进围脖里
[00:00:58] 左胸のあたりだけが
[00:01:01] 胸口左边
[00:01:01] 不意にあったかくなった
[00:01:06] 不经意间 开始变得温暖
[00:01:06] 今夜 会えないかなぁ?
[00:01:09] 今晚 会不会遇见你
[00:01:09] 色めき出した街をかけぬけたい
[00:01:12] 想离开这美丽夜色的街道
[00:01:12] どんなイルミネーションより
[00:01:15] 怎样美丽的夜景
[00:01:15] 飾らない君の顔が見たい
[00:01:22] 都不如 我思念的你的脸庞
[00:01:22] はらりはらり手のひらに恋雪
[00:01:26] 恋雪 轻轻飘下
[00:01:26] 空見上げて呟く“君が好き”
[00:01:29] 抬头对着天空说 我爱你
[00:01:29] もう 大きくなりすぎたこの気持ち
[00:01:34] 这份已经 越来越深的爱恋
[00:01:34] 一人きりじゃとても抱えきれないよ
[00:01:37] 我一个人承受不了
[00:01:37] あぁ 空にあずけた祈り
[00:01:40] 向天空祈祷
[00:01:40] 君を浮かべるたび涙ほろり
[00:01:44] 一想起你 我热泪盈眶
[00:01:44] ねぇ いつか溶けてしまう輝きに
[00:01:48] 融化在一片光辉中
[00:01:48] 願い込めるよ
[00:01:50] 拜托了
[00:01:50] もしこの夜に 君と出逢えたなら
[00:01:54] 如果 今夜能与你相逢
[00:01:54] ぎゅっと抱き寄せて 二度と離さない
[00:02:14] 我要紧紧的抱着你 再也不松开
[00:02:14] 「戻るなら今のうち」と
[00:02:17] 要回去的话 趁现在就走
[00:02:17] 臆病な僕がささやく
[00:02:21] 胆小的我 再次想退缩
[00:02:21] 「失いたくないんだよ」と
[00:02:23] 不想在错失你
[00:02:23] もう一人の僕が逆らう
[00:02:28] 另一个我 鼓励着我
[00:02:28] 今度じゃ駄目なんだ
[00:02:31] 这一次 非说不可
[00:02:31] いま感じてる気持ち伝えたいんだ
[00:02:35] 想要把我的心意向你倾诉
[00:02:35] うっすらと積もった雪
[00:02:38] 轻飘飘的雪花 落在地上一层
[00:02:38] 最初の足跡を踏みしめるよ
[00:02:45] 跨出第一步吧
[00:02:45] ひらりひらり舞い踊る恋雪
[00:02:48] 轻舞的 轻舞的恋雪
[00:02:48] 走る足に弾む白い吐息
[00:02:52] 轻快地脚步 哈出的白气
[00:02:52] うん 北風が二人を切り裂いても
[00:02:57] 恩 就算北风把我们吹散
[00:02:57] 約束するよ
[00:02:58] 说好了
[00:02:58] きっと僕が 人波に埋もれそうな
[00:03:03] 我一定 在人群湮没中
[00:03:03] 君の手を 引き寄せるから
[00:03:10] 紧紧地牵着你的手
[00:03:10] 君の街が近づくにつれて
[00:03:18] 快到了你的街区
[00:03:18] 逃げたいくらい胸は苦しくなるけど
[00:03:25] 虽然紧张地想逃跑
[00:03:25] 君がいない未来のほうがずっと
[00:03:31] 但没有的和你共度一生的未来
[00:03:31] それ以上に苦しいってことに
[00:03:37] 那将会更痛苦
[00:03:37] 気付いてしまったんだ
[00:03:43] 我想一定是
[00:03:43] はらりはらり手のひらに恋雪
[00:03:47] 恋雪 轻轻飘下 落在掌心
[00:03:47] 胸の奥で叫ぶよ“君が好き”
[00:03:50] 内心呼喊着 我爱你
[00:03:50] もう 煩わしいほどのこの気持ち
[00:03:55] 已经 无法抑制这份情感
[00:03:55] 何もかもすべて伝えてしまいたいよ
[00:03:58] 所有所有 都想吐露给你
[00:03:58] あぁ 空にあずけた祈り
[00:04:01] 啊 向天空祈祷
[00:04:01] 君を浮かべるたび涙ほろり
[00:04:05] 一想起你 我热泪盈眶
[00:04:05] ねぇ いつか溶けてしまう輝きに
[00:04:09] 喂 融化在一片光辉中
[00:04:09] 願い込めるよ
[00:04:11] 拜托了
[00:04:11] もしこの夜に 君と出逢えたなら
[00:04:15] 如果 今夜能与你相逢
[00:04:15] ぎゅっと抱き寄せて 二度と離さない
[00:04:20] 我要紧紧的抱着你 再也不松开
您可能还喜欢歌手ダイスケ的歌曲:
随机推荐歌词:
- Save Part Of Yourself [Brandi Carlile]
- From The Deep [Theatres Des Vampires]
- Wake Me Up Before I Sleep [dEUS]
- Sugar(Live at Irving Plaza, NYC, NY - January 1999|Explicit) [System Of A Down]
- HONEY [明道]
- 某某 [阳逸晨]
- Treat Me Right (24-Bit Remastered 99) (1999 Digital Remaster) [Pat Benatar]
- Autumn Leaves [Nat King Cole]
- Papa Can You Hear Me? [Charlotte Church]
- Heisser Sand [Lou Hoffner]
- Se Me Olvido [Medina Azahara]
- Diese Nacht soll nie enden [Andrea Berg]
- Enjoy the Silence(Acoustic Version|Depeche Mode Cover) [Afternoon Acoustic]
- Baho Kende [Celia Cruz&La Sonora Mata]
- Cada vez que me recuerdes [Francisco Fiorentino]
- Cómo Puedo Vivir? [Sounds Unlimited]
- Barbriallen(Demo) [Simon And Garfunkel]
- Biggest Part Of Me [Ambrosia]
- 爱充满希望 [聂赫阳]
- Love Is A Many Splendored Thing [Shirley Bassey]
- Unchained Melody [The Righteous Brothers]
- What Goes Up... [The Alan Parsons Project]
- Hobo, You Can’t Ride This Train [Louis Armstrong]
- You Take My Breath Away(Live In Hyde Park, September 1976) [Queen]
- Slow Life [Of Monsters and Men]
- Linda [Mora Trsk]
- There’s Poison in Your Heart [Kitty Wells]
- Solitude [Aretha Franklin]
- Lonesome Road [Don Gibson]
- Whisper You Love Me Boy [The Supremes]
- Cherry Cherry [Neil Diamond]
- Hit The Road, Jack [Ray Charles]
- Satisfaction(Remix|As Made Famous by The Rolling Stone) [Ultimate Pop Hits!]
- Whip It [Whip It]
- A Soldier’s Prayer [The Hit Crew]
- Rakin’ and Scrapin’ [Dean Beard]
- 爱与不爱 [东于哲]
- 得意地笑 [音频怪物]
- 宁夏(原版立体声伴奏) [梁静茹]
- 爱中飞行 [石康钧]
- 夜明けは沈黙のなかへ [CHAGE And ASKA]
- 勇敢一点(Live) [赵传&大女孩]